堕民,不知道的可百度之。
《绍兴市志》卷四十五第二章“堕民”里提到,「堕民口音与当地方言相较,略有音变,如“初一日”说为“处一日”,“素色”读作“书色 ”,“少奶”呼成“小奶奶”等」。 而我外公也记得以前堕贫口音会把“茶”念jio。
正好绍兴莲花落演员在演某些角色时也会模仿一种的ts系声母读tɕ系的口音,比如“一二三四”念ih nyi shiaen shi [ieʔ ȵi ɕiɛ̃ ɕi],还有“石”zhiah[ʑiaʔ] “错”chio[tɕʰio] “中”cion[tɕioŋ]等。会不会就是在模仿堕民口音?
《绍兴市志》卷四十五第二章“堕民”里提到,「堕民口音与当地方言相较,略有音变,如“初一日”说为“处一日”,“素色”读作“书色 ”,“少奶”呼成“小奶奶”等」。 而我外公也记得以前堕贫口音会把“茶”念jio。
正好绍兴莲花落演员在演某些角色时也会模仿一种的ts系声母读tɕ系的口音,比如“一二三四”念ih nyi shiaen shi [ieʔ ȵi ɕiɛ̃ ɕi],还有“石”zhiah[ʑiaʔ] “错”chio[tɕʰio] “中”cion[tɕioŋ]等。会不会就是在模仿堕民口音?