【生野阳子の富士山アタック】6/2917:42
☆先のり部队报告☆
山顶、気温５℃くらいだったのですが、外国人観光客がはだかでした。
【生野阳子的进击富士山】 6/29 17:42
☆先头部队报告 ☆
山顶上温度虽然只有5 ° c，但外国游客赤身露体。

【生野阳子の富士山アタック】6/29 17:41
☆先のり部队报告☆
めざまし队の荷物、合计1,070kgでした
【生野阳子的进击富士山】6/29 17:42
☆先头部队报告☆
闹钟番的登山队的行李,一共1,070kg

【生野阳子の富士山アタック】6/3012:05
☆先のり部队报告☆
今日の8.5合目は天候も悪く视界もさっぱり…明日ヤバいかも。
【生野阳子的进击富士山】6/30 12:05
☆先头部队报告☆
今天的8.5合目天气很差视线也不好…明天也许不妙。

生野です♪
浅间神社で登山祈愿。明日は、无事に登りきれますように。。。( 6/30 13:35)
生野♪
在浅间神社为登山祈愿。明日要平安登山。。。(6/30 13:35)

生野です♪
取材で五合目に来ました。ずっと昙っていたんですが、一瞬だけ顶上も见えました！いよいよ明日、アタックします！(6/30 16:10)
生野♪
来到了五合目取材。虽说一直都是阴天,但有一瞬间能看到山顶！明天终於进击富士山！
(6/30 16:10)

生野です♪
本日の取材は终了ー！最后の最后に云が晴れてキレイに富士山が见えました☆
きょうはゆっくり休んで明日に备えます。。(6/30 17:07)
生野♪
今天的取材完成了！最后时刻放晴了看到了美丽的富士山☆
今天要好好休息为明天作好准备。。(6/30 17:07)

生野です♪
出発してすぐに绝景！(7/1 5:58)
生野♪
启程不久看到的绝景！(7/1 5:58)

これからどんな景色がみえるのか楽しみです★
(7/1 5:58)
期待接下来会看到什麼景色★
(7/1 5:58)

いよいよ６合目に向けて、一歩を踏み出す瞬间！
(7/1 6:8)
踏出这步终於到达６合目！
(7/1 6:8)

【生野阳子の富士山アタック】7/16:27
☆同行AD报告☆
私は女性ですが…男性スタッフが多い！
【生野阳子的进击富士山】7/1 6:27
☆同行AD报告☆
我也是女性…STAFF占多数是男性！

生野です♪
初のテレビ电话中継终了!中継场所まで実はギリギリでした。。。(7/1 7:13)
生野♪
第一次(在富士山)节目的电话转播完成!其实才刚刚到达电话转播的地点。。。(7/17:13)

【生野阳子の富士山アタック】7/17:13
☆同行AD报告☆
坂道と足元のジャリで少し歩きにくくなってきました。でもまだまだ生野さんもスタッフも元気です！！
【生野阳子的进击富士山】7/1 7:13
☆同行AD报告☆
脚下的碎石令上坡有点困难。但是生野SAN和 SATFF仍然精力充沛！！

生野です♪
ゴツゴツした岩ばかりの中にお花を発见！かわいい！ガイドさんによると富士山固有のお花だそうです。健気ですね★(7/1 7:31)
生野♪
在坚硬的岩石中发现小花！好可爱！(登山)指导员说这是富士山一直都有的花朵。勇敢(花朵)呢★(7/1 7:31)

生野です♪
めざましテレビの中継も无事终わりました。でも、辺りが真っ白に…云の中にいるのかな？(7/1 8:4)
生野♪
闹钟番的转播顺利完成。不过,附近都是一片雪白…不知道是否在云的中间？
(7/1 8:4)

生野です♪
ラッキーセブン！７合目到着(*^^*)(7/1 8:39)
生野♪
Lucky Seven！到达7合目(*^^*)(7/1 8:39)

【生野阳子の富士山アタック】7/1 8:42
☆同行AD报告☆
いままでで一番の急斜面。。手を使わないときついです。生野さんはもステッキを駆使して顽张って登っています。スタッフは心なしか会话が减ってきたような…
【生野阳子的进击富士山】7/1 8:42
☆同行AD报告☆
刚刚到达,最陡峭的山坡。。如果不用双手帮忙很难攀上去。生野SAN利用攀山杖努力地爬上去。不知何故STAFF的对话减少…

【生野阳子の富士山アタック】7/1 9:45
☆同行AD报告☆
画像は记念撮影しているわけではありません！SamsungのGALAXY S4を使って生中継をしているところなんです(;ﾟﾛﾟﾉ)ﾉすごい时代だ...
【生野阳子的进击富士山】7/1 9:45
☆同行AD报告☆
这图片不是拍纪念照！使用Samsung的GALAXY S4(手机)来做现场转播(;ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ惊人的世代…

生野です♪
８合目到着♪フジテレビのハチ！(7/1 10:53)
生野♪
到达8合目♪富士电视台的8！(7/1 10:53)

【生野阳子の富士山アタック】7/1 10:57
☆同行AD报告☆
８合目あたりは岩场が続いています。大変です。。弱音吐いてすみません。。。
【生野阳子的进击富士山】7/1 10:57
☆同行AD报告☆
继续在8合目崎岖不平的山路。好辛苦。。说了泄气的话对不起。。。

【生野阳子の富士山アタック】 7/111:12
☆同行AD报告☆
８合目で、ほーっとひと休み。ほっ。。。生野さんは干し梅食べてましたよ★
【生野阳子的进击富士山】7/1 11:12
☆同行AD报告☆
在８合目休息。。。生野SAN吃梅干★(这句话我有点不明白,不好意思)

呼....翻完啦...我中文不好,出错翻得不好请各位指正
ショーパン!!!お疲れ様でした

What a FUCKing day!!!一大早起来就这悲报，今天一天都没心思工作了
心好塞

生胖

不看置顶的我现在才发现这贴！SIT桑辛苦了,翻译的不错

终于还是结婚了，

辛苦了，