女足的情况比男足好多了，有名球员出柜的也不少。
男足总体来讲非常糟糕。

居然漏了格策和格里兹曼啊，这两位都至少能进very possible，格策能算进sure they are那一行了，找多少个beard都没用的:)

足球圈的恐同让我更深的理解了恐同和男权思想之间的对应关系（记得我以前对此是有疑问的），足球圈也是体育圈里大男子主义思想最严重的。不过现在还是不理解为什么古代一些男权社会对男同性恋的态度相对开明？

匿名职业球员为卫报写的专栏，其中一期是关于足球和同性恋
http://www.theguardian.com/football/blog/2011/mar/12/the-secret-footballer-gay-players
他认为同性恋不敢出柜的主因在球迷，不过他不是同性恋，只能说从球迷的辱骂中，他体验到了同性恋所需承受的巨大压力吧
德国DW电视台的新闻说Hitzlsperger出柜后，球场上歧视同性恋的辱骂比以前更严重了
http://www.dw.de/homophobia-in-the-stands-has-got-worse/a-17634755
http://www.dw.de/trending-video-re-opens-germanys-football-homophobia-debate/a-17919042
但这份调查（以及其他相关调查）的结果却是大多球迷对同性恋球员持开明态度，鼓励球员出柜，2/3的球迷认为足协等高层在反同性恋歧视方面做得不够
http://www.stonewall.org.uk/documents/leagues_behind.pdf
这和上面两条信息矛盾。要么参加调查的多是开明的球迷，不能代表所有球迷群体；要么那（小？）部分有歧视倾向的球迷对球迷群体和气氛的影响太大了……？

@Juventine
足球在美国或许并不是平民阶层的运动，参见这两条。
http://en.wikipedia.org/wiki/Soccer_mom
http://www.weibo.com/1638781994/BbJkeyyIE

http://bbs.hupu.com/4299986.html
@Juventine
看这个采访，很能说明一些问题

我之前看过一本预见未来和人工智能的书。不太喜欢那本书的笔调，但突然想起作者的某些观点还是挺有趣的。作者说人类科技进步是呈指数增长的（但人类习惯用线性的眼光看事情的进展），也就是说一开始看起来非常缓慢，但是达到一定程度后，会突然猛增（所以他认为不能根据过去事物发展的速度来预见未来，比如说我们过去几十年的科技进步就超过了之前几千年的成果）
好吧，我认为他说得有一定道理。以此类推，也许人性的解放也是这样的。虽然现在看来足坛要实现平等对待LGBTQ遥遥无期，但我们习惯性用过去事情发展的速度来衡量未来，说不定低估了事情进步的速度。

又发现几位男足球员，多是北欧人
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Berling
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Blankenstein 这位足球裁判可惜已不在人世，资料说他本来要执法巴萨和米兰的冠军杯决赛，但因为是公开同性恋而被取消资格。
http://en.wikipedia.org/wiki/Anton_Hys%C3%A9n 这位球员我记得Just Fashnanu的纪录片提到过
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Testo
http://en.wikipedia.org/wiki/Marcus_Urban

@Juventine 看这个！
关于MLS对恐同的零容忍政策和对LGBT的支持，看了真是让人充满希望XD。
http://grantland.com/the-triangle/why-mls-cracks-down-harder-on-homophobia-than-any-other-league/
http://powerforwardinsports.wordpress.com/2013/04/17/major-league-soccers-zero-tolerance-on-homophobic-language/
http://www.glaad.org/blog/major-league-soccer-kicking-it-purple-style-stop-bullying-spiritday

@Juventine
发现GH9（就是那个老是有伊瓜因独家照片和信息的账号）的真身了，原来是伊瓜因本人从小玩到大的十来个铁杆朋友……
既然他们这么看重我们的tumblr主页，那我也决定帮忙帮到底啦。

@Juventine
决定写一封感谢信po在主页上，给阿瓜的那群朋友们。想问问如果你有时间的话能否帮我翻译成西班牙文？顺便也帮我看看有没有需要改的地方，我总觉得有些地方的statement过于强了，多谢啦！
Thanks
to higuain-hlvs :
Greetings!
First of all, thank you for following us and reblogging from us!
I didn’t expect that much when I first started this blog (not very long ago though), I even didn’t know if it makes any sense.
Surprisingly, during the time we gradually built it up, we were overwhelmed by the support we received, and among all, the support from you is the one that most crucial to us. (You cannot even imagine how ecstatic I was when I saw your logo pumped up at the activity bar :D)
The reason that we build this blog is not that we want to make fun of them, or to solely draw attention, but because we care and concern, because we’re inspired by them, because they are the hope. There are so many beautiful moments between them that need to be preserved, just like any other beautiful things. So we are trying to build a database and resource page for them, plus hopefully deliver some empowering messages. We believe we are on the right path. We believe we are not the only ones who have the insight.
It is still a fairly new blog, but with all the encouragement from you and other lovely people, we’re determinedly motivated now. We’ll keep working on it. We’ll try our best to back and support them no matter what happens.
At last, thank you for all the support and help you have been giving to Gonza throughout all those years. True companionship means everything!
.
.
.
a representative of a group of well-intentioned fans

博客预览效果是这样的> <

基本是你的原话，你比我更了解情况，所以我没作改变。

我的翻译
Saludos cordiales! Primer de todo, gracias por seguirnos y rebloguear de nuestro blog.
Cuando empecé con este blog, no esperaba mucho y ni siquiera me di cuenta del significado completo de todo. No obstante, el blog se creció y estamos verdaderamente sorprendidos por tantos apoyos que hemos recibido, y sobre todo, el hecho de que ustedes nos siguieron es importantísimo para nosotros. No se imaginan lo contenta que estaba cuando vi su logo en la barra de actividades! :D
Nuestro motivo de mantener este blog es muy serio. No lo construimos para buscar atención ni para emparejarles por diversión, sino sinceramente la cuestión nos interesa e importa profundamente. Estamos inspirados por ellos dos porque son la esperanza. Hay muchos momentos hermosos entre ellos, los cuales queremos recordar y celebrar como otras cosas preciosas del mundo. Así que intentamos a hacer una colección de recursos e información sobre los dos, y al mismo tiempo esperamos que con un poco de suerte, podemos hacerles llegar mensajes emancipadores a toda la gente. Creemos que estamos yendo por el bueno camino y que hay gente que comparten nuestra visión.
Es todavía un blog bastante nuevo, pero con todo el estímulo que su parte y de otra gente estupenda, estamos decididamente motivados. Seguiremos a mejorarlo y haremos todo el esfuerzo de suportarles a los dos pase lo que pase.
Finalmente queremos agradecirles por el apoyo que le dieron a Gonza durante todos los años. La compañía de amigos significa tanto!
Desde un group de hinchas con buena intención