【YAEL NAIM New Soul的MP3、MV和相关资料】

Yael Naim - New Soul 

I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take. 
But since I came here 
Felt the joy and the fear 
Finding myself making every possible mistake 

La-la-la-la-la-la-la-la... 

I'm a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and fake. 
But why all this hate? 
Try to communicate. 
Finding trust and love is not always easy to make. 

La-la-la-la-la-la-la-la... 

This is a happy end cause' you don't understand everything you have done why's everything so wrong 

This is a happy end come and give me your hand I'll take your far away. 

[Refrain]: 
I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take 
But since I came here felt the joy and the fear finding myself making every possible mistake 

The new soul in this very strange world 
Possible mistakes 
Every possible mistakes 
From mistakes 

La-la-la-la-la-la-la-la... 

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la... 

新的灵魂 萧饮寒译 

我是一个新的灵魂 我来到这个陌生的世界 希望能学到如何给予和收获 
但自从我来到这里 感受过快乐和恐惧 发现自己总是犯下各种可能的错误 
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦 

我是一个年轻的灵魂 在这个陌生的世界 希望我能辨别什么是对与错 
但是为什么尽是遗憾 试着去沟通 却发现信赖与爱并不那么容易得到 
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦 

这是一个圆满的结局 因为你不明白你所做的一切 为什么一切都是错误 
这是一个圆满的结局 来吧伸出你的手 我会带你远走高飞 

我是一个新的灵魂 我来到这个陌生的世界 希望能学到如何给予和收获 
但自从我来到这里 感受过快乐和恐惧 发现自己总是犯下各种可能的错误 

新的灵魂 在这个陌生的世界 
可能的错误 所有可能的错误 
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦

[5]Wyton Marslis 在美国非常具争议性。问题不在他的音乐，而在於他对爵士乐界的批判态度，常让一些乐迷对他干礁有加。 Wynton 受教於知名纽奥良音乐学院，同时受到爵士钢琴手的父亲，和学院的古典音乐训练，所以他也有一些古典管乐（如巴哈）的专辑，在古典唱片市场也颇受欢迎。或许是出身纽奥良， Wynton 和一些爵士乐手较大的不同是，他对於

爵士乐的概念相当保守，也由於他是大唱片公司哥伦比亚旗下的红牌乐手，又上过 Time 杂志封面，所以只要他随便讲两句话，媒体就会当成大事，报导个没完（想一想 Simpson trial，你就会了解美国媒体的炒作热有多麼的可怕）。偏偏Wynton 对於一些较为前卫（或具有开创性的爵士乐）持极为负面的态度，骂起人来可是直言无讳，所以得罪了不少人。你要是上过 rec.music.bluenote，三不五时就会看到 Marsalis bashing 之类的标题， 然后就有很多网友 postmails 痛骂他，有人还会拿 Miles Davis 和 Wynton Marsalis 做比较， 觉得 Miles Davis 比他谦虚多了（这一点我可不敢确定），反正人死了，大家就会 romanticize the past。

值得注意的是，Wynton Marsalis 在保守 80 年代崛起，彼时爵士乐的听众成份与前面的 60 or 70 年代都有不同。 Wynton 演奏一定穿三件头的名牌西装，彬彬有礼而且姿态优雅，他的听众也有一大部分是雅痞（ not me, though)，政治态度似乎也较为保守。 Spike Lee有一部电影 Mo Better Blues （台湾的翻译好像是「爵士男女」，票房极惨）.就在影射Wynton Marsalis 和弟弟Branford Marsalis （ Tenor and Saprano Sax player) 之间的瑜亮情结。有一部份的音乐是 Wynton 和 Branford Marsalis 做的，Branford 是个不错的萨克斯风手，近年来在电视脱口秀节目裏担任band leader的角色。

我个人偏爱 Wynton Marsalis 早期的 J Mood 和 Black Codes， 中期的 Stanard Time No.2 和 No.3 （一直没有买到 No.1，熟悉的网友可以说说看这一张如何），南方三部曲是有野心的作品，但是总觉得没有什麼重心，东抓西抓一点，听起来好像是代表南方的东东，可是仔细一听却又觉得很诈炮）。无论如何，Wynton Marsalis 仍然是爵士音乐史裏重要的名字，他代表了爵士乐裏的 neo-classicism 新古典主义的复兴，成败以后自有人会评断，想一系列地听小号手的演奏， 最好能够从早期的 Bix Beiderbecke， Louis Armstrong，RoyEldridge，Dizzy Gillespie，Clifford Brown，Miles Davis 等人去听，也许会对目前的当红爵士乐手有较为深刻的体会。

[6]Electro出现於八零年代初，其实没有风行很久，只有少数几首代表曲子而已。Electro是饶舌乐的一种，结合了七零年代的Funk，使用当时流行的电子鼓TR-808做为节奏基础，相当有节奏感，且大量使用合成旋律。后来八零年代中期以＂取样″为主的Hip-Hop出现后，渐渐取代了Electro。但九零年代仍有许多舞曲艺人使用Electro元素，就连Techno也不例外，如英国的Orbital乐团，和Detroit Techno教父Juan Aktins。