语言是人们进行交际的工具,因此非常重要。但语义并非由语言本身来决定,它还要受到语境的限制和影响。 纯粹的语言没有什么意义,它只是停留在字典上的一系列符号; 只有使用中的语言(称为“言语”)才有实际意义。 而使用中的语言就和语境有着密不可分的关系,如果不把语境考虑在内,交际中的人们就有可能误解对方的意思,接受错误的信息,得出错误的印象或结论,造成交际失败。(pragmatics failure)。这一点,在网络语言交际中尤为重要! 因为,在网上,人们只是再用书面的语言交流,而缺乏现实生活中面对面交际的种种条件,如,面部表情,体势,语气等等。
所以,在网上语言交际中,必须特别小心。
所以,在网上语言交际中,必须特别小心。