01.

02.

03.

▲阿八不小心发现夹在书中的JOKER小时后的照片，
师匠看到照片似乎心生感触，想跟阿八述说"JOKER是如何成为怪盗" 的故事。
JOKER：「别说！！就算是师匠也不会原谅你喔！！」然后JOKER就被师匠俐落的绑起来了
04.
时间是多年前的圣诞夜 (圣诞节前夜／即平安夜，12月24日)
有个小偷潜入屋内想偷宝物「宣告时辰的女神」
「JACK(杰克)」
（年少时期的JOKER）
05.

06.

本月第10位入侵小偷被击败，小JOKER表示在父母亲回来之前都要守住这个家的宝物。
07.

08.

报上的新闻：小JOKER的双亲(琼斯夫妇)5个月前在太平洋坠机，生死不明，
怪盗大叔向JOKER解释琼斯夫妇没可能生还，也理应不会归来，问JOKER说 这样他还是打算一直守护著宝物下去？
09

JOKER坚持要等待父母回来，怪盗大叔不忍见他这样会终其一生1人守在屋里，
说在事情变成那样之前，他要先把宝物给偷走。
10.

11.
(小JOKER好忙)
如果大叔打算逃跑的话，就让他触电。(插座还没插上)
有人按门铃，「是谁？在这个时候？明明还没打电话给警察…」
对方猛按门铃，小JOKER就去应门了「请问是哪位？」
12. 父母突然回来了
「我们回来了，JACK！」「1个人留守真是辛苦了。」
13.
父母一听到钥匙就说要赶快去宝物室，
小JOKER说 约好了回来后大家一起吃咖哩的对吧~？

爸爸就拜托妈妈煮咖哩了，小JOKER：「你在说什麼呢？平时在家咖哩都是爸爸煮的对吧？」
接著妈妈又误把冰箱当成了餐具柜……
14.
小JOKER：「怎麼了？你们两个都好奇怪呀！」
爸爸：「果然瞒不过小孩子的眼睛呀…。」妈妈「是这样呢…。」

15. 坏人（Lady●吹牛／教授●C）问说宝藏在哪儿，他的部下来偷都失败了吗

小JOKER问说 爸爸妈妈呢？「谁知道呢。都过5个月了还觉得活著才奇怪呢…。」
小JOKER发现被骗，你们也是来偷宝物的吗！！
之后〔教授●C〕要〔Lady●吹牛〕 去追夺钥匙~

16.
小JOKER「可恶！可恶！ 被那样的家伙的变装骗了！！」
教授●C「哈哈哈！你逃也没用的！！」
突然出现警察的声音吓到两人，教授●C说不碍事，警察不管1个2个都处理掉!!
17.

18.

小JOKER：「知道厉害了吗！混蛋小偷！！」
19. 可是对方竟然穿著防弹用的铁甲衣……
20.
「对不起…爸爸、妈妈。没能守护住宝物…。」

怕宝物被〔传说中的怪盗〕抢走，坏人要杀掉怪盗，
小JOKER叫大叔快醒来，那些家伙想把你杀掉！！

21.

大叔：「唉呀唉呀，要叫人起来 应该要更温柔一点才行啊。」
22.

大叔说，特意被捉住是为了偷换后逃跑的战术，因为你们计画都被打乱了。
「怎麼样，要不要和我做个交易？」「交易？」
（＊想像口香糖也是怪盗大叔发明的。）
23.
大叔：「用『小孩』来和『宝物』作交换吧！」

为什麼要帮助没有关系的人，
大叔：「小孩的生命也是了不起的宝物…对此我不能弃而不顾。」
小JOKER：「大…大叔…？」
大叔：「－－这麼说是骗人的，刚刚我的头被铁盆打到，只想用力揍揍那个小子－－－☺(小字：虽然我是故意被抓到的。)」
小JOKER：「你这样也算是大人吗~~~~~！！？」
24.

於是决定　双方同时走到房间中央作交换。
25.

26.

怪盗要小JOKER快把插座接上电～
27.

28.

（＊大怪盗名言一：「怪盗的奇迹」）
小JOKER觉得被开枪也没关系了，因为…反正爸爸妈妈都不会回来了。
结果大叔要他睁开眼，不然会错过难得有趣的SHOW喔～
「从这边起，怪盗的奇迹就要开始了！！」
29.

30.

突然所有的金属制品都被吸了过去～～～
（包括穿著防弹铁甲的这两人～）

31.

（电磁铁，对铁制的蕊心缠绕线圈并通电的话，就会成为强力的磁铁。然后就会把这房间里的铁制物品都吸附过来。）
▲师匠这个手法在另一篇也会是重点，超越时空的师徒互助。
32.
小JOKER：「好…好厉害…！！这就是怪盗吗！！」
小JOKER对大叔说，那件宝物对我来说已经没有必要了，让大叔拿走也行。
＊大怪盗名言二：
「オルボワール(法语：au revoir (再会)／等於日语的：ごきげんよう)，多保重啊少年…。」
33. 小JOKER：「你叫我？」
34.
＊大怪盗名言三：「欢迎来到闪耀的夜晚。 」
「从今天开始，这里就是你生活的新的世界。」
故事说完了，肚子饿了要吃蛋糕，
结果发现JOKER把整个蛋糕都吃完了~
「不好意思。我刚先吃了☺」「喂－－－！！！」
-----------------------------------------
怪盗JOKER
＜通向闪耀夜晚的旅程＞
END
-----------------------------------------

