1代勇者打龙王，此贴终结
最后钻牛角的是SB

动不动说别人盲目，此行为无法形容

没记错的话，更早以前盗商还把dq翻译成恐龙斗士

目测楼楼没有玩过1代

2333，怎么最近那么多不懂装懂的高端人士啊

LZ求你别逗，dq1-9你说叫我找龙，我顶多找到1，8代有龙，但是你叫我找勇者的话....，哦对了，找不到龙也不能说就不能叫龙了，老外那边多叫dragon（龙）warrior（战士）的，你咋不叫老外找下龙找下战士？就算是官方的也叫dragon quest，你咋不叫他找下dragon？

脑残无药医 一代勇者单挑恶龙

去找找为什么安卓DQ8的咒文汉化有人不喜欢就知道了

恶龙在西方是邪恶的象征，传说每个世纪都会出现一次，然后勇者打败。。世界光明。。。邪恶的象征。。不一定要有龙，而且又没规定龙必须是boss。。龙系怪兽又不是没有
最后一句，莫非楼主翻译是恶龙和勇者？

一代和九代还真都有恶龙，都没有勇者（职业），但你认为这里的“勇者”指的是一个职业？

同楼主。都是盗版商一手造成的，勇者斗恶龙、太空战士的翻译都是以讹传讹流传下来的。想不到还有这么多人追捧，既然是翻译应该要尽量不脱离原意，dragon quest就应该果断翻译为龙之谜。