——————————————————————————————————————————————————————
“我会罚高耀抄写，这会要他的命的，他最恨写字啦，”罗恩欢乐地说，他压低声音模仿高耀的低嗓门，脸上一副因集中精力而痛苦地扭曲的样子，在空中模仿着写字的动作：“我……一定……不要……长得……像……狒狒……的……屁股。”
所有人都笑了，但是没有人笑得得比露娜·拉乌古德更厉害。她嘹亮的笑声吵醒了海德薇，她在笼子里愤怒地拍打着翅膀，罗圈腿也吓得一下跃到了行李架上，不满地嘶声叫。露娜笑得把杂志也松开了，它顺着她的腿掉到地板上。
“真好笑！”
她瞪着罗恩，凸起的眼睛里涌出眼泪，笑得喘不过气来。罗恩完全不知所措，他转头看旁边的人，可现在其他的人也因为他的滑稽表情和露娜长时间的荒唐笑声而大笑起来。露娜·拉乌古德抱着自己的腰，依旧前仰后合地笑着。
“你在取笑我吗？”罗恩说着，对她皱起眉。
“狒狒的……屁股！”她抱着肚子笑得叉了气。
————————————————————————————————————————————————————————
露娜拿着小皮猪的笼子出现了，小猫头鹰像往常一样兴奋地喳喳叫个不停。
“你们在这儿，”她说，“真是个可爱的小猫头鹰，不是吗？”
“呃……是呀……他还不错，”罗恩粗声粗气地回答
————————————————————————————————————————————
“你们都看到古拉普兰了吗？”金妮问，“她怎么又回来了？不会是海格离开了吧？”
“我会很高兴他离开的，”露娜说，“反正他也不是个多好的老师，是不是？”
“不对，他是个好老师！”哈利，罗恩和金妮一齐愤怒地说。
哈利瞪着赫敏，她连忙清了清喉咙说：“嗯……是的……他很好。”
“嗯，我们瑞文克劳学院的人都觉得他有点好笑。”露娜有些狼狈地说。
“那只说明你们的幽默感太差，”罗恩不满地说，这时他们脚下的车轮子开始吱吱嘎嘎地转动起来。
露娜似乎没有因为罗恩的无礼而感到不安，相反地，她只是颇有兴致地看了他一会儿，好像他是个有趣的电视节目似的。
——————————————————————————————————————————————————————
“我支持格兰芬多，”露娜说，有些多余地指着自己的帽子，“看看这个……”
她伸高手，用魔杖点了点帽子，帽子张开大嘴发出一声几乎可以乱真的咆哮，附近的人都给吓了一跳。
“不错吧，是不是？”露娜开心地说，“我本想让它吃条毒蛇，你知道，代表斯雷瑟林的，可惜没来得及……不管怎么说，罗恩，祝你好运！”
——————————————————————————————————————————————————
引《混血王子》
——————————————————————————————————————————————————
“她有点儿乱。”卢娜说。“我开始还以为是哭泣的桃金娘在那儿，结果却是赫敏。她说了罗恩·韦斯莱的一些事……”
“是的，他们吵了一架，”哈利说。
“他有时候会说非常滑稽有趣的话，是吗？”他们一起离开那条走廊时卢娜说。“但是他也有一点儿刻薄。我去年注意到的。”
“我想是的，”哈利说。卢娜又在展示她直言不讳的才能。哈利觉得她真是有点儿与众不同。
——————————————————————————————————————————————————
“哦，嗨，卢娜。”
“我刚才去校医院找你了，”卢娜在书包里摸索。“但是他们说你已经走了……”
她把一个像青葱的东西、一个长着斑点的大毒蘑菇和一大团看上去像猫干草一样的东西塞到了罗恩手里，最后终于拽出了一卷脏兮兮的羊皮纸交给哈利。
“我会罚高耀抄写，这会要他的命的，他最恨写字啦，”罗恩欢乐地说，他压低声音模仿高耀的低嗓门，脸上一副因集中精力而痛苦地扭曲的样子，在空中模仿着写字的动作：“我……一定……不要……长得……像……狒狒……的……屁股。”
所有人都笑了，但是没有人笑得得比露娜·拉乌古德更厉害。她嘹亮的笑声吵醒了海德薇，她在笼子里愤怒地拍打着翅膀，罗圈腿也吓得一下跃到了行李架上，不满地嘶声叫。露娜笑得把杂志也松开了，它顺着她的腿掉到地板上。
“真好笑！”
她瞪着罗恩，凸起的眼睛里涌出眼泪，笑得喘不过气来。罗恩完全不知所措，他转头看旁边的人，可现在其他的人也因为他的滑稽表情和露娜长时间的荒唐笑声而大笑起来。露娜·拉乌古德抱着自己的腰，依旧前仰后合地笑着。
“你在取笑我吗？”罗恩说着，对她皱起眉。
“狒狒的……屁股！”她抱着肚子笑得叉了气。
————————————————————————————————————————————————————————
露娜拿着小皮猪的笼子出现了，小猫头鹰像往常一样兴奋地喳喳叫个不停。
“你们在这儿，”她说，“真是个可爱的小猫头鹰，不是吗？”
“呃……是呀……他还不错，”罗恩粗声粗气地回答
————————————————————————————————————————————
“你们都看到古拉普兰了吗？”金妮问，“她怎么又回来了？不会是海格离开了吧？”
“我会很高兴他离开的，”露娜说，“反正他也不是个多好的老师，是不是？”
“不对，他是个好老师！”哈利，罗恩和金妮一齐愤怒地说。
哈利瞪着赫敏，她连忙清了清喉咙说：“嗯……是的……他很好。”
“嗯，我们瑞文克劳学院的人都觉得他有点好笑。”露娜有些狼狈地说。
“那只说明你们的幽默感太差，”罗恩不满地说，这时他们脚下的车轮子开始吱吱嘎嘎地转动起来。
露娜似乎没有因为罗恩的无礼而感到不安，相反地，她只是颇有兴致地看了他一会儿，好像他是个有趣的电视节目似的。
——————————————————————————————————————————————————————
“我支持格兰芬多，”露娜说，有些多余地指着自己的帽子，“看看这个……”
她伸高手，用魔杖点了点帽子，帽子张开大嘴发出一声几乎可以乱真的咆哮，附近的人都给吓了一跳。
“不错吧，是不是？”露娜开心地说，“我本想让它吃条毒蛇，你知道，代表斯雷瑟林的，可惜没来得及……不管怎么说，罗恩，祝你好运！”
——————————————————————————————————————————————————
引《混血王子》
——————————————————————————————————————————————————
“她有点儿乱。”卢娜说。“我开始还以为是哭泣的桃金娘在那儿，结果却是赫敏。她说了罗恩·韦斯莱的一些事……”
“是的，他们吵了一架，”哈利说。
“他有时候会说非常滑稽有趣的话，是吗？”他们一起离开那条走廊时卢娜说。“但是他也有一点儿刻薄。我去年注意到的。”
“我想是的，”哈利说。卢娜又在展示她直言不讳的才能。哈利觉得她真是有点儿与众不同。
——————————————————————————————————————————————————
“哦，嗨，卢娜。”
“我刚才去校医院找你了，”卢娜在书包里摸索。“但是他们说你已经走了……”
她把一个像青葱的东西、一个长着斑点的大毒蘑菇和一大团看上去像猫干草一样的东西塞到了罗恩手里，最后终于拽出了一卷脏兮兮的羊皮纸交给哈利。
