—————————说明—————————
楼主仅负责【情报的搬运】，对【情报的翻译】并无责任。
若看不懂本帖内容请善用翻译器或请教会日语的人。
—————————说明—————————

【第一集】
青山にあるフルリール制菓学校に入学した主人公・春野小百合。
同级生となる望月兰、三ノ宫椿、そして印象の悪い出会い方をしてしまった皐月辽とともに、入学式にのぞむ。
入学式では、一流の制菓技术を持つ讲师の葵井三斗希、花房ジルベール、凉芳之助が生徒たちの前に登场。
この日から、小百合のパティシエ修业が始まるのだった。

www

无力吐槽啊，看不懂

有道的翻译
　　【第一集】
　　位于青山的纯里尔制果进入该学校的主人公春野小百合。
　　同学们的望月兰,三卢宫椿,还有印象不好的相遇了,“皐月辽,反而主考官入学仪式。
　　在入学仪式上的菓技术的讲师,希那井葵芳之助凉面纱、丁香花倾听碰在学生面前登场。
　　这一天开始,小百合的糕点师修行开始。

可怕。。

。。。。。。

【第二集】
入学直后の亲睦もかねたオリエンテーションで、入学式に出会った辽とコンビを组むことになった小百合。
和菓子店の息子である辽は、すでに体に染みついている制菓技术を披露する。それを见た讲师の面々も次々と必杀テクニックを炸裂！
自身も特待生入学した小百合だが、辽や讲师たちの华丽な技术に惊きつつ、身を引き缔めるのだった。

【第三集】
オリエンテーション后半、椿から嫌がらせを受けている小百合を见かねた辽が、さりげなく助け舟を出してくれた。讲师たちが制作した煌びやかな菓子が并ぶ中、小百合と辽が初めて协力して作ったケーキも健闘する。入学式以来、辽に対して怖いイメージを持っていた小百合だが、制菓への热い思いを感じて辽のことを见直すのだった。

又看到你啦OwO

帮补第三集截图

淡淡的我想问一下，米娜桑认为谁会是四个男主中的男一？