千万化，估计少了变

技能军略应该是宫内洗净，少了一个宫字，读起来真是

截图太繁忙啦！我来吐槽一些翻译过于吐槽的
No.329 【乱之花】?应该是乱之华(【乱の华】)...
No.332 原版"人形兵突撃"变成"流马"了，与人物画面形象不同。
No.422 虽然把大乔冠名搞文艺了,但与个人介绍里
的"月亮"无关联了，原版是"美しき月"(美丽月亮？)
No.447 449"【双子镜奏】"变成"演奏"了，"镜"应该对应是"镜音"这个名字不应该随便改的~
No.463 冠名的问号不见了,疑问句就变成了陈述句
No.574 “放浪の果てに（放浪终结）”，变成"归顺刘备"了，但金狮子列表也是【放浪终结】
No.158 【命运多舛】原版里“数奇の才女”不见了"才女"，但金狮子列表是【命运多舛的才女】，不过中国的确有【数奇】这个词语不用更改的这么长吧...233
绚烂武勇会戦外伝任务似乎有错别字但是活动结束无法查实啦~

还有pvp里面的称号。。偏将军下面那档。。只显示将军。。前面的称谓不见啦！！

进击の隔壁小王

魏线异闻录这一章都是，是想说孟德吧，少一个字再配上这个台词真是让人菊花一紧

大军之啥

张辽的“辽来来”真不是“辽来也”？

郭嘉，计谋应该是稀世之才，不是希

友情点马上溢出时，附加任务获得的友情点会以邮件的形式发送。于是……

.这个董卓本初级的奖励 打错字了 应该是“玉”不是“珠” 似乎以前其他本也有打错的情况 可以检查下。

http://tieba.baidu.com/p/3368820578
张绣

【夏色上机嫌】丁夫人->【夏色之恋】？
->【夏色愉快】丁夫人

138【贿赂姫】何皇后->【选入后宫】何皇后？
【贿赂姬】何皇后
以及建议把140、141吕姬冠名前的”之“去掉，不然”只鸡...只鸡什么的..也蛮奇怪的“
146、147（张飞）与虹赵云的
技能 ”长“为繁体字