翻译平台吧 关注:1,001贴子:420
  • 2回复贴,共1

【每周活动】菜谱翻译活动简介及索引

只看楼主收藏回复

【每周活动】菜谱翻译活动简介及索引
由于各位群内译(chi)员(huo)的热情高涨,现在将在本贴吧开展每周定期的菜谱翻译小活动~
目的是提高翻译水平,弘扬饮食文化
活动时间:每周三与周日
活动内容:当日发布菜谱一篇,大家在该帖进行相关的讨论翻译
内容说明:
1.菜谱可为任意外文翻译成中文,也可以为中文译成任意外文
2.发布的菜谱可以纯文字,也可以图文并茂
3.每次发布菜谱需按照格式开新帖,以便大家讨论
4.请每次发布新菜谱时,在菜谱最后加上本索引帖的地址,以便大家查找
5.为了保证翻译讨论的集中度,原则上每次活动只发布一篇菜谱
6.每次发布的菜谱,讨论翻译语言不仅限一种,同一篇中文菜谱可以译英语,也可译为其它语言
7.讨论不仅限于当日,可随时继续进行讨论
8.菜谱的翻译仅供学习交流之用,请勿用作商业用途。如有版权争议,翻译平台吧不承担任何责任。敬请谅解。
菜谱新帖发布格式
【每周活动】|菜谱翻译||年月日|你想发的菜谱名
例如:
【每周活动】|菜谱翻译||2014年9月30日|宫保鸡丁
【每周活动】|菜谱翻译||2014年10月1日|茶碗蒸し
【每周活动】|菜谱翻译||2014年10月1日|fish&chips
等等
为了保证本索引贴的搜索便利性,请勿在本楼回帖,违规将删楼处理,敬请理解~
2014.9.30


IP属地:江苏1楼2014-09-30 16:56回复
    10月1日菜谱翻译【Borscht】 英翻中(或其他) by Ayako
    地址:http://tieba.baidu.com/p/3324697215


    IP属地:广东2楼2014-10-01 05:04
    回复