@kjkrystalj 