amy_爱尔兰吧 关注:49贴子:995
  • 1回复贴,共1

月刊少女OP《君じゃなきゃダメみたい》

只看楼主收藏回复

歌: 大石昌良
作词:大石昌良
作曲:大石昌良
编曲:大石昌良
翻译:雨宫美咲


IP属地:山东1楼2014-09-06 01:06回复
    a no ko ki nou nan ka su go ku ya sa shi ku te
    あの子(こ)が昨日(きのう)なんかすごく优(やさ)しくて
    ki mi ja na kya da me mi tai
    (君(きみ)じゃなきゃダメみたい)
    ko chi ra to shi te wa son na tsu mo ri nai ke do
    こちらとしては そんなつもりないけど
    ki mi ja na kya da me mi tai
    (君(きみ)じゃなきゃダメみたい)
    iya ba re ten jan tte ka ki koe ten jan sore
    いやバレてんじゃん ってか闻(き)こえてんじゃん それ
    ki mi ja na kya da me mi tai
    (君(きみ)じゃなきゃダメみたい)
    a ta ma no na kao ha na ba ta ke da to ka shoujo man ga da to ka
    头(あたま)の中(なか)お花畑(はなばたけ)だとか少女漫画(しょうじょまんが)だとか
    mou nan datte dou datteii
    もう なんだってどうだっていい
    sou ima su gu ki mi ni ai tai
    そう 今(いま)すぐ君(きみ)に会(あ)いたい
    ki mi ni atte tashi ka me te mi tai
    君(きみ)に会(あ)って确(たし)かめてみたい
    sei kai no ko to wa ri ai no tei gi shia wa se no ka de gorii
    世界(せかい)のことわり 爱(あい)の定义(ていぎ) 幸(しあわ)せのカテゴリー
    ma da ma da ki mi wo shi ri tai
    まだまだ君(きみ)を知(し)りたい
    kon na se ri fu ga ra de mo nai kedo
    こんなセリフ 柄(がら)でもないけど
    don na ni kakkou tsu ke te tatte ha ji ma rya shi nai
    どんなに格好(かっこう)つけてたって始(はじ)まりゃしない
    ki mi ja na kya da me mi tai
    君(きみ)じゃなきゃダメみたい
    ima go ro ni natta ki zuita to ko ro de sa
    今(いま)ごろになって気(き)づいたところでさ
    ki mi ja na kyai mi ga nai
    (君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない)
    ashi ta mo ie no mae too ru wa ke da ke do
    明日(あした)も家(いえ)の前(まえ) 通(とお)るわけだけど
    ki mi ja na kyai mi ga nai
    (君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない)
    iya wa katten jan tte ka ki tai shi ten jan sore
    いや 分(わ)かってんじゃん ってか期待(きたい)してんじゃん それ
    ki mi ja na kyai mi ga nai
    (君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない)
    ko no sai uwa sa ba na shi da to ka go kin jo tsu ki ai da to ka
    この际(さい) 噂话(うわさばなし)だとかご近所(きんじょ)付(つ)き合(あ)いだとか
    mou na ri fu ri ka matte ran nai
    もう なりふり构(かま)ってらんない
    sou ta shi ka ni ki mi shi tai nai
    そう 确(たし)かに君(きみ)しかいない
    ki mi da ke ni waari no ma mai tai
    君(きみ)だけにはありのままいたい
    wa rai ko ro ge ta ri gu chi ta re ta ri na ki be so tsu yo gattari
    笑(わら)い転(ころ)げたり 愚痴(ぐち)たれたり 泣(な)きべそ强(つよ)がったり
    ko no yo de ta da hi to ri mi tai
    この世(よ)でただ一人(ひとり)みたい
    ji ben de mo wa racchaun de su ke do
    自分(じぶん)でも笑(わら)っちゃうんですけど
    ho ka no da re ka ja mou mi ta sa re ya shi nai
    他(ほか)の谁(だれ)かじゃもう満(み)たされやしない
    ki mi ja na kya moui mi ga nai
    君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない
    san zan ma yotte ka be nia tatte
    散々(さんざん)迷(まよ)って 壁(かべ)に当(あ)たって
    ma ru de ko ko ro wa ki mie no mei ro
    まるで心(こころ)は君(きみ)への迷路(めいろ)
    kann gae su gi te mi chi ga wa ka re te
    考(かんが)えすぎて 道(みち)が分(わ)かれて
    mi gi da hi da ri da zen bu sha re ku sai
    右(みぎ)だ左(ひだり)だ 全部(ぜんぶ)洒落(しゃれ)くさい
    mou nan datte dou datteii
    もう なんだってどうだっていい
    sou ima su gu ki mi ni ai tai
    そう 今(いま)すぐ君(きみ)に会(あ)いたい
    ki mi niatte ta shi ka me te mi tai
    君(きみ)に会(あ)って确(たし)かめてみたい
    sei kai no ko to wa ri ai no tei gi shiawase no ka de gorii
    世界(せかい)のことわり 爱(あい)の定义(ていぎ) 幸(しあわ)せのカテゴリー
    ma da ma da ki mi wo shi ri tai
    まだまだ君(きみ)を知(し)りたい
    kon na se ri fu ga ra de mo nai ke do
    こんなセリフ 柄(がら)でもないけど
    don na ni kakkou tsu ke te tatte ha ji ma rya shi nai
    どんなに格好(かっこう)つけてたって始(はじ)まりゃしない
    ki mi ja na kya da me mi tai
    君(きみ)じゃなきゃダメみたい
    ki mi ja na kya da me mi tai
    君(きみ)じゃなきゃダメみたい


    IP属地:山东2楼2014-09-06 01:19
    回复