【2014-09-13】【直播】SBS周末剧《心情好的日子》第40、41集

欢迎大家踊跃参与讨论

第40集文字预告
재우네가족들은철수와순옥을집으로데려오기위해 *무관심* 작전을펼치지만, 식구들몰래순옥의전화를받은재우는가족들에게꾸중을듣는다.
한편, 지혜덕분에기자간담회를열게된송정은오지않는영이삼촌을기다리고, 기자들의독한질문에혼자끙끙대며힘들어하는데...
在宇一家为了让哲洙和顺玉搬回家展开了“不关心”作战，但在宇却因为瞒着大家接了顺玉的电话而受到责备。
另一面，多亏智慧帮忙召开记者会的松静，一边等待着始终不出现的阿英一边独自艰难地应对着记者们犀利的提问…
===============================================================
第41集文字预告
영에대한마음을조금씩열기시작한송정은영이삼촌과의전화도수줍어하고, 딸들몰래데이트준비도한다.
한편, 예물시계를돌려준인우가괘씸한소이모는결혼은없던일로하자하고, 소이는재산한푼줄수없다는소이모를무시한채가방을싸들고인우네집으로무작정찾아가는데...
松静逐渐开始对阿英敞开心扉，但又不好意思打电话给阿英，瞒着女儿们偷偷准备约会。
另一面，仁宇归还了订婚手表，并对不可理喻的素利母亲说出了悔婚的话，素利不顾母亲说自己得不到任何财产，打包行李直接跑去仁宇家。
转自金美淑吧感谢 @末年阑珊翻译！