LOVER♥希澈♥140917♥140915 Starnews采访

先上配图4P

以下所有翻译转自微博的@梦希_
开篇：
20140915 Starnews创刊10周年采访 《与希澈回顾偶像10年史：“Number one 多 Only one少”》——迎接starnews创刊10周年 今天与2005年出道，kpop的代表团体juju 的成员 有着独特个性与视角的希澈对坐，畅谈了关于歌谣界的10年，特别是偶像的10年变迁

140915 Starnews采访-1
Q:Suju出道10年并且7辑回归主题曲Mamacita 连获第一，这就是当歌手的魅力所在吧 希澈：虽然这么说不一定恰当但是现在不再纠结于排名了，出道10年似乎多了一些从容。当然粉丝给的一位还是非常开心因为喜欢歌手这份职业所以才会第10年也没有改变

140915 Starnews采访-2
希澈：我认为歌谣界像一个家族 当见到神话，god前辈们这种想法会更强烈。10年前认识的经纪人哥哥们现在都成了社长或是代表理事会更感慨，因为都是家族一样的存在有一点遗憾的是与后辈不像过去那样多的交流互动的机会。

140915 Starnews采访-3
Q:与后辈没关系的变化是10年中的变化之一吗 希澈：客观的讲现在少了很多像过去那样歌手前后辈交流互动的机会，虽然后辈非常礼貌的经常打招呼或许因为偶像团体数量多，活动的时间有非常短。90年代 Dream Concert结束了听说出演的所有前后辈们会做一辆巴士去一起玩

140915 Starnews采访-4
希澈：现在几乎没有这样的事情。10年前像Xman一样很多新人同时可以出演的节目，在休息的空当前后辈互动会建立起深厚的友情，可惜这样的艺能节目现在少了很多，所以偶像歌手少了很多可以交流的机会。偶像所属公司，特别是女团的公司会担心绯闻，也不让过度的接触其他团体

140915 Starnews采访-5
Q:10年间地球村的各地都刮着kpop旋风 深感体会吧 希澈：海外的粉丝会亲自观看一些国内的歌谣节目，这时候感受到比起我刚出道的时候确实kpop旋风比起那个时代要强很多。但是我觉得kpop已经从最高的峰顶在下滑的趋势。很多组合联合开的演唱会最近几年太频繁了，我觉得这是原因之一。

140915 Starnews采访-6
希澈：我在去海外公演的时候也感受到粉丝们比起看很多组合联合的演唱会，还是更希望看到自己喜欢的团体单独演唱会并且单独演唱会会为粉丝展现更高质量的舞台我认为能让kpop旋风持续下去的方法之一就是减少联合演唱会，增加各个组合的单独演唱会

140915 Starnews采访-7
Q:最近10年间留在记忆里最深的是什么歌曲呢 希澈：是江南style吧，到现在为止国内能超过这首的歌曲还没有出现，未来也觉得不是那么容易，它的成果实在是惊人。Suju成员的话那就是SorrySorry了在江南style之前很多喜欢kpop的人会跟唱SorrySorry

140915 Starnews采访-8
希澈：听PSY讲那首江南style的歌根本就没有想为了满足海外听众的口味，完全为了娱乐而写的我们SorrySorry也是根本没有考虑那么多，我想说的是 只管专注于音乐，音乐是相通的

140915 Starnews采访-9
Q：在过去10年歌谣界的公司都往大型化，系统化的方向发展，公司内部的音乐，舞蹈，外国语的系统训练也有很多完善，你怎么看这件事情。 希澈：在很多部分系统化，体系化是值得欢迎的事情。这样歌手与练习生任何时候都可以学习自己不足的部分但是这里也有问题存在

140915 Starnews采访-10
希澈：因为公司的训练体系完善了，太依赖于系统之后，反而歌手的个性化发展就消失了 实力好的组合变多了 就是说Number one的组合多了，兼备个性的Only one的组合变少了 我觉得先去追求Only one 一句话先发挥明确的个性后在逐渐完善其他或许更好一些

140915 Starnews采访-11
Q:最近10年很多偶像歌手会去演剧，你本人也出演过电视剧，你怎么看这件事情 希澈：不是因为我是当事者所以说好话，作为制作方他们有需要才会去请偶像来出演如果做得不好当然会被淘汰。但是未来还是会对演技好的偶像歌手有需求。这个问题只要单纯的从市场角度理解就可以了。

140915 Starnews采访-12
希澈：在这里我只想说，越是资格老的前辈看待偶像演员越没有偏见我通过出演花样爷爷搜查队，感觉到前辈们完全以后辈的对演技的热情与态度来评价一个演员但是一部分网络上的言论总是会带有偏见的看待这样的事情有点遗憾