月がわたし
歌:alan
作词: 菊池一仁
作曲: 菊池一仁
どうしてこんなにも
do u shi te ko n na ni mo
この胸が苦しいの?
ko no mu ne ga ku ru shi i no ?
逢いたくて…
a i ta ku te ...
君はすぐ侧にいるはずなのに
ki mi ha su gu so ta ni i ru ha zu na no ni
季节の変わり目を
ki se tsu no ka wa ri me wo
その君の心から知りました
so no ki mi no ko ko ro ka ra shi ri ma shi ta
いつの日も振り向けば君は远い
i tsu no ni mo fu ri mu ke ba ki mi ha to o i
星が流れて消えていっても
ho shi ga na ga re te ki e te i tte mo
この想いはもう消えないでと愿うの
ko no o mo i ha mo ki e na i de to ne ga u no
恋はいつも 届かないから
ko ha i tsu mo to do ka na i ka ra
君の心に歌う
ki mi no ko ko ro ni u ta u
忘れないよ
wa su re na i yo
季节が移り変わっていっても
ki se tsu ga u tsu ri ka wa tte i tte mo
月がわたし 涙を染めて
tsu ki ga wa ta shi na mi da wo so me te
辉く君のもとへ
ka ga ya ku ki mi no mo to he
爱が地球に生まれるように
a i ga ko ko ni u ma re ru yo u ni
明日はきっとくる
a su ha ki tto ku ru
月はいつも君を见てるの
tsu ki ha i tsu mo ki mi wo mi te ru no
永远に変わる事なく
to ha ni ka wa ru ko to na ku
君の痛み私が负うの
ki mi no i ta mi wa ta shi ga o u no
満ちては欠けてく
mi chi te ha ka ke te ku
强く今を生きれるよう

tsu yo ku i ma wo i ki re ru yo u ni
君の心に歌う
ki mi no ko ko ro ni u ta u
忘れないよ
wa su re na i yo
季节が移り変わっていっても
ki se tsu ga u tsu ri ka wa tte i tte mo
月がわたし 涙を染めて
tsu ki ga wa ta shi na mi da wo so me te
辉く君のもとへ
ka ga ya ku ki mi no mo to he
爱が地球に生まれるように
a i ga ko ko ni u ma re ru yo u ni
明日はきっとくる
a su ha ki tto ku ru

中秋快乐

爱のうた
辛田来未
mo shi ki mi ni hi to tsu da ke ne ga i ga ka na u to shi ta ra
i ma ki mi wa na ni wo ne ga u no so tto ki ka se te
mo shi ki mi ga ko no ko i wo e i e n to yo be na ku te mo
i ma da ke wa u so wo tsu i te a wa i ko to ba de shi n ji sa se te mi te
a i no u ta hi bi ki wa ta re ba
a i i ro no yo zo ra ni hi ka ri ga sa su yo
hi to tsu zu tsu hi ka ri wo tsu na i de
to o ku no ki mi no mo to e to to do ke yo u
mo shi wa ta shi hi to tsu da ke ne ga i ga ka na u to shi ta ra
yu me no na ka de mo i i ka ra to a i ta i to ne ga u
mo shi wa ta shi ko no ko i ga o wa ri mu ka e ta to shi te ne
ga ra su no yo u ku da ke te mo u mo do re na ku na ru da ke do a i shi te ru
a i ma i na ka n ke i de mo i i
i tsu mo to ka wa ra zu ya sa shi ku shi te i te
ho n to u no ko to wa i wa na i de
a e na ku na ru na n te mo u to me ra re nai

a shi ta ma ta i tsu mo no yo u ni
mo do re ru ki ga shi ta so ra wo mi a ge te ta
sa yo na ra wa i wa na i de i te
ko n ya wo yu me no na ka e o chi te yu ku
a i no u ta hi bi ki wa ta re ba
a i i ro no yo zo ra ni hi ka ri ga sa su yo
hi to tsu zu tsu hi ka ri wo tsu na i de
to o ku no ki mi no mo to e to to do ke yo u

