说文解字吧 关注:9,233贴子:32,998
  • 4回复贴,共1

求周字说文解字的翻译

只看楼主收藏回复

密也。密,山部曰山如堂者。引伸训为周致也。左传。晏子曰。淸浊小大。短长疾徐。哀乐刚柔。遟速高下。出入周疏。以相济也。以周与疏反对。又襄二十七年。春。胥梁带使诸丧邑者。具车徒以受地。必周。杜皆云。周,密也。按忠信为周。谓忠信之人无不周密者。从用口。善用其口则密。不密者皆由於口。职畱切。三部。
跪求


来自Android客户端1楼2014-09-24 17:41回复
    周,是和“密”一个意思。
    “密”这个字,本书(即《说文》)的“山”字部中,对它解释道:密,像房屋一样(呈包围结构)的山称为“密”。引申为周密、致密。《左传》中记载道:晏子说:“清、浑;小、大;短、长;快、慢;哀、乐;刚、柔;迟、速;高、下;出、入;周、疏;相辅相成。”(以上是《左传》记载的晏子的话)。晏子把“周”和“疏”当做反义词。又《左传·襄公二十七年》:春,胥梁带使诸丧邑者,具车徒以受地,必周。杜预注解的时候,都说:“这个周,是密的意思”。段玉裁解释道:忠诚、诚信叫做周。是说那些忠诚诚信的人,没有说话办事不周密的。它的部首里有个“口”。凡是能管好自己的嘴巴的人,就是属于周密的类型。不能做到“密”这个字的人,都是因为不能管好自己的嘴巴。反切法读音:职留切(用职的声母,加留的韵母拼读,念州)。检索的话,在本书(指《说文解字》)中的三部。


    IP属地:河南来自Android客户端3楼2014-09-24 20:48
    收起回复