诸暨话,属于吴语太湖片临绍小片。以南为南部吴语,故诸暨处于南北吴语的交汇点,有相当的语言研究价值。
诸暨为古越国都,西施故里,西部龙门山脉,东部会稽山脉,中间为江河谷地,民风彪悍,历史悠久,山水人文荟萃。
诸暨全境除原属东阳的岭北之外口音大体较为接近,诸暨历来属于绍兴八县之一,方言属于广义绍兴话,但诸暨人往往认为自己的口音与绍兴相距甚远,也很少说自己是绍兴人。
诸暨多为山地,民风 刚劲尚武,与绍兴江南水乡泽国的温婉气质多有不同。故民谚有云:义乌出兵,诸暨出将,绍兴出师爷。
绍兴话继承古汉语八声调体系,不分尖团,多为去声,听感上硬且刚直。诸暨人说话嗓音巨大,送气量大。和大多数临绍片语言一样多有鼻化韵。元音高化明显。有舌面音。句尾多用语气词:嗟。为古文言遗存。
词汇:
我——我ngo
你——嗯en
他——渠ge
我们——阿nga
你们——伲nia
他们——渠ge
儿子——儿子ni zi
女儿——女儿no en
老婆——老嬷
小孩——小人头,小佬
爷爷——爷爷
奶奶——娘娘,阿嬷
伯父——大伯
叔父——阿叔,小爹
打架——讨相谋
游泳——碰湖水
上午——上半日
下午——下半日
串门——抢人家
回去——去回
指示代词——每头,个头,夯头
发音
水——si
去——kai
家——go
人——nin
县——yuo
是——zei