找歌词的时候忽然想到翻译歌词这回事，（主要是看到烂翻译会心情不爽）想着反正也不会有其他人翻了（又是自己喜欢的歌）索性就自己上啦
渣翻轻拍
Temporary Bless 短暂极乐
*部分内容意译
i come over
我来到这里
quarter past two
深夜的两点十五
love in my eyes
闪着爱意的双眼
blinded by you
因你盲目
just to get a taste of heaven
只求一尝 天堂滋味
i'm on my knees
我跪下祈求
i can't help it
无法克制
i'm addicted
如同毒瘾
but i can't stand thepain inflicted
无法忍受 痛苦打击
in the morning
每至清晨
you are not holding on to me
柔情不再
tell me what's the point of doing this every night
告诉我每夜幽会的意义
what you giving me is nothing but heartless lullaby
如果你除了敷衍的安慰不能给我其它
gonna kill my dreams now
就要杀死我的梦了
this is the last time
这是最后一次
baby make up your mind
宝贝做出你的决定
I can't keep sleeping in your bed
我无法在你枕畔入眠
if you keep messing with my head
如果脑海里全是你的样子
before islip under your sheet
我将要滑到床单底下
can you give me something please?
求求你给我些什么吧
i can't keep touching you like this
不能再这样触碰你
if it's just temporary bless
如果拥有的只有短暂的极乐
temporary bless
短暂极乐
we were on fire
一瞬火焰
then we're frozen
一瞬冻结
there's no desire
没有欲望
nothing spoken
无话可讲
you're just playing
你拿我取乐
i keep waiting
而我在等待
for your heart
你的真心
i am fiending
我执迷着
for the sunshine
渴望阳光
to show our love
将我们的爱
in a good light
公之于众
give me a reason
给我不这么做的理由
i am pleading to the star
我在向星辰祈祷
tell me what's the point of doing this every night
告诉我每夜幽会的意义
what you giving me is nothing but heartless lullaby
如果你除了敷衍的安慰不能给我其它
gonna kill my dreams now
就要杀死我的梦了
this is the last time
这是最后一次
baby make up your mind
宝贝做出你的决定
I can't keep sleeping in your bed
我无法在你枕畔入眠
if you keep messing with my head
如果头脑里全是你的样子
before i slip under your sheet
我将要滑到床单底下
can you give me something please?
求求你给我些什么吧
i can't keep touching you like this
我不能再这样触碰你
if it's just temporary bless
如果拥有的只有短暂的极乐
temporary bless
短暂极乐
i'm your one and only
我会是你那个唯一
only when you're lonely
只在你孤寂之时*×3
baby why you're calling me?
宝贝你为何找上了我？
not another one not
不是另一个
try to be your whole lot
不是想成为你的全部
if i don't wanna fall asleep
如果我不想入眠
i'm your one and only
我会是你那个唯一
only when you're lonely
只在你孤寂之时
baby why you're calling me?
宝贝你为何找上了我？
not another one not
不是另一个
try to be your whole lot
不是想成为你的全部
oooooo ohhh
I can't keep sleeping in your bed
我无法在你枕畔入眠
if you keep messing with my head
如果头脑里全是你的样子
before i slip under your sheet
我将要滑到床单底下
can you give me something please?
求求你给我些什么吧
i can't keep touching you like this
我不能再这样触碰你
if it's just temporary bless
如果拥有的只有短暂的极乐
temporary bless
短暂极乐
I can't keep sleeping in your bed
我无法在你枕畔入眠
if you keep messing with my head
如果头脑里全是你的样子
i can't keep feeling love like this
无法再如此感受你的爱
it's not worth temporary bless
这一切都不值得那短暂的极乐
渣翻轻拍
Temporary Bless 短暂极乐
*部分内容意译
i come over
我来到这里
quarter past two
深夜的两点十五
love in my eyes
闪着爱意的双眼
blinded by you
因你盲目
just to get a taste of heaven
只求一尝 天堂滋味
i'm on my knees
我跪下祈求
i can't help it
无法克制
i'm addicted
如同毒瘾
but i can't stand thepain inflicted
无法忍受 痛苦打击
in the morning
每至清晨
you are not holding on to me
柔情不再
tell me what's the point of doing this every night
告诉我每夜幽会的意义
what you giving me is nothing but heartless lullaby
如果你除了敷衍的安慰不能给我其它
gonna kill my dreams now
就要杀死我的梦了
this is the last time
这是最后一次
baby make up your mind
宝贝做出你的决定
I can't keep sleeping in your bed
我无法在你枕畔入眠
if you keep messing with my head
如果脑海里全是你的样子
before islip under your sheet
我将要滑到床单底下
can you give me something please?
求求你给我些什么吧
i can't keep touching you like this
不能再这样触碰你
if it's just temporary bless
如果拥有的只有短暂的极乐
temporary bless
短暂极乐
we were on fire
一瞬火焰
then we're frozen
一瞬冻结
there's no desire
没有欲望
nothing spoken
无话可讲
you're just playing
你拿我取乐
i keep waiting
而我在等待
for your heart
你的真心
i am fiending
我执迷着
for the sunshine
渴望阳光
to show our love
将我们的爱
in a good light
公之于众
give me a reason
给我不这么做的理由
i am pleading to the star
我在向星辰祈祷
tell me what's the point of doing this every night
告诉我每夜幽会的意义
what you giving me is nothing but heartless lullaby
如果你除了敷衍的安慰不能给我其它
gonna kill my dreams now
就要杀死我的梦了
this is the last time
这是最后一次
baby make up your mind
宝贝做出你的决定
I can't keep sleeping in your bed
我无法在你枕畔入眠
if you keep messing with my head
如果头脑里全是你的样子
before i slip under your sheet
我将要滑到床单底下
can you give me something please?
求求你给我些什么吧
i can't keep touching you like this
我不能再这样触碰你
if it's just temporary bless
如果拥有的只有短暂的极乐
temporary bless
短暂极乐
i'm your one and only
我会是你那个唯一
only when you're lonely
只在你孤寂之时*×3
baby why you're calling me?
宝贝你为何找上了我？
not another one not
不是另一个
try to be your whole lot
不是想成为你的全部
if i don't wanna fall asleep
如果我不想入眠
i'm your one and only
我会是你那个唯一
only when you're lonely
只在你孤寂之时
baby why you're calling me?
宝贝你为何找上了我？
not another one not
不是另一个
try to be your whole lot
不是想成为你的全部
oooooo ohhh
I can't keep sleeping in your bed
我无法在你枕畔入眠
if you keep messing with my head
如果头脑里全是你的样子
before i slip under your sheet
我将要滑到床单底下
can you give me something please?
求求你给我些什么吧
i can't keep touching you like this
我不能再这样触碰你
if it's just temporary bless
如果拥有的只有短暂的极乐
temporary bless
短暂极乐
I can't keep sleeping in your bed
我无法在你枕畔入眠
if you keep messing with my head
如果头脑里全是你的样子
i can't keep feeling love like this
无法再如此感受你的爱
it's not worth temporary bless
这一切都不值得那短暂的极乐
