﹏°4minb2st├140904新闻┤起光嘉嘉1st LOOK采访翻译

成为stylelog的新mc,真的祝贺你们。初放送（9.12）好像都很期待啊。
起光: 虽然担任过各种主持，但是style相关的节目是第一次。和至今为止拍摄的节目不一样的感觉，更激动了。

MC: 做了很多的准备吗？被选为stylelog的mc，也就收到了style icon的意思。
起光: 哎呦，真的心情很好的称赞呢。我现在还差的远呢，哈哈。休息期间把之前的stylelog全都看了一遍。老实说不是我会去看的节目。一开始没有做很大的期待去看的，真的渐渐就陷入其中了，之后我自己也不知道地完全集中精神地看！不只是时尚，室内装饰，起居，美食等相关节目也很充实富有趣味。之前以为是为了女性们制作的节目，其实也有很多男性们喜欢的内容。我对于" 20代平凡的最近男" 这部分更热心满满地学习这。

Q:三人差不多是同龄人,时尚，文化等的所喜欢的life style的共同点好像会很相合，三MC的合作会怎样呢？
嘉嘉: 4minute的成员听说我要和起光偶巴一起做MC觉得特别神奇。虽然我们从很早以前练习生开始就很亲，但是一起做节目还是第一次，偶吧也好我也好都是有点认生的那一类，如果在完全只有陌生人的情况下都不能好好说话的，幸好好像能彼此稍微给点帮助。

起光: 呃？我因为嘉允的关系，还犹豫是要做这个节目呢还是不做好呢？哈哈，100％是开玩笑的。因为是没有隔阂的关系，某种程度上来说很安心 。现在只要和尚宇哥变亲就完美了！其实今天拍摄画报是第一次见面，看上去朝气蓬勃有领导力也很强的样子，我想我们能合得来，刚才一接近feel就来了。

尚宇:我原来是对于低落的气氛只是静静地看不到的性格。一起的人能先愉快兴奋起来结果也会很好的不是嘛。既然如此很高兴节目，能成为自然相处的关系的话就好了。气氛我会好好照顾着制造起来的！但是两位给我定为不足的"老练味"担当的话就不好了（笑）

嘉嘉 : 偶吧，那样也是我们更小啊...，哈哈哈

尚宇 :不管怎么样也比我能说会道优秀啊,艺能感这种东西也是满满的。是最高的偶像组合成员呢，那还用说吗。我万一也不行呢，有点担心啊。

起光 : 哥，不用担心的。我们会像这画报一样合得来的，哈哈。虽然我也有很多不足之处，但是勉强有点艺能节目经验，也有过脱口秀的mc的经历，靠着这些会温柔地好好主持的。像流水一样，不断地流！非常干练地进行，在准备着呢。（笑）

MC: 已经有确定的角色分担了啊？早就已经手脚配合了啊？再势头的话，有种会有三人帅气的协同效果的好预感呢。各自用不同的长处，能抓住观众们的心呢。
起光: beast成员中俊亨和贤胜对时尚比较关心，非常有感觉，常常会羡慕他们。我也通过现在的这次节目成为beast代表"时尚达人"吧。不知道饭们会不会吓一跳觉得"李起光也有这样的一面啊"

MC : stylelog中并不只是时尚，也介绍多样方面的hot place 不是吗？ 名副其实的综合"不错的"life style提案，三人特别关心的部分是什么？
起光: 我觉得是稍微长大一些就会关心的范围更广。小时候没那个心思，就练习和朋友们成群结队。没有余裕去关心"自身"。现在则是什么东西更适合自己，我要有更多的东西在。不是随便，而是想吃"现在最好吃的食物" ，想穿更能衬托自己的衣服，想看更能充实创造的东西。最近在寻找特别是在日常生活中细小的能享受到的地方。比如和我喜欢的人们一起制造温暖时间的事情之类的。幸福没什么特别的，一直都能感受到不是很大的事情。通过stylelog能得到很多寻找幸福的途径。

MC: 融入自己想法和趣向的life style 真的是很帅气的事情，也是很必须的事情。这方面领先一步的三mc要勤奋地跑起来啊。
起光: 当然了，不只是"一窝蜂"的流行,想要真诚地一起分享，努力展现深层的东西。我也会寻找"只属于我的东西"尽情享受的。首先无条件的要有趣。

feng