こちら、幸福(こうふく)安心(あんしん)委员会(いいんかい)です。
ko chi ra ko u fu ku a n shi n i i n ka i de su
这里是,幸福安心委员会。
作词:鸟居羊
作曲:うたたP
编曲:うたたP
呗:96猫
翻译:ekoloid
どうして みんなが 幸(しあわ)せなの?
do u shi te mi n na ga shi a wa se na no
为什麼大家这麼幸福呢?
この世界(せかい)のこと 闻(き)きたいって、知(し)りたいって
ko no se ka i no ko to ki ki ta i tte shi ri ta i tte
关於这个世界 说著想听到更多 知道更多
水辺(みずべ)の公园(こうえん)で みんなが耳(みみ)を澄(す)ませて
mi zu be no ko u e n de mi n na ga mi mi wo su ma se te
在水边的公园 各位仔细倾听
わくわくするね ねぇ、オンディーヌ?
wa ku wa ku su ru ne nee o n di i nu
内心雀跃不已 呐 Ondine?
ko chi ra ko u fu ku a n shi n i i n ka i de su
这里是,幸福安心委员会。
作词:鸟居羊
作曲:うたたP
编曲:うたたP
呗:96猫
翻译:ekoloid
どうして みんなが 幸(しあわ)せなの?
do u shi te mi n na ga shi a wa se na no
为什麼大家这麼幸福呢?
この世界(せかい)のこと 闻(き)きたいって、知(し)りたいって
ko no se ka i no ko to ki ki ta i tte shi ri ta i tte
关於这个世界 说著想听到更多 知道更多
水辺(みずべ)の公园(こうえん)で みんなが耳(みみ)を澄(す)ませて
mi zu be no ko u e n de mi n na ga mi mi wo su ma se te
在水边的公园 各位仔细倾听
わくわくするね ねぇ、オンディーヌ?
wa ku wa ku su ru ne nee o n di i nu
内心雀跃不已 呐 Ondine?