首先，先让大家看一段字幕的代码。

这是EVA TV版 02话的部分字幕。
经过观察，我们可以按照空行将代码分为三个部分。
即：
[Script Info]
。。。。。
[V4 Styles]
。。。。。
[Events]
。。。。。
这三个部分都是"[....]"开头，是SSA字幕通用的部分。
也就是说每个合法的SSA字幕都是由这三部分组成的。（有些地方可以省略）
下面开始逐一介绍这三个部分的组成。

[Script Info]------------------------脚本信息
Title: --------------------------------字幕名字
Original Script: -------------------制作字幕的团体名字
Original Translation:-------------校正人员
Original Timing:------------------ 时间轴人员
Synch Point:0
ScriptType:v4.00-----------------SSA字幕的脚本类型
Collisions:Normal
PlayResX:-------------------------影片X轴像素
PlayResY:-------------------------影片Y轴像素
PlayDepth:
Timer:100.0000 ----------------- 这个是字幕设置精确到的时间
WrapStyle:1
这个部分根据不同的播放器，所能识别的部分也是不同的。
上述部分是常见的编码。
实际上，这个部分就算你不写对于播放器而言，也基本没有什么影响。
例如下面这段代码：

使用Mplayer X（OS X）播放效果如下：

播放器从[V4 Styles]获取字体、从[Events]获取字幕信息。
所以[Script Info]可以全部省略不写。
下面说[Script Info]中几个比较重要的参数：
1.
ScriptType:v4.00-----------------SSA字幕的脚本类
如果是SSA字幕，写的就是v4.00
如果是ASS字幕，写的就是v4.00+
如果用C语做类比的话，类似于include部分
对于SSA、ASS字幕的格式其实也没有太严格的要求，二者就像C和C++的关系一样。
有些播放器对SSA里面参杂的ASS代码也能识别，有些则不能。
具体字幕效果还是要看具体的播放器和字体包。
2.
PlayResX:-------------------------影片X轴像素
PlayResY:-------------------------影片Y轴像素
这个定义了影片的尺寸。
例如：
PlayResX:1920
PlayResY:1080
这个影片就是1080P的。
字体的大小也是以这个为参考的。
例如：
PlayResX:1920 PlayResX:640
PlayResY:1080 PlayResY:360
字号：60 字号：60
同样在一个1080P的影片上载入。后者的字体会显得大的多。
因为播放器将640x360像素扩大到1920x1080。字体也进行了相应的缩放。
3.
Timer:100.0000 ----------------- 这个是字幕设置精确到的时间
一般写100.00就足够了。
字幕一般精确到1/100秒就难以分辨了。
外加ssa很多动画效果可以将字幕显示的时间模糊。
不像Srt那样必须非常精确的显示到具体的时间。

[V4 Styles]部分介绍
对于这个部分，我们还是先看一个代码。
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Default,22,&HFFFFFF,&H00FFFF,&H000000,&H000000,0,0,1,2,0,2,20,20,32,20,1
[v4 Styles]-------------这一个是对字幕总体属性的定义（SSA）
如果是SSA字幕一般写为v4 Styles，如果是ASS字幕则是v4+ Styles
Format ------------------说明个参数的格式【Style】
Name---------------------给字幕字体定义的名字名字【Default】
Fontname----------------字体名称【Default】
Fontsize------------------字体大小【22】
PrimaryColour-----------主字幕色 ------字幕的主要颜色
SecondaryColour-------次字幕色-------卡拉OK中变为的颜色
TertiaryColour-----------字幕边框颜色
BackColour--------------字幕阴影颜色
颜色部分显示格式为：&H<B><G><R>
<B>、<G>、<R>均为两位16进制数，
例如：&H969696、&HFF0000等等
为了做出和影片本身颜色一样的字幕，我们可以借助一些图形处理工具，例如PhotoShop等
来读取字体的颜色

使用PS里面的吸管工具吸取颜色，如右上角显示RGB为154、154、155.
然后换算成16进制即可。
特别注意一下，颜色代码中&H后面的BGR顺序，即：蓝色、绿色、红色。

Bold：-----------------粗体 0为关闭，-1为开启
Italic：-----------------斜体 0为关闭，-1为开启
BorderStyle：-------字幕显示方式：1是字幕+围边，3是不透明显示
Outline：--------------边框颜色的初细可以从0-4设置
Shadow：-------------阴影颜色的初细可以从0-4设置
Alignment：----------字幕出现的位置

