http://www.xiami.com/song/1773447573
感觉这首歌很燃,很洗脑(可能过分关注香港的时事....
所以亲手翻译了climax的部分,跟大家分享一下
....毕竟这儿不只是下载东西的吧
附图一张,希望大家交流一下,翻得不好请指正
=====分隔====
Right now
这一刻
Burn your soul, neck or nothing
烧殆灵魂,拥抱还是放弃
Burn it out *til you*re losing your reason
烧至灰烬,直到失去理由
Forget the stoned reason to drive it
抹去那坚决的初衷
Just to scribe your existence
刻烙你的存在
Not a crime, your insistence
你的坚持,并非罪恶
Die another day
择日再死
So do I
我亦相同
Burn my soul, all to nothing
灵魂浴火,直至无影
Bum it out, let me charge in your advance
付之一炬,让我助你推进
I*m watching for the chance to beat it
静候一刻将其击倒
Even though my body*s shaking
即使我身正在颤抖
I*ll give it all, deadly bumping
付出所有,濒死挣扎
Cuz you make me feel
因你令我
Breathless
窒息

歌词很怪对不对,别吐嘈了