基努里维斯吧 关注：32,677贴子：283,253
终於有人报道了。。。
这是另一个网站的报道。
http://www.ok.co.uk/celebrity-news/keanu-reeves-library-break-in
Keanu Reeves finds obsessive fan sitting in his home at 4am
基努里维斯发现凌晨四点钟疯狂的粉丝坐在家里
Matrix star calls police after calmly speaking to female intruder
这位《黑客帝国》的明星主演冷静地同那名女性闯入者交谈，随后报警。
By Annie Gregory
Friday 19 Sep 2014
KEANU Reeves found a woman sitting in his library at 4am this week.
这个星期，基努里维斯在凌晨四点钟发现一名陌生女子坐在他的书房里。
The Matrix actor was woken up by noises coming from downstairs.
这位《黑客帝国》主演被楼下传来的声响吵醒了。
And, according to TMZ, he bravely got up at to go and investigate.
而且，据TMZ报道，他很勇敢地从床上起来去看看是怎么回事。
Sitting in a chair in his library a woman – in her mid-40s – was silent as he entered the room.
书房里有一名四十五六岁的中年女子坐在一张椅子上。当他走进书房时，她显得十分安静。
Bizarrely, Keanu managed to stay calm as he tried to find out what on earth she was doing.
不同寻常的是，基努努力保持冷静，试着弄清她到底在做什么。
The site reports that "she explained she was there to meet him".
TMZ的报道称“她解释她来那里是为了见他”。
"He very calmly called 911 and obtusely told the dispatcher cops needed to roll quick," their source continued.
“他非常冷静地拨打911，并且平静地告诉前来的警察行动要快些。”消息来源称。
The woman was taken into custody by police and later underwent psychological evaluation.
该名女子已被警方拘留，随后进行了精神测试。
http://www.ok.co.uk/celebrity-news/keanu-reeves-library-break-in
Keanu Reeves finds obsessive fan sitting in his home at 4am
基努里维斯发现凌晨四点钟疯狂的粉丝坐在家里
Matrix star calls police after calmly speaking to female intruder
这位《黑客帝国》的明星主演冷静地同那名女性闯入者交谈，随后报警。
By Annie Gregory
Friday 19 Sep 2014
KEANU Reeves found a woman sitting in his library at 4am this week.
这个星期，基努里维斯在凌晨四点钟发现一名陌生女子坐在他的书房里。
The Matrix actor was woken up by noises coming from downstairs.
这位《黑客帝国》主演被楼下传来的声响吵醒了。
And, according to TMZ, he bravely got up at to go and investigate.
而且，据TMZ报道，他很勇敢地从床上起来去看看是怎么回事。
Sitting in a chair in his library a woman – in her mid-40s – was silent as he entered the room.
书房里有一名四十五六岁的中年女子坐在一张椅子上。当他走进书房时，她显得十分安静。
Bizarrely, Keanu managed to stay calm as he tried to find out what on earth she was doing.
不同寻常的是，基努努力保持冷静，试着弄清她到底在做什么。
The site reports that "she explained she was there to meet him".
TMZ的报道称“她解释她来那里是为了见他”。
"He very calmly called 911 and obtusely told the dispatcher cops needed to roll quick," their source continued.
“他非常冷静地拨打911，并且平静地告诉前来的警察行动要快些。”消息来源称。
The woman was taken into custody by police and later underwent psychological evaluation.
该名女子已被警方拘留，随后进行了精神测试。
