英语吧 关注:1,561,926贴子:11,428,937
  • 2回复贴,共1

哪位英语学得好的大神能帮我把这段话翻译一下吗?

只看楼主收藏回复

曾经有同学问我,你将如何度过你的大学生活,我并不知道如何回答。第一次来到大学,面对轻松的大学生活,我都不知道自己该干什么了。但在听过一位老师讲述了自己的大学生活后,我知道我该做什么了。我将在大学生活里进行第一次的尝试,尝试第一次向大家展示自己,尝试第一次参加社团活动,尝试第一次打工,等等。我想自己的大学生活是丰富多彩的,而不是一直在宿舍中慢慢结束。


来自手机贴吧1楼2014-09-23 17:16回复
    Once the classmate ask me, how will you spend your university life, I don't know how to answer. First came to the university, in the face of easy college life, I don't know what to do it myself. But after listening to a teacher told about his college life, I know what I should do. I will try for the first time in the university life, try to show me for the first time, try for the first time to participate in community activities, try to work for the first time and so on. I think my university life will be rich and colorful,but not end has been slowly in the dormitory.


    来自Android客户端2楼2014-09-24 08:40
    回复
      2025-06-30 08:56:29
      广告
      Hi, boys and girls, a new English group chat welcome you. here, you can speak freely in English, communicate harmoniously with members, learn from each other and make progress each other. I'm sure you will spend a good time.
      纯英语交流聊天群,欢迎每位想提高英文水平的朋友QQ群362582882


      来自Android客户端3楼2014-09-24 08:42
      回复