这几个部分的代码数据，根据不同播放器有不同的效果。
上述所写的只是常见情况。在整体语法讲完后，会详细分析这些数据的。
MarginL MarginR-------字幕距左右两边的距离，分别在右对齐，左对齐，时无效
MarginV-------------------字幕高度 下对齐时表示到底部的距离，上对齐时表示到顶部的距离
中对齐时无效
AlphaLevel：------------字幕的Alpha值，就是字幕的透明度，可以在0-255之取值间
0为不透明255为完全透明
Encoding：--------------字幕字体的编码方式
134=GB2312（简体中文）
136=CHINESEBIG5（繁体中文）
1=DEFAULT（字幕自己选择）
一般写1就行了
对于[v4 Styles]这个部分，可以说主要是用来定义字体。
如果系统或播放器，不含有这个字体的话，对于中文来说放出来的效果就大多数就是宋体。
再比如说，有些文字没有这个字体，显示出来的话就会非常别扭，影响整体字幕的效果。
这点要特别注意。

[Events] 事件部分（SSA）
对于这个部分的讲解，我们也是先看一段代码。
（这是Another 00话的部分）
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.78,CH,,0000,0000,0000,,嘿，你有空吗？
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:23.63,CH,,0000,0000,0000,,去哪儿玩玩吧
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:32.08,CH,,0000,0000,0000,,你知道分身吗？
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:34.13,CH,,0000,0000,0000,,分身？
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,Effect, Text
Marked 标记符号 Marked=0为未标记. Marked=1为已标记.
直接写数字或者写“Marked=0”都可以。
时间轴部分：
Start 开始时间-------格式0,0:00:00.00------- 最小单位1/100秒
End 结束时间 -------格式0,0:00:00.00-------最小单位1/100秒
字体调用部分：
Style -------字体名称
Name -------字幕名字和上面的[v4 Styles]设置相对应
MarginL，MarginR，MarginV ------- 和[v4 Styles]一样
Effect------- 显示的方式
Scroll up;A;B;X;Y -----------字幕从下向上移动
A和B代表Y轴座标（可缺省），X是速度，Y是字幕在萤幕边缘的透明度（可缺省）
比如Scrollup;100;10;20
Scroll down;A;B;X;Y -------字幕从上向下移动
A和B代表Y轴座标（可缺省），X是速度，Y是字幕在萤幕边缘的透明度（可缺省）
Banner;X；0：Y-------------字幕横向移动
X是速度，0代表右->左，1代表左->右 ，Y是字幕在萤幕边缘的透明度（可缺省）
Text 字幕正文------- 字幕正文
正文部分同时也是插放特性代码的部分。
对于字幕的特效代码，随后会跟着几个例子进行详细的讲解

nice辛苦辛苦

在介绍特效代码前先说SSA、ASS里面的几个特殊字符：
\n
作用：空格，宽度超出范围后自动换行
例：
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:11.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听说那个男的拿著的\n大黑蛋裏面有人偶
（字号30）

（字号60）

（影片：壳ノ少女 动漫版）
从上述例子可以看出：“听说那个男的拿著的\n大黑蛋裏面有人偶”
\n在屏幕足够显示整行字幕时为空格，单行长度不足时显示为换行符。
\N 硬回车（强制换行）
例：
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:11.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听说那个男的拿著的\N大黑蛋裏面有人偶
（字号30）

当字幕中遇到“\N”时，无条件产生换行。
\h 硬空格（强制空格）
例：
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:11.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听说那个男的拿著的\h大黑蛋裏面有人偶
（字号60）

当字幕中遇到\h时，无条件的产生一个空格。
PS：
针对不同播放器而言，换行效果是不同的。
例如QQplayer里面，当字幕超出屏幕范围时，会自动换行。
而MplayerX则不会。对于文字较多的字幕而言，换行就是十分必要的了。
同时，由于播放器可以调整字幕字体的大小，使得原本可以单行显示出来的字幕变得空间不足。
这样设置自动换行就十分有必要了。

