这话终于知道原来鹰人姓上杉，好霸气的样子。鹰人的基友应该是隼太排球部前辈？国庆吧里的人貌似都比较忙的样子，平时楼主是绝对抢不到搬运的机会~

看了上面的翻译，突然觉得虽然隼太都恋爱方面问题能处理很好但是没有后援助攻，鹰人不懂如何谈恋爱但是有姐姐支持有基友鼓励。

看到漫画加文字翻译后顿时对鹰人为人处世方面加深了解！发现鹰人还是很不错的，当然隼太也还是很讨喜！如果鹰人轻易就放弃的话，反倒无趣。
另外，虽知道了内容但还是盼更！（看到其它漫画有停更的）我不催更，就盼正常更。

我在修改百度百科时候在鹰人那里就是加了一句他非常不会谈恋爱。
前段时间我也对他和隼太做了比较，感觉他不会谈恋爱到了非常惨淡的地步。隼太的心很细总会想的很周到，虽然不同校却总是努力挤时间和菜乃花相处加深感情；而鹰人在妈咪农场时候同学们为他们两人营造二人空间还装出闷闷不乐的样子（其实还是很紧张），他完全就没有做恋人关系该有的常识，做恋人不就该多处处加深感情么，而且他还是主动追的一方。（越想越觉得妹纸千万不能找爱情白痴到这种地步的男友，哪怕长得真的那么帅）
这集也能看出来隼太其实真的有那么些不自信的，前辈觉得菜乃花和鹰人很般配这几句话给他触动很大（他自己曾说过感觉自己和学姐不般配的样子）。但是呢鹰人却对菜乃花志在必得的样子（以外的很自信），虽然被菜乃花正式的甩了确实让他心里很不好受，抗打击能力绝对很强可以这么说吧。
这部漫画我也不讨厌任何一人，这些主角们才16岁的高中生，面对初恋总会不知所措会做错事的时候很正常。他们有优点同时也有不足，本来人就没有完美的。这部漫画很写实的地方就是刻画人物很露骨的展现角色的缺点，他们会成长，但不经历酸苦又如何成长的，没有经历痛苦哪里来的治愈呢？菜乃花，隼太，鹰人他们还有很长的路要走，尤其是鹰人虽然他现在仍旧没反省自己的不足，但是我相信他一定会成长起来和菜乃花化解误会，无论是隼太或者鹰人会和菜乃花在一起我都会祝福他们。
还有他说菜乃花像人偶，估计也不是喜欢她像人偶的意思。以前虽然菜乃花很安静很少讲话，但是很听话估计鹰人叫她做啥就跟着鹰人，虽然很少说话估计鹰人也感到很安心吧。而现在却很反抗鹰人，让他觉得菜乃花真的理他越来越远了，像是要失去了她一样。而他看到菜乃花和隼太通电话那个可爱表情明显是震惊，鹰人明显是吃醋了，但是这些还是侧面反映了鹰人太任性和孩子气了，弄个不恰当比喻就像是玩恋爱游戏一直点降好感度的选项却还想玩出来恋爱结局的样子。
@hellenthesun

说真的，我认为隼太比较成熟，至少他很尊重菜乃花，这种男生比较吃香，也让菜乃花心中有了暖意，我相信她对之前那段感情，很绝望很受伤也很自责甚至没自信，很多女生失了恋都会这样的，但隼太却给她不同的感觉，总是适时的让她感受到温暖，也让她慢慢的重新审视自己与给予自己自信，我相信她会越来越知道自己要什麼!!!!
虽然有些女生很喜欢强硬的男性，但如果只把女生当做自己的所有物品，基本上这会很恐怖的，毕竟人是各个体，有自己的意识与主见，这样相处起来会很累，总不能一辈子都照你的意愿走，又不是畜牲，如果鹰人一直不正视这点，他一定不会感动菜乃花的!!!!爱情不能用胁迫恐吓勉强强硬的把对方留在身边，那是会伤害别人与伤害自己的!!!

觉得鹰人恰恰缺的就是“温柔”，而这是菜乃花所需要的。所以不知道基友最后一句话会不会有别的含义。

基友两边都神助攻(？) 好大一盘棋啊!!!

http://mangalator.ch/show.php?translation=3405&gallery=3413&image=106791
19话的英文翻译出来了

蟹蟹楼主

唔~~~ 说鹰人跟菜乃花很不可思议那1夏他们的确好配。。。只有我1个觉得？
但真可惜鹰人性格如此，如果他能改变应该还有机会吧 / × \

太长不看 鹰人和基友是一对 其他人就算了

虽然隼太和鹰人都蛮帅的
我还是喜欢隼太多一点，感觉很可爱，哈哈
估计最终也是和隼太在一起吧