【图片】港版漫画【biorgtrinity吧】_百度贴吧

01月31日漏签0天

biorgtrinity吧关注：4,457贴子：33,107

1 2 下一页尾页
51回复贴，共2页
，跳到页

<返回biorgtrinity吧

港版漫画

只看楼主收藏回复

就想问问，有人买港版的吗？翻译好多错…下次再也不入了…还是日版好啊QAQ

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2014-10-05 15:40回复

买日版要等很久才到手。。。

来自Android客户端2楼2014-10-06 06:35

收起回复

在购买王上面买了，半个月吧最多。

来自iPhone客户端3楼2014-10-06 15:28

欧漏，我想出了…4本100，绝对99新，谁要~

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2014-10-07 18:21

收起回复

错？

来自Android客户端5楼2014-10-11 23:02

买了前3本港版的，感觉翻译没差

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2014-10-12 14:12

官译还能有错？？正打算买，错误多么？

IP属地:北京

7楼2014-10-12 17:06

错误感觉还是蛮明显的，而且有碍理解啊…等楼主有空传个图~

IP属地:上海

来自Android客户端8楼2014-10-12 20:05

毕竟文化上有点地域差异的

IP属地:辽宁

9楼2014-10-13 16:57

IP属地:上海

来自Android客户端10楼2014-10-19 12:48

抱歉！楼主这几天比较忙一直没空仔细翻一下QAQ先上第一卷的图~

IP属地:上海

来自Android客户端11楼2014-10-19 12:49

纸质很好~泛黄是室内灯光的原因…

IP属地:上海

来自Android客户端12楼2014-10-19 12:50

首先就是所有的早安都翻译成早晨

IP属地:上海

来自Android客户端13楼2014-10-19 12:52

收起回复

这样多么好理解！吐槽下有这种洞

IP属地:上海

来自Android客户端14楼2014-10-19 12:54

这里极子的意思完全反了好嘛！！

IP属地:上海

来自Android客户端15楼2014-10-19 12:54

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
51回复贴，共2页
，跳到页

<返回biorgtrinity吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