【贴图+新闻翻译】まゆゆ、Wセンターに使命感「新しい时代つくる

まゆゆ、Wセンターに使命感「新しい时代つくる」(オリコン 9月21日(日)18时5分配信)
mayuyu,W center的使命感「创造新时代」
(节录)
人気アイドルグループ・AKB48の渡辺麻友が21日、都内で行われた大丸松坂屋百货店『AKB48コラボおせち』発表会に出席。11月26日発売の38thシングル（タイトル未定）でHKT48兼AKB48の宫脇咲良とWセンターを务める渡辺は、「次のAKBの时代を担うような期待の若い子がたくさん选抜に入っているので、新しいAKBの时代をつくり上げていけるようにセンターとして顽张りたい」と决意表明した。
人气偶像团体AKB48的渡边麻友21日出席在都内大丸松坂屋百货店举行的『AKB48年节料理』発表会。在11月26日发行的38th single将和HKT48兼任AKB48的宫脇咲良担任W center的渡边「因为许多背负著AKB下个时代备受期待的孩子们进了选拔、想要作为能够完成新的AKB时代的center而努力」表明决心。
渡辺も「斩新なおせちのメニューが入っているので、いい意味でおせちの常识を覆しています」とアピールしていた。10月1日より予约受付开始。
渡边「因为有崭新的年节料理菜色在里面、以好的意思来说是颠覆了年节料理的常识」介绍著。10月1日开始接受预约。


AKB48 おせち选抜 : 渡辺、柏木、加藤玲奈、向井地美音、大和田南那、高桥みなみ、武藤十梦、木崎ゆりあ