下面开始介绍SSA字幕的特效代码：
因为这些特效代码执行了一定的功能，暂且就称之为函数吧。
函数的格式有以下这两种：
｛\函数名称（参数1，参数2，......）｝
｛\函数名称 参数1 参数2.....｝
下面我们跟随几个例子，来了解一下SSA的特效
例1：
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(10,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}不{\r}
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(30,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}机{\r}
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(50,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}嫌{\r}
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(70,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,900,\blur10\fs18)}な{\r}
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(90,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}天{\r}
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(110,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}気{\r}
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(130,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}模{\r}
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(150,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}様{\r}
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(170,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,800,\blur10\fs18)}が{\r}
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(190,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}乗{\r}
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(210,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}り{\r}
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(230,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}移{\r}
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(250,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,400,\blur10\fs18)}っ{\r}
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(270,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}て{\r}
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(290,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}た{\r}
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(310,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}ア{\r}
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(330,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}イ{\r}
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:21.56,opjp,,0000,0000,0000,,{\pos(350,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,200,\blur10\fs18)}ツ{\r}
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:21.56,opcn,,0000,0000,0000,,{\blur20\fad(100,100)}{\move(10,350,630,350,0,300)}被坏天气所影响的那家伙
截图：

影片16秒
从上面的编码信息，我们可以看出16s时，应该显示的字幕为：
{\pos(70,25)}{\t(0,100,\blur10\fs36)}{\t(100,900,\blur10\fs18)}な{\r}
我们可以分解出：
{\pos(70,25)}
{\t(0,100,\blur10\fs36)}
{\t(100,90,\blur10\fs18)}
{\r}
这几个函数
下面我们来逐一的解释一下这些函数的作用。
1、{\pos(x,y)}
这个函数的作用就是定位字幕显示的位置。
里面的两个参数依次是视频的X坐标、Y坐标。
在最前面的脚本信息，我们定义了视频的尺寸，这个定位也是以脚部尺寸为参照定位的。
X、Y的坐标可以超过脚本的定义范围。
注意：对于一整行字幕，进行定位时，还要参考字幕的显示方式。
例如：


上图字幕显示定位都（424，450）
第一张是居中显示字幕：定位坐标在整个字幕中间。
第二张是左对齐显示：定位坐标在整个字幕左边。
其他显示方式依次类推。
有些时候，字幕显示定位觉得计算坐标比较复杂
也有简易定位的方法：
例如将{\pos(x,y)}换成{\a1}
字幕效果将变成这样：
{\a1}

{\a2}

{\a3}

屏幕字幕显示位置可以有9种。
下面给出{\a<n>}，不同的数值显示的方式：
SSA字幕：
5 6 7
9 10 1
1 2 3
ASS字幕：
7 8 9
4 5 6
1 2 3
对于不同播放器识别的数字效果可能不同，同时SSA编码、ASS编码识别效果也是不同的。
一般1、2、3这三个基本是通用的。其他的代码只能看播放器的兼容性了。

2、{\t(t1,t2,f(x))}
{\t(0,100,\blur10\fs36)}
{\t(100,900,\blur10\fs18)}
这两个代码都属于{\t(t1,t2,f(x))}这种形式。
\t 是SSA、ASS字幕的动画部分。
{\t(t1,t2,f(x))}这行语句表示：从t1到时间t2，完成f(x)这个动画。
{\t(0,100,\blur10\fs36)}：从时间0到时间100，做\blur10和\fs36这两个特效。
\blur10 ：这个是边缘模糊，如果没有边缘的话，就是做整体的模糊。
字幕中粉色的边缘虚化，用的就是这个代码。（QQplayer无此特效）
\fs36 :这个是设定字体大小为36号。
前面我们定义的字体大小为18号，等于说字体变大了一倍。
{\t(100,900,\blur10\fs18)}：这句中，\fs18等于说再次将字体变为18号。
动画连续起来，出现的就是先变大后缩小的效果了。
3、{\r}
\r可以撤销上一个特效。
在这里是没有什么实际意义的，仅仅是为了代码工整而写上的。
一句字幕，可以写在一行里面，也可以分成多行，然后用定位的方法进行连接。
上述的这个字幕就是一行只有一个字，然后拼接在一起。
下面我们看一个写在一行里面的例子。