中文翻译：
假使说 你可以实现 一个心愿
此刻的你 会许下什么心愿?
请偷偷告诉我
假使说 你无法将这段爱情称作永恒
也请你至少在此刻 编织一个谎言
用淡淡的言语让我相信它
当爱之歌 响彻周遭
灰色的夜空也将有光芒照耀
将一束一束的光芒串起 传达给 人在远方的你
假使说 我可以实现一个心愿
哪怕是在梦中也好
我会希望见你一面
假使说 这段爱情必须面临结束
就像破碎的玻璃 从此难以重圆
但我还是爱着你
纵使是维持暧昧的关系也好
请你依旧不变的对我温柔对我好
不要告诉我真话
从此无法再相见 这我无法接受
感觉明天又可以回到
像往常一般
于是抬头看看天空
请你不要 说再见
今夜我又将沉沦在梦中
当爱之歌 响彻周遭
灰色的夜空也将有光芒照耀
将一束一束的光芒串起
传达给 人在远方的你

「生きる」
夕映え 天と地との
Yuubae tento chitono
晚霞一片
透き间で膝抱いて见る
Sukimade hiza daitemiru
透过天与地间抱膝看到的
静まりかえる海 绮丽ね
Shizumarikaeru umi kireine
宁静的海，真美呢
心は尘になって
Kokoroha chirini natte
心灰意冷
何度も砕かれたけど
Nandomo kudakareta kedo
尽管无数次受挫
立ち上がる元気もあるから
Tachiagaru genkimo arukara
仍会打起精神重新站起来
新しい価値観があの日から
Atarashii kachikan ga anohi kara新的价值观自那天起
わたしの中 目覚めてく
Watashi no naka mezameteku
在我心中开始觉醒
未来ってどこにあるの?
Miraitte dokoniaruno?
“未来”到底在哪里呢？
神さまは无言のまま
Kamisama ha mugon nomama
神明只是保持沉默
今日と明日をつなぐ糸を
Kyou to asuwo tsunagu itowo
连接起今天和明天的线
纲渡りするように
Tunawatari suru youni
如同脚下的钢丝一般
未来って死语じゃないね
Miraitte shigo jyanaine
“未来”并不是个死语
私たち生きてる
Watashi tachi ikiteru
我们都真实地活着
喜怒哀楽そのすべてを
Kidoairaku sono subetewo
将喜怒哀乐
両手に抱いて生きる
Ryouteni daite ikiru
所有的一切都抱入双手生存下去
不幸に目隠しされ
Fukounimekakushisare
被不幸蒙蔽双眼
孤独に弃てられたって
Kodokuni suteraretatte
哪怕被抛弃于孤寂中
星は靴の先を照らすよ
Hoshiha kutsu no sakiwo terasuyo
星星也会照亮鞋尖喔
旧い自我脱ぎ舍てて 颜あげて
Furui jiga nugisutete Kaoagete
摆脱过往的自己扬起脸
胸も少し张りながら
Munemo sukoshi harinagara
微微挺起胸膛
未来ってどこにあるの?
Miraitte dokoniaruno?
“未来”

探しても见つからない
Sagashitemo mitsukaranai
我遍寻不着
私たちの心の目が
Watashitachi no kokoro nomega
那是我们心灵的眼睛
描いたり造るもの
Egaitari tsukurumono
描绘创造出来的东西
未来って死语じゃないね
Miraitte shigo jyanaine
“未来”并不是个死语
私たち生きてる
Watashi tachi ikiteru
我们都真实地活着
喜怒哀楽そのすべてを
Kidoairaku sono subetewo
将喜怒哀乐
両手に抱いて生きる
Ryouteni daite ikiru
所有的一切都抱入双手生存下去
未来ってどこにあるの?
Miraitte dokoniaruno?
“未来”到底在哪里呢？
迷っても步き出そう
Mayottemo arukidasou
即使茫然也要迈出新的一步
目くばせして笑みかわして
Mekubaseshite emikawashite
递一个眼神 交换一下笑脸
腕组んでスキップして
Udekunde sukippushite
牵起手蹦跳起来
未来ってどこにあるの?
Miraitte dokoniaruno?
“未来”到底在哪里呢？
探しても见つからない
Sagashitemo mitsukaranai
我遍寻不着
私たちの心の目が
Watashitachi no kokoro nomega
那是我们心灵的眼睛
描いたり造るもの
Egaitari tsukurumono
描绘创造出来的东西
未来って死语じゃないよ
Miraitte shigo jyanaine
“未来”并不是个死语
私たち生きてる
Watashi tachi ikiteru
我们都真实地活着
喜怒哀楽そのすべてを
Kidoairaku sono subetewo
将喜怒哀乐
両手に抱いて生きる
Ryouteni daite ikiru
所有的一切都抱入双手生存下去