小林通吧 关注:4贴子:2,312
  • 9回复贴,共1
记在日记里一下就找不到了。嗯。


来自Android客户端1楼2014-09-07 08:40回复
    1.spitz-枫
    【09LIVE】http://v.yinyuetai.com/video/566608

    ps:
    下面是自己翻译的QWQ然后根据度受的再改了些不清楚的语法错误。
    在理解了以后,听到“再见了”那段,真的会感觉到很想哭,也很想问自己“能到达哪儿呢?”
    -即使时光在不停流逝忘记什么的做不到呢
    相互之间的恶作剧
    即便是心中的刺 一笑而过吧
    就会变得小一些
    从不断窥探的洞里
    看见了什么呐
    就算拥有梦想 但如果孤身一人的话 是无法实现的
    -再见了 拥抱着你的声音不断前行
    呐 我仍是我 能到达哪儿呢
    -就这样一直找寻吧 直到同你遇见的那天
    到今天已成为怀念的话语
    向着玻璃窗外的 是水珠的云朵
    散落零乱 直到那一天
    像那被风吹散的 轻飘飘的灵魂一般飞起来
    虽然始终相信着拥有和他们一样的幸福
    从今以后 受着伤害 也伤害别人
    -呐 我仍是我 能到达哪儿呢
    转眼间 漫长的季节来临了
    互唤的名字回荡着
    能否听见呢?
    再见了 拥抱着你的声音不断前行
    呐 我仍是我 能到达哪儿呢
    呐 拥抱着你的声音不断前行
    呐 我仍是我 能到达哪儿呢
    呐 拥抱着你的声音……


    本楼含有高级字体3楼2014-09-12 11:45
    回复
      留mark
      新しい季节は なぜかせつない日々で
      河原の道を自転车で 走る君を追いかけた
      思い出のレコードと 大げさなエピソードを
      疲れた肩にぶらさげて しかめつら まぶしそうに
      同じセリフ 同じ时 思わず口にするような
      ありふれてこの魔法で つくり上げたよ
      谁も触れない 二人だけの国 君の手を离さぬように
      大きな力で 空に浮かべたら
      ルララ 宇宙の风に乗る
      Music
      片隅に舍てられて 呼吸をやめない猫も
      どこか似ている 抱き上げて 无理やりに頬よせるよ
      いつもの交差点で 见上げた丸い窓は
      うす汚れてる ぎりぎりの三日月も仆を见てた
      待ちぶせた梦のほとり 惊いた君の瞳
      そして仆ら今ここで 生まれ変わるよ
      谁も触れない 二人だけの国 终わらない歌ばらまいて
      大きな力で 空に浮かべたら
      ルララ 宇宙の风に乗る
      大きな力で 空に浮かべたら
      ルララ 宇宙の风に乗る
      ルララ 宇宙の风に乗る
      おわり


      4楼2014-09-12 11:46
      回复
        2.spitz-ロビンソン

        【MV】http://v.youku.com/v_show/id_XMTgxMDM5MjYw.html
        ps:午后红茶01年的广告曲。MV还是黑白的呢,看起来莫名的怀旧感。感觉草叔的颜都没怎么变呢。有个英文版的,感觉有点不对所以就不贴了呢。度受说,那时候的广告还是赫本。嘛……
        歌词的话,把“lulala”那句顺序调了一下。对“角落里不肯停止呼吸”的猫咪有一种想亲近的感觉,是不是谁都会有的。高潮那句,总能脑补出张开双手飞翔的穿着白衬衫的好看少年的侧颜。

        【附:さよなら大好きな人 - Spitz】无意发现spitz也唱了这首Q.Q

        又一个季节 在不知为何让人难过的每一天里
        沿着河边的小路踩着单车 追上了奔跑的你
        连同满载回忆的唱片 将夸张的小插曲
        挂在疲惫的肩头 愁容 那样刺眼
        不由得 在相同的时刻 把相同的台词说出口
        习以为常 用魔法一般 完成了呢
        谁都无法触碰的 只有你我二人的国度 就这样不放开你的手
        lulala 乘着天地的风
        借着强大的力量 在空气中漂浮
        被抛弃在一个角落 却不停止呼吸的猫
        和我有着什么相似之处 抱起它 固执地贴近脸颊
        一如往常的十字路口 抬头望着圆形的窗户
        被微微弄脏的新月 勉强看到了我
        在梦境旁边等待 你惊恐的双眼
        而我们今天在这里 获得了新生
        谁都无法触碰的 只有你我二人的国度 不绝的歌声传播着
        lulala 乘着天地的风
        借着强大的力量 在空气中漂浮
        lulala 乘着天地的风
        借着强大的力量 在空气中漂浮
        lulala 乘着天地的风


        本楼含有高级字体5楼2014-09-12 14:58
        收起回复

          夏の色に憧れてた フツウの毎日
          流されたり 逆らったり 続く细い道
          君と巡り合って もう一度サナギになった
          嘘と本当の狭间で 消えかけた仆が
          思い出からツギハギした 悲しいダイアリー
          カギもかけず 旅立つのは 少し怖いけど
          丘の上に立って 大きく风を吸い込んで
          今 心から言えるよ ニオイそうな I love you
          すぐに飞べそうな気がした背中
          梦から醒めない翼
          时の余白 涂り溃した あくびの后で
          「幸せ」とか 野暮な言叶 胸に抱いたままで
          崩れそうな未来を 裸足で駆け抜けるような
          そんな裏ワザも无いけど 明日にはきっと…
          仆らそれぞれ 仰ぎ见る空
          梦から醒めない翼
          飞べそうな気がした背中
          梦から醒めない翼
          それぞれ 仰ぎ见る空
          梦から醒めない翼
          远い 远い 遥かな场所へ