-------------------------------------------
…以上师匠说过的三句经典台词，日后也被同成为怪盗的JOKER所用~~~
1. 「怪盗的奇迹」：
( 怪盗JOKER自称是 创造奇迹的「Miracle Maker(奇迹制造者)」)



2. 「オルボワール(au revoir)」＝「ごきげんよう(常译成"你好、贵安")(B站翻译：祝你愉快／祝各位愉快) 」
师匠是说法语版，徒弟JOKER说日语版。
（不过在漫画里JOKER也是说"オルボワール"）

3. 「辉く夜へようこそ！」
　 (欢迎来到闪耀的夜晚！)

------------------------------------------
阿八表示他可以一人抢说两句台词~

-------------------------------------------
(※以下开始会有剧透，请慎看~~~)
(※由於这帖是重新发，所以我原本在考虑接下来这一大段也要不要转过来，
因为感觉稍微有一点点我主观的观点?(虽然大部分还是在说角色资料和图透)，
不过后来想想这篇是生肉而不是正式汉化之类的所以应该没关系，
所以如果有主观的部分就请看作是发表个人感想吧....@_@)
------------------------------------------
关於师匠－白银之心
-------------------------------------------
日文原名：「シルバーハート」
西鲁帕哈特，就是 Silver heart 的日文发音，直译就是「白银之心」。

师匠是被称为「银之魔术师」的传说中的大怪盗。

WIKI百科的简(剧)介(透)

＊「白银之心」是JOKER等三人的师匠(师傅)。
＊有点上年纪了，但仍实力坚强，
＊在成为怪盗之前就很厉害，是法国的谍报员.....
＊从另一篇生肉推测师匠的年龄可能为60多岁。（师匠是在50年前成为怪盗的）
（＊另外一篇生肉是讲述「白银之心」为什麼会成为怪盗的故事。
故事很神奇……全部有67页(大长篇)，会再发布为另一帖。）
▼ 忍不住先贴张图透.....

＊图透完再剧透个......
这部作品不愧是虐JOKER的1000种方法(?)(虽然大多状况是肉体上的…摁怎感觉越说越怪)，
就连师匠都想玩个中假刀诈尸来调戏一下JOKER，太坏了。
人家JOKER可是真心大哭了的说。
JOKER的反应→←师匠的内心(??)

＊上贴WIKI百科的其中一段剧透：
师匠可以「消失自己的身姿、夺去警车上的方向盘和枪，
拥有等同年轻人的身体素质。」(...是说这种能力已经不输给年轻人了吧??!)
↑这一段的图透 本来想留到另一篇生肉后头发(因为那篇是在说师匠的故事)，
可是想到另一篇生肉的页数是这篇的一倍多，
所以乾脆趁这次重发就一起贴了~~~
-------------------------------------------
※ 单行本第8卷 ＜魔术师と见えざるカギ＞
-------------------------------------------
标题

01

02

03

04

师匠尼好帅有木有

-------------------------------------------
关於怪盗JOKER
-------------------------------------------

WIKI百科的简(?)介

◆国籍、年龄都是谜。（至少从这一话来看，应当不会是日本人就是噜。）
◆身高约154CM
◆第一人称：オレ（俺）
◆本名：JACK JONES
(不过因为漫画中只提到本名是JACK，所以姓氏是从双亲的姓氏而推测出的。)
◆因为吃太多巧克力所以蛀牙。
◆天敌是猫。(怕猫)

◆另外不得不说的…配音员真的是男的。
◆动画官网的怪盗JOKER资料：
○闲空的时候会看电视、看漫画、玩游戏。
○喜欢的游戏：不管什麼游戏都喜欢，不过对动作类游戏特别热衷。
○喜欢的食物：咖喱、拉面、汉堡、寿司、可乐、炸薯片等小孩喜欢吃的食物。特别是最爱咖喱
◆吧主翻译的人物介绍：
http://tieba.baidu.com/p/3243728490

最后想再多贴一些图，就是…可能也有不少人在意的……(?)
　　　　　　　-------------------------------------------
　　　　　　　◆怪盗JOKER卸下眼罩(面罩)后是什麼样子？◆
　　　　　　　-------------------------------------------
虽然这话里的幼年期JOKER也没戴眼罩，另外也可自行想像，但果然还是比较想看看原作的作画.....
结果搜图时候还真找到了！........漫画真的有让JOKER卸下眼罩的时刻......！！！
(虽然实际上应该只是 使用了"想像口香糖"包在外头)
〔第6卷〕

〔眼镜JOKER〕

〔动画官网〕

(重发补贴一张新发现的大图)

〔警装JOKER〕

〔便服？？〕

〔睡觉时也不脱眼罩〕

结果也很想看TV版的，就期待期待TV版也给怪盗JOKER脱下眼罩的那天～......

(重发新增)〔接下来动画第3话要播了！！！！〕

期待第三话了!!!!! 动画组太为观众著想~~~~~~~
最后附上谷歌的神奇翻译和大家一起感受

感谢整理ww