久保健英吧 关注:189贴子:792
  • 7回复贴,共1

【新闻】バルサ13歳久保18歳まで公式戦出场不可も

只看楼主收藏回复

一楼来个能翻译的


IP属地:浙江1楼2014-10-12 07:24回复
    バルセロナの下部组织でプレーする久保建英(くぼ・たけふさ=13)が、18歳になるまで公式戦に出场できない可能性があると、21日付ムンド・デポルティボ纸が报じた。
     国际サッカー连盟(FIFA)は今年4月、バルセロナに18歳未満の外国人选手获得、登录に违反があったとして、今后2度の移籍市场からの缔め出しを决定。バルサ侧からの异议申し立ても却下し、処分を确定させた。同纸によると、违反によって获得したとされる10人のうちの1人が久保で、FIFAは18歳になるまでは公式戦の出场を认めないという。
     久保は10年にバルセロナスクール选抜の一员としてベルギーの大会でMVPを获得。11年8月に同クラブ下部组织の入団テストに合格した。だが、FIFAは基本的に未成年者の国际移籍を禁止している。
     例外は(1)両亲がサッカー以外の理由で移住した场合(2)16歳以上18歳未満でEU圏内、欧州経済领域(EEA)圏内での移籍(3)自宅が移籍先の国境から50キロ以内にあり、移籍先のクラブも国境から50キロ以内にある场合。FIFAは久保を(1)の该当者だと认めず、スペインでプレーするためだけに亲が移住したと判断したもよう。ムンド・デポルティボ纸は「今一番心配されるのは日本人のタケ(久保)、米国人のレダーマン、カメルーン人のソーシア。FIFAの新たなノーという裁定により、彼らのキャリアは苦しいものになるだろう」と记している。
     ただ、バルサ侧は今回の问题についてスポーツ仲裁裁判所(CAS)に提诉する意向。FIFAの裁定が覆る可能性も残されている。现在スペインではRマドリードの下部组织で中井卓大(11)もプレーしており、今后のCASの判断が注目される。


    IP属地:浙江2楼2014-10-12 07:24
    收起回复
      2025-05-15 15:12:44
      广告
      看不懂啊


      来自Android客户端3楼2014-10-16 14:48
      收起回复
        水王拍了拍一个脸上挂着鼻涕眼角沾着眼屎的孩子可爱的说:孩子,我总有一天会死去,而你将加冕为王!


        IP属地:河北来自Android客户端6楼2015-10-20 10:30
        回复