不知VNR为何物者，请自行百度。。。。。
VNR有个“人工翻译”的功能，利用这个功能，加上从PSP汉化版提取的文本，可以做一个类似汉化补丁的人工字幕文件给VNR使用
用法：
1）首先，要使用最新版VNR成功运行《恋选PC版》一次，保证翻译机可以正常运作显示
2）退出VNR，游戏可以不用退出保持运行
3）下载 http://pan.baidu.com/s/1qWz7fjA 这个压缩包文件，压缩包里就是人工字幕文件
4）将压缩包里的 32549473d5f2ff01391923e042262294.xml 这个文件解压出来，放到 VNR 安装目录下的 “Caches\Subtitles”子目录里
5）启动VNR，等待十秒左右，或者看到屏幕右上角“载入离线评论”字样消失
6）玩游戏，在VNR文本框中就可以看到人工翻译了，如上图，第一行是分词显示的游戏文本，第二行是人工字幕，第三行是JBeijing离线翻译，第四行是百度在线翻译
补充说明：本人工字幕汉化文本取自恋选PSP汉化版，所以跟PC版略有不同，大概包含95%翻译率吧，总之人翻比机翻那效果不是一般的好

话说，有人试过能用么？

很久没回来，看到这个伪汉化补丁下载量居然超过了60次，会用vnr的人之多还是有些出乎意料。
顺便补充一个使用注意事项：
那就是最好从第二步开始就将vnr的互联网连接选项关闭，否则不知道什么时候vnr就会自动更新在线游戏数据覆盖掉楼主手工制作的那个人工字幕文件，导致汉化版字幕完全消失不见。