磨砂雪剪辑《残酷的天使纲领》MTV

影片4秒
这行字幕的代码如下：
Dialogue: Marked=0,0:00:02.21,0:00:07.41,JPN,,0000,0000,0000,,
{\pos(20,38)}
{\t(0,1000,\3c&H0000FF&)}残{\r}
{\t(1000,2200,\3c&H0000FF&)}酷{\r}
{\t(2200,2700,\3c&H0000FF&)}な{\r}
{\t(2700,3200,\3c&H0000FF&)}天{\r}
{\t(3200,3600,\3c&H0000FF&)}使{\r}
{\t(3600,4000,\3c&H0000FF&)}の{\r}
{\t(4000,4400,\3c&H0000FF&)}よ{\r}
{\t(4400,4800,\3c&H0000FF&)}う{\r}
{\t(4800,5200,\3c&H0000FF&)}に{\r}
Dialogue: Marked=0,0:00:02.21,0:00:07.41,BGS,,0000,0000,0000,,
{\pos(40,15)}
{\t(0,500,\3c&H0000FF&)}ざ{\r}
{\t(500,1000,\3c&H0000FF&)}ん{\r}
{\t(1000,1600,\3c&H0000FF&)}こ{\r}
{\t(1600,2200,\3c&H0000FF&)}く{\r}
Dialogue: Marked=0,0:00:02.21,0:00:07.41,BGS,,0000,0000,0000,,
{\pos(95,15)}
{\t(2700,3000,\3c&H0000FF&)}て{\r}
{\t(3000,3200,\3c&H0000FF&)}ん{\r}
{\t(3200,3600,\3c&H0000FF&)}し{\r}
这其实是三句字幕分别由三个Dialogue开始，为了我们阅读方便，我进行了换行处理。
图中字幕的效果是：随歌词播放，字体颜色进行改变。
我们知道：
\pos是定位，\t是在一定时间内做特性。
既然是字体颜色改变的函数，那一定是：\3c&H0000FF&这句了。
格式：\3c&H<BGR>&
<BGR>表示十六进制颜色，这里写的的0000FF也就是R的值为FF，其余均为0，也就是纯红色。
\3c&H<BGR>&是改变边框颜色，而不是主字体。
同类的函数还有：
\c&H<bbggrr>&
\1c&H<bbggrr>& 这两个都是改变主字幕颜色
\2c&H<bbggrr>& 改变次要颜色
\3c&H<bbggrr>& 改变边框颜色
\4c&H<bbggrr>& 改变阴影颜色

上述字幕的效果其实就模仿卡OK的效果。
在前面定义字体时，我们提到一个SecondaryColour参数，也就是卡OK的过渡颜色。
在ASS字幕中，提供了一个{\K<t>}的函数，可以非常便捷的实现卡OK效果。
下面我们来看一个例子：

（影片26分8秒）
代码如下：
Dialogue: 0,0:26:08.40,0:26:10.11,jped,,0000,0000,0000,,{\move(900,75,962,75)}{\r\K20}震{\r\K20}え{\r\K60}届{\r\K30}く{\r\K20}风
Dialogue: 0,0:26:08.40,0:26:10.11,cned,,0000,0000,0000,,{\move(962,1060,900,1060)}{\K150}颤抖而至的寒风
刨除时间轴后：
{\move(900,75,962,75)}{\r\K20}震{\r\K20}え{\r\K60}届{\r\K30}く{\r\K20}风
{\move(962,1060,900,1060)}{\K150}颤抖而至的寒风
对于一个卡OK的变换效果，简单是使用{\K<t>}这样一个函数就可轻松实现。
1.{\move(x1,y1,x2,y2)}
表示在Dialogue:t1,t2
t1-t2的时间内，字幕由(x1,y1)移动到(x2,y2)
在这里我的是一个摆动效果。即：日语字幕与中文字幕朝反方向移动，做出摆动。
2.{\K<t>}
表示在字幕开始时间t1到t1+t的时间内完成卡OK效果。
\K函数使用的是相对时间。
也就是说：
{\r\K20}震{\r\K20}え{\r\K60}届{\r\K30}く{\r\K20}风
这句字幕，每个字开始的时间为：
0 震
20 え
40 届
100 く
130 风
结束时间为150
当字幕过度需要空闲时，也需要多加一个{\k<t>}来填补t时间的空白
例如:
{\K20}A{\K20}{\K30}B
A的开始时间为0，持续时间为20
B的开始时间为20+20，持续时间为30
在{\K150}颤抖而至的寒风
这句中，则是将整句话做一个卡OK效果。时间为150。均匀的扫过每个字。

感谢