1）（水浒：宋江展示实力）李应见着啊，眼都[king4（近似）]埋,说话都讲唔出了。
原文是“目瞪口呆”
2）（西游：猪八戒吹牛）沙和尚忍唔住[颈]（近似粤音），上前在佢面上搣咗两下]
上下文意思大概就是嫌猪二哥吹牛
3）（西游：兔妖骂悟空）孙悟空最[赵忌]人哋嗌佢弼马温的嘛，一听就火起了“
原文是“恼”
这几个词都出现过几次，应较常用。附MP3： http://pan.baidu.com/s/1qW4qVIs