最近的文字都是关于激烈的争吵······

12.
出乎阿尔弗雷德的意料,亚瑟虽然被气白了脸,但身子却仍旧僵在原地没有丝毫动作。这让做好了准备随时逃跑的阿尔弗雷德收住了不太听话的脚。
看起来……还可以再劝劝?也许他可以利用这次机会来解开亚瑟的心结?
“啊那个……对、不起、我不是、故、故意的……”磕磕巴巴地挤出一句话来,扑面而来的压抑感让阿尔弗雷德仍旧不敢抬眼去看亚瑟的表情。
对面仍是一片寂然,好像空气也被死死地凝住了。
“我、我说啊……”见自己生硬的道歉没有得到回应,阿尔弗雷德再次硬着头皮开口。“呃……呃……我没、没有别的意思!就、就是有点好奇……真的只是、只是好奇!”
话音刚落便是一口重重的吐气声,混浊且微有怒意。阿尔弗雷德一愣,抬头才发现在自己说话的时候亚瑟正闭着眼睛做深呼吸。那张紧绷的脸毫无血色,带着些病态的苍白。
午间的阳光有些微微灼热,但映射在那头金发上的碎光却令人生寒。
“亚……瑟……”
又是一声沉重的呼吸,但亚瑟突然一个转身便大步流星地朝门外走,似乎完全忽视了阿尔弗雷德的存在。显然没料到这种结果的阿尔弗雷德也连忙追上去,刚想去抓住对方却被一手打了回来,力道大得惊人。
“喂!喂你等……” 下意识地再伸出手,回应他的却是猛地用力一推。阿尔弗雷德踉踉跄跄地向后跌了几步,后脑被墙壁磕得生疼。亚瑟此时偏头恶狠狠地瞪着他,森绿的瞳孔中是抑制不住的盛怒。
“你滚!”
“有多远给我滚多远!”
“给你三秒不滚你就……”
“You bite me?!”
亚瑟的怒吼一声比一声大,但阿尔弗雷德一嗓巨大的——近似于咆哮的一吼却像暴雷一样扫荡而过,震得亚瑟一下子呆在了原地。
“Oh you bite me?!You bite me?!You bite me!!”连吼了三声阿尔弗雷德才打住,鼓着一张微红的脸。这时候亚瑟也回过神来,脸上再次涌起怒意。
“What is it?!‘You bite me’?Are you kidding?!”
“Ah,well……sorry……”被高音回击的阿尔弗雷德从激动中清醒过来,意识到自己刚才乱吼了些什么。“我是说你奈我何……American English……”
“什么叫——‘你奈我何’?”亚瑟稍稍提高了音量。
“好吧好吧刚刚是我太激动了!请允许我稍作解释!”阿尔弗雷德的声音更大。
“我的——意思——是——”
“你这个懦夫——!亚瑟——柯克兰!”
“……你说什么?!”
“你——这个——懦夫——!”
◆〖Yiu bite me〗美式俚语,意为“你奈我何”。lz不知道英式英语里有没有这种表达so文中设定为亚瑟没听懂。【其实翻成“你咬我啊”也挺顺口】