程雪歌吧 关注:128贴子:33,655

【雪之魔幻】美国传统节日介绍兼与基督教的关系(I)

只看楼主收藏回复

小5布置任务


1楼2008-02-23 01:36回复
    小5相当过分


    2楼2008-02-23 01:36
    回复
      看看,其实还行,不算八卦


      3楼2008-02-23 01:38
      回复
        美国是一个典型的宗教大国,美国的宗教色彩可能是最为浓厚国家。

        它有30多万个以上的基督教教堂、犹太教会堂、清真寺以及其他宗教活动场所。20世纪90年代初期进行的一项国际性调查曾显示,有82%的美国人信仰宗教,而同期的英国、德国和法国却分别只有55%、54%和48%。

        而且,美国人花在宗教上的时间和金钱远比花在体育方面的多。例如,1990年,美国人观看职业或大学橄榄球、棒球、篮球、冰球、拳击、网球、足球等项目的比赛为3.88亿人次,而出席宗教活动的人次则为52亿,13倍于观看体育比赛的总人次。1992年,美国人贡献给宗教事业的资金总额为567亿美元,是花费在棒球、橄榄球和篮球这三大联赛上40亿美元的14倍。

        甚至连美国的货币美元上也忘不了感恩“上帝”——所有美元都印有“In God We Trust”的字样,足见美国宗教文化的影响力。


        4楼2008-02-23 01:41
        回复
          在美国众多的宗教派别中,基督教毫无疑问占有绝对优势。

          有数据表明,在美国有信仰宗教的人数中,约有85%的人声明自己是信仰基督教。以基督教的教义《圣经》为例,它始终是美国最为畅销的书籍之一,年销量高达900万册左右。

          虽然基督教并不起源于美洲大陆,但基督教实际上成了美国的国教,基督教文化也演变成了美国的主流文化,其影响之大只有深入到美国社会之中才能深刻地感受到。美国思想界权威诺瓦克(Michael Novak)曾说过,在美国社会的政治、经济、文化三个系统中,文化系统是以基督教文化精神为核心的,这在今天仍是相当主流的观点。


          5楼2008-02-23 01:46
          回复
            稍微介绍一下圣经:

            《圣经》(拉丁语:Biblia,希腊语:Βίβλος,英语:Bible,本意为莎草纸,中文亦称耶经)可以指犹太教和基督教(包括天主教、东正教和基督新教)的宗教经典。犹太教的宗教经典是指《塔纳赫》(或称《希伯来圣经》),而基督宗教的则指《旧约圣经》(《旧约全书》)和《新约圣经》(《新约全书》)两部分。


            6楼2008-02-23 01:48
            回复
              如果各位还记得美国是如何建国的,就不难理解基督教对美国历史文化的深远影响


              8楼2008-02-23 02:05
              回复
                公元1620年9月,不堪忍受迫害的102名清教徒乘着"五月花号" 货轮,尝尽流亡生活的种种苦难,从英国驶向了大西洋彼岸,去寻找实现宗教理想的净土。当他们到达美国普利茅斯不毛的海岸时,他们便以公约的形式将最新的教义扎根在了美国,这个公约既是有名的《五月花号公约》。

                内称:"我们,下面的签名人,为了使上帝增光,发扬基督教的信仰和我们祖国的荣誉,特着手在这片新开拓的海岸建立第一个殖民地。我们谨在上帝的面前,对着在场的这些妇女,通过彼此庄严表示的同意,现约定将我们全体组成政治社会,以管理我们自己和致力于实现我们的目的。我们将根据这项契约颁布法律、法令和命令,并视需要而任命我们应当服从的行政官员。"


                9楼2008-02-23 02:09
                回复
                  美国最早的移民,都是欧洲移民过来的虔诚清教徒,自由主义的开国精神是内含在基督教传统之中的。


                  在船上签署公约
                  (American Memory Collection)


                  10楼2008-02-23 02:12
                  回复
                    楼有点歪


                    11楼2008-02-23 02:13
                    回复
                      下面介绍几个1-3月份的传统节日中英文对照(破小5)


                      12楼2008-02-23 02:14
                      回复
                        1月1日 新年(New Year's Day


                        13楼2008-02-23 02:15
                        回复
                          The first day of January is New Year's Day. This federal holiday celebrates the beginning of each New Year. People in the U.S. sometimes spend this day watching college football games and parades.


                          14楼2008-02-23 02:21
                          回复
                            On the third Monday in January, we celebrate Martin Luther King, Jr.'s birthday as a federal holiday. Martin Luther King, Jr. worked to change laws so that all people in the U.S. would be treated fairly. He worked for change in the 1950s and 60s when many states had laws separating black and white people. Martin Luther King taught people to use peaceful demonstrations to change laws, instead of violence. Many laws were changed because of his work. Many people worked with him in the hope that the U.S. could be a fair country for all people.
                            一月的第三个星期一,庆祝马丁路得金的生日做为联邦节日。他致力与修改法律使美国的人民可以被公平对待。他努力改变在20世纪50-60年代许多州分离黑人和白人的法律。马丁还教导人们用和平的演说而不是一味的暴力去改变法律。由于他的努力,很多法律被改变。许多人和他一起在为了使美国成为一个对所有人公平的国家而奋斗。.


                            15楼2008-02-23 02:46
                            回复
                              马生和他著名的 I have a dream


                              16楼2008-02-23 02:50
                              回复