So we beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past.
这是对整个故事的升华。
之前看过好几个版本对这句话的中文翻译,
大部分的翻译是,于是我们奋力前行,逆水行舟,不停回到过去。
So we beat on....boats against the current.....
borne back....ceaselessly ....into the past.
我们奋力前行,逆水行舟,直到回到美好纯真的往昔岁月。