part1
S´il revient,il me rappelle mon.【1】
------楔子
1615年3月,巴黎。
时值初春,沉寂了一冬的巴黎城刚刚从长眠中苏醒。但积雪仍未消融,天空是一尘不变的铅灰色,覆着厚厚的阴霾,不见一丝阳光。
清晨,一辆王室的马车缓缓驶离了卢浮宫,穿过错综复杂的街巷与熙熙攘攘的人群,最终停在了一个精致的庭院前。
室内。
“王后殿下,今天是您回卢浮宫的日子。”
一位装容精致的侍女立于镜前,手执饰以珠宝的木匣,从中为她的女主人挑出一件件做工精良的首饰。
“我知道。”抬起头,沉默地望着镜中的自己。随着时光的推移,她的颧骨显得愈发的高,薄唇,身材削瘦,原本柔和惊艳的面部变得棱角分明,早年姣好的容颜早已不复存在。但那种由内而外的贵族气质,举手投足间的优雅,足以掩盖其他的缺陷。
那又如何呢?我仍是王后,即使早已与那个叫亨利-德-波旁的贝亚恩人撇清关系了。
在脖子上扣上珠链,并带上镶嵌“鸽血红”宝石的戒指。她缓缓起身,轻轻拍去那件浅紫色平纹细布长裙的皱褶。并以那双如星星一样闪亮的黑色双眸扫视四周,最终锁定在窗边小桌上一条金光闪闪的颈链上。
那是……圣物盒。
她闭上眼,深吸一口气,小心翼翼地托起那条金链子,把它贴在胸口。那虔诚的模样仿佛在进行一场神圣的祷告。
每天早晨都是如此,二十多年如一日,未曾改变。
“吉洛娜!”【2】良久,她才开口,“去把王太后殿下索要的计划表拿来。”
“哦。”吉洛娜应了一声,打开书柜门翻找资料。“在这里!”她大声说。
可就在那一瞬,一页薄薄的纸从一厚沓资料中掉出来,悠悠地打了个旋儿后安静地躺在地上。
吉洛娜猛地一怔,立刻慌乱起来,仿佛看到了什么不该看到的东西。她赶忙蹲下身,手忙脚乱地捡拾那页纸。
“那是什么?”屋子另一头的女主人看到了这一幕,快步朝这边走来,高跟鞋敲在大理石地面上发出笃笃的声响,每一记都击在了吉洛娜的心头。
女主人眯着眼,审视着那张可怜的纸-----纸的顶端是一朵华丽繁复的鸢尾花【3】然后是典雅的花体字,密密麻麻写了一张纸……底端的火漆印红得扎眼,仿佛有血渗出一般。
“啊……没事,把它收好吧!”她轻轻捡起纸张,指尖轻颤,说话的声音也不自觉的颤抖。
这时,厚重的门开了,一个衣着华丽的年轻人走了进来。
“我奉玛丽-德-美第奇王太后的命令,前来护送玛格丽特-德-瓦罗亚夫人去往卢浮宫。”
“就好。”名叫玛格丽特的女人微笑着点头。
【1】法语,译为“如果他回来,他会想起我的”出自刻在法国舍农索城堡里的一句话。
【2】小说【玛戈王后】中玛格丽特的侍女。
【3】鸢尾花,法国波旁王朝的象征
S´il revient,il me rappelle mon.【1】
------楔子
1615年3月,巴黎。
时值初春,沉寂了一冬的巴黎城刚刚从长眠中苏醒。但积雪仍未消融,天空是一尘不变的铅灰色,覆着厚厚的阴霾,不见一丝阳光。
清晨,一辆王室的马车缓缓驶离了卢浮宫,穿过错综复杂的街巷与熙熙攘攘的人群,最终停在了一个精致的庭院前。
室内。
“王后殿下,今天是您回卢浮宫的日子。”
一位装容精致的侍女立于镜前,手执饰以珠宝的木匣,从中为她的女主人挑出一件件做工精良的首饰。
“我知道。”抬起头,沉默地望着镜中的自己。随着时光的推移,她的颧骨显得愈发的高,薄唇,身材削瘦,原本柔和惊艳的面部变得棱角分明,早年姣好的容颜早已不复存在。但那种由内而外的贵族气质,举手投足间的优雅,足以掩盖其他的缺陷。
那又如何呢?我仍是王后,即使早已与那个叫亨利-德-波旁的贝亚恩人撇清关系了。
在脖子上扣上珠链,并带上镶嵌“鸽血红”宝石的戒指。她缓缓起身,轻轻拍去那件浅紫色平纹细布长裙的皱褶。并以那双如星星一样闪亮的黑色双眸扫视四周,最终锁定在窗边小桌上一条金光闪闪的颈链上。
那是……圣物盒。
她闭上眼,深吸一口气,小心翼翼地托起那条金链子,把它贴在胸口。那虔诚的模样仿佛在进行一场神圣的祷告。
每天早晨都是如此,二十多年如一日,未曾改变。
“吉洛娜!”【2】良久,她才开口,“去把王太后殿下索要的计划表拿来。”
“哦。”吉洛娜应了一声,打开书柜门翻找资料。“在这里!”她大声说。
可就在那一瞬,一页薄薄的纸从一厚沓资料中掉出来,悠悠地打了个旋儿后安静地躺在地上。
吉洛娜猛地一怔,立刻慌乱起来,仿佛看到了什么不该看到的东西。她赶忙蹲下身,手忙脚乱地捡拾那页纸。
“那是什么?”屋子另一头的女主人看到了这一幕,快步朝这边走来,高跟鞋敲在大理石地面上发出笃笃的声响,每一记都击在了吉洛娜的心头。
女主人眯着眼,审视着那张可怜的纸-----纸的顶端是一朵华丽繁复的鸢尾花【3】然后是典雅的花体字,密密麻麻写了一张纸……底端的火漆印红得扎眼,仿佛有血渗出一般。
“啊……没事,把它收好吧!”她轻轻捡起纸张,指尖轻颤,说话的声音也不自觉的颤抖。
这时,厚重的门开了,一个衣着华丽的年轻人走了进来。
“我奉玛丽-德-美第奇王太后的命令,前来护送玛格丽特-德-瓦罗亚夫人去往卢浮宫。”
“就好。”名叫玛格丽特的女人微笑着点头。
【1】法语,译为“如果他回来,他会想起我的”出自刻在法国舍农索城堡里的一句话。
【2】小说【玛戈王后】中玛格丽特的侍女。
【3】鸢尾花,法国波旁王朝的象征
