mic男团海宣吧 关注:475贴子:10,229

★mic海宣【0920翻译】深爱食堂 第八集 檀健次

只看楼主收藏回复

台词编辑时,每一句台词会有回车
例子:
老板:
这里是深爱食堂
每天中午营业
深夜打烊
我是这里的老板
店里没有准备什么像样的菜单
只要是大家想吃的
我都会尽量做一做
店虽小,可人不少
有人的地方就有故事
一口温暖的食物
一场场悲欢离合
我就像个局外人
游走在他们周围
你问我孤独么
不,因为我的食材会说话
按照视频来写的,第一句出来的话和第二句出来的话用回车显示了


IP属地:加拿大1楼2014-09-20 13:51回复
    以下正文开始。


    IP属地:加拿大2楼2014-09-20 13:51
    回复
      2025-05-14 16:21:19
      广告
      老板:
      这里是深爱食堂
      每天中午营业
      深夜打烊
      我是这里的老板
      店里没有准备什么像样的菜单
      只要是大家想吃的
      我都会尽量做一做
      店虽小,可人不少
      有人的地方就有故事
      一口温暖的食物
      一场场悲欢离合
      我就像个局外人
      游走在他们周围
      你问我孤独么
      不,因为我的食材会说话


      IP属地:加拿大3楼2014-09-20 13:51
      回复
        老板:片儿川
        慢用
        教练:你不吃?
        小博:不吃
        教练:真不想吃?
        小博:想吃
        但是现在没资格吃
        等我比赛赢了再吃


        IP属地:加拿大4楼2014-09-20 13:52
        回复
          瘦男路人:不就是一碗片儿川吗?
          想吃吃呗
          女路人:对啊
          教练:他小时候啊
          第一次拿冠军的时候
          我就带他来吃片儿川
          从此以后
          只要他赢了比赛
          就会叫我带他来吃片儿川


          IP属地:加拿大5楼2014-09-20 13:52
          回复
            女路人:哦
            胖男路人:我明白了
            蛋仔(人名)
            人家小博吃的不是片儿川
            人家吃的是一种
            赢得冠军的滋味


            IP属地:加拿大6楼2014-09-20 13:52
            回复
              小博:对,院长说得对
              我总觉得片儿川的味道
              就是冠军的味道
              所以我每次赢了比赛才吃
              这是我对片儿川的一种尊重


              IP属地:加拿大7楼2014-09-20 13:52
              回复
                女路人:哇,你学学人家
                你看小博是一个
                多么有原则的人啊


                IP属地:加拿大8楼2014-09-20 13:53
                回复
                  2025-05-14 16:15:19
                  广告
                  女路人:啊
                  瘦男路人:这样不太好吧
                  女路人:那他岂不是这辈子
                  都吃不上了!
                  瘦男路人:喂!


                  IP属地:加拿大11楼2014-09-20 13:53
                  回复
                    教练:加油加油!
                    注意你的踏频
                    压低身体
                    调节呼吸
                    加油加油
                    快到山顶了


                    IP属地:加拿大13楼2014-09-20 13:54
                    回复
                      瘦男路人:NO,这次跟我搭戏的
                      说出来吓死你们
                      是一条狗
                      女路人:一条狗还有你
                      那岂不是要演两只狗的故事


                      IP属地:加拿大17楼2014-09-20 13:55
                      回复
                        瘦男路人:你们可别小看这条狗啊
                        老有经验啦
                        演过老多戏啦
                        老火啦,老有经验啦
                        哎,小博来的正好
                        我跟你说个事啊
                        我要当电影男主角啦


                        IP属地:加拿大18楼2014-09-20 13:55
                        回复
                          小博:真的假的啊
                          厉害呀你
                          恭喜你啊蛋仔
                          教练:恭喜啊


                          IP属地:加拿大19楼2014-09-20 13:55
                          回复
                            小博:我也有个特好的消息
                            瘦男路人:啊什么事?
                            小博:我今天去报名了
                            拿了一特吉利的数字66号
                            瘦男路人:那我们可要一起加油了


                            IP属地:加拿大20楼2014-09-20 13:55
                            回复
                              2025-05-14 16:09:19
                              广告
                              小博:必须的
                              一起加油
                              瘦男路人:为了我的肉蒸蛋
                              小博:为了我的片儿川


                              IP属地:加拿大21楼2014-09-20 13:55
                              回复