粤语吧 关注:280,256贴子:2,837,716

「唔使」嗰「使」字究竟系咪啱嘅?

只看楼主收藏回复

如题,有时候经常睇到有人冩哩嗰「洗」字,咁究竟边嗰字系啱嘅?抑或者本来正字就唔系哩两嗰?仲有究竟系「琴晚」定系「岑晚」?本人打咗咁多年「唔使」同「琴晚」,都未见识过正字


1楼2014-09-16 09:59回复
    点解冇人答我嘞?


    2楼2014-09-16 10:28
    回复
      大神你都不懂吗


      3楼2014-09-16 10:31
      收起回复
        我都系写【唔使】有时会【唔驶】,我哋平时都系讲【琴晚】咁我都系写【琴晚】。有人讲【寻晚】


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-09-16 10:31
        收起回复
          唔使,寻晚。其他是借音字


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2014-09-16 12:07
          回复
            我只知道寻晚和芩晚都是可以的


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-09-16 13:02
            回复
              识睇就得啦,唔好甘纠结,
                 --来自买买买大法,


              来自Android客户端7楼2014-09-16 14:12
              回复
                应该系‘’使‘’ 你谂谂组词‘’使用‘’ 应该就系呢个‘’使‘’咯
                跟住个‘’琴晚‘’ 其实应该算系因为讲耐咗 啲口音慢慢就变成咁咯
                ‘’噚晚‘’呢个系正字
                其实唔使纠结嘅 大家都明就得啦 系咪! 哈哈哈哈哈


                IP属地:广东8楼2014-09-17 07:02
                回复
                  唔使。。因为个使字嘅读音同“洗”一样,,所以打成“唔洗”,琴晚 同 寻晚 都系啱嘅。。。。好似有一个系懒音噉罗


                  来自Android客户端9楼2014-09-17 07:40
                  收起回复
                    【使】有三个读音,其中一个就系sai2,亦即读“洗”。其实你谂都谂得到,“有钱使得鬼推磨”呢句俗语,点会系“洗”?“洗”到啲鬼蜡蜡靓,然后去帮你推磨?!
                    时下好多都懒惯,喺网络上见边个字同音就用边个字,但佢哋从来唔思考一下究竟啱唔啱。譬如香港有啲人好兴噉打字法……“你g5g我up乜yeah R?”当问佢知唔知呢个【噏】系咩字嘅时候,佢竟然系唔知……
                    好,到第二个。香港嚟讲,有两个读音,分别系【琴晚】同【寻晚】,会因个人习惯或环境而用,而我,两个都用。香港报章杂志多用【寻晚】。


                    来自Android客户端10楼2014-09-17 07:59
                    收起回复
                      谐音字惹嘅镬


                      来自Android客户端11楼2014-09-17 09:16
                      回复
                        唔使系岩噶,只不过使系多音字,使用读屎,使唔使读洗,好多人懒得分所以直接用洗,反正一个音


                        IP属地:广东来自手机贴吧15楼2018-09-09 08:55
                        回复
                          .....


                          来自Android客户端16楼2018-09-09 10:01
                          回复
                            高州音表示:使用没有人读屎用/
                            高州音再表示:使和洗是区别的音/
                            使 吏 洗 这三个字音是有区别的/
                            高州音只有吏和屎没有区别,但一般读屎拉长一点音/
                            香港有许冠杰歌仔:寻日系东急碰上个日本娃娃。。。。。。。
                            高州话:重日 


                            IP属地:广东17楼2018-09-09 11:27
                            回复