2014-09-17 13:50 法制晚报
　　法制晚报讯（记者 王帆） 原本因膝伤被判定本赛季报销的巴塔拉，在联赛还有6轮的时候就提前回来了。
　　本周国安在北京备战周末对阵天津泰达的联赛，一个熟悉的身影出现在了队伍中，他就是此前受伤的阿根廷外援巴塔拉。他在接受《法制晚报》专访时表示，回家乡养了将近两个月的伤，已经迫不及待想回到球场上了。
　　受伤前的巴塔拉为国安贡献了7粒联赛进球，他仍希望能在国安队追赶恒大的关键时刻为球队做出贡献。
　　球迷的热情依旧未变复出得等待检查结果
　　法制晚报：你的伤恢复到什么什么程度了？
　　巴塔拉：我感觉恢复得挺好的，但这周还要看看和队伍的合练情况，能否上场还要看最终的核磁检查。不过我现在已经可以开始动球了，这是件好事情。
　　法制晚报：训练结束后很多球迷找你签名合影，看来大家没有忘了你？
　　巴塔拉：是的，我刚刚回到北京就感受到了球迷的热情，他们对待我还和以前一样。
　　法制晚报：这次受伤离开国安有多少天？
　　巴塔拉：50天左右，因为阿根廷现在是冬天比较冷，我的皮肤颜色都比走之前白了。
　　不担心和新外援竞争希望继续帮球队取胜
　　法制晚报：在阿根廷养伤时一直和球队保持联络吗？
　　巴塔拉：是的，在阿根廷的时候我有家人的陪伴，同时也一直和教练组保持联系、进行交流，我觉得伤势的恢复程度是和大家的关心以及帮助分不开的。
　　法制晚报：当初受伤时说你本赛季基本报销了，现在看来恢复得比预想要快。
　　巴塔拉：坦白讲，刚受伤的时候我觉得情况很糟糕，这是我职业生涯里第一次比较重的伤，但是现在看来比想象中要乐观。我很想赶快回到球场，这促使我在家的时候更加努力地进行康复训练。
　　法制晚报：在家自己康复的日子里，有没有密切关注国安队的情况？
　　巴塔拉：当然有，我一直在关注着国安的每一场比赛，有时候看不了整场比赛，我也会看一些集锦。我们球队现在的势头不错，我认为我们可以拼到最后。
　　法制晚报：当你重新回到球队的时候，多了两名新队友德扬和费祖拉乌，你对他们的印象如何？
　　巴塔拉：很好，我希望能够尽快和他们成为好朋友，每当有新的队友来到球队，都是一件好事，这说明队伍更加强大。