          6楼2014-09-28 16:44
          回复
            どこにいるの? 「ここにいるよ」
            你在哪里?“在这里哟”
            そこにいるの? 「そばにいるよ」
            在那里么?“在你身边”
            ここにいるの? 「いつもいるよ」
            在这里吗?“一直在啊”
            どこにいるの? わからないよ
            你在哪里?我不知道啊
            互いの场所 确かめ合う そっと辉く 冬の星座
            在和你相遇的地方 冬日星座突然闪耀
            暗い空にしがみついて 强い风に流されないようにと
            注视着黑暗的天空 不让它随着寒风飘走
            神様 あなたはそこで 何を思って 何を见つめるの
            神啊 您在那里 在想什么 在看什么呢?
            教えて こんな私の愿いを闻いても笑うだけでしょ? そうでしょ?
            告诉我 是否听到我的愿望只是一笑而过?是吗?
            悲しくて涙がなくなるほど 苦しくて痛みがなくなるほど
            悲伤到泪水流干 痛苦到感觉不到疼痛
            虚しくて心がなくなる こんな夜には何をすればいい?
            空虚到要失去内心 这样的夜晚到底做些什么好呢?
            もし谁か手を差しのべてたなら うれしくて笑えてたのかな?
            要是谁能伸出援手 是否会高兴到笑起来呢?
            永远に交わらない星座を 谁かが呼んだ 冬のダイヤモンド
            永远没有交点的星座 有人说 那是冬日的钻石
            手をつないで 「手を伸ばして」
            牵着我的手 “伸出手啊”
            颜を见せて 「颜をあげて」
            让我看看你 “抬起头啊”
            声を闻かせて 「声を出して」
            让我听听声 “说出声啊”
            话し方がわからないよ
            不知道怎么说啊
            互いの意味 确かめ合う そっと辉く 冬の星座
            在你我想到一起时 冬日星座突然闪耀
            远い过去にしがみついて もう谁にも忘れられないようにと
            紧抱着遥远的过去 不让彼此忘记对方
            神様 あなたはそこで何を施し 何を望んでるの?
            神啊 您在那里 在干什么 在期待什么呢?
            教えて こんな私を生んだことなど忘れたんでしょ? そうでしょ?
            告诉我 是否忘记了我的存在?是吗?(直译是“是不是忘了孕育出了这样的我”我觉得就是问自己是否被神记住)
            哀しくて言叶がなくなるほど 寂しくて眠れなくなるほど
            哀怨到说不出话 寂寞到睡不着觉
            眩しくて光がなくなる こんな夜にはどこにいればいい?
            耀眼到快看不见 这样的夜晚到底去哪里好呢?
            もし谁か気付いてくれてたなら 爱しくて眠れてたのかな?
            要是能被谁注意到的话 是否会心动到睡着呢?
            永远に交わらない星座を 谁かが呼んだ 冬のダイヤモンド
            永远没有交点的星座 有人说 那是冬日的钻石
            悲しくて涙がなくなるほど 苦しくて痛みがなくなるほど
            悲伤到泪水流干 痛苦到感觉不到疼痛
            虚しくて心がなくなる こんな夜には何をすればいい?
            空虚到要失去内心 这样的夜晚到底做些什么好呢?
            もし谁か手を差しのべてたなら うれしくて笑えてたのかな?
            要是谁能伸出援手 是否会高兴到笑起来呢?
            永远に交わらない星座を 谁かが呼んだ 冬のダイヤモンド
            永远没有交点的星座 有人说 那是冬日的钻石


            8楼2014-10-13 21:58
            回复
              Marchen最后一段关于Elise和黑Mar的那段对话听起来果然还是很撕裂。
              看完别人的解析配上live的视频,大概明白了,
              Elise是怨恨的产物,因此在Elizabeth唤起了Mar的记忆后,消除了怨恨,
              所以Elise要消失了,下面的对话大概是所谓的主题吧。
              陛下说用正反对比突出主题XDDD也是萌啊。
              「キミが今笑っている、眩いその时代に
               谁も恨まず、死せることを憾まず、必ず其処で逢おう」
              “在那光辉夺目的时代中,你现在欢笑着,
               不对任何人抱有憎恨,也不因死亡而遗憾,我们一定会在那里相逢吧”
              「おかあさん(Mutti)、ひかり、あったかいね」
              “妈妈,光好暖和哦”
              最后一句也很戳泪点,那个mar回来了吧。
              Sieben Sechs Fuenf Vier Drei Zwei Eins
              无所谓爱与不爱,恨与不恨,当光照了亮暗,一切都化为泡影
              Maerz和Elizabeth一定在童话的彼岸过上幸福快乐的日子吧。


              11楼2014-11-06 23:04
              回复
                http://www.xiami.com/song/1773431302?ref=acopy
                虾米随便听到
                飘扬过海来看你
                这首第一次听是什么时候呢。
                忘记了也。
                不过看到歌名还是有记忆。
                不会刻意去搜索的歌曲大多是一瞬间有感觉而已。记一点心情而已。


                来自Android客户端12楼2014-12-03 20:17
                回复
                  http://www.xiami.com/song/2138604?ref=acopy
                  第一次听很喜欢lxy的声音。现在南拳妈妈没了她,就不再听他们的歌。
                  在那个懵懂年纪听起来很心疼的歌,现在好像还是能有那种情绪。
                  歌词,果然是一种心情的写照。
                  #此处省略歌词#
                  被爱的人不用道歉


                  来自Android客户端13楼2014-12-03 20:48
                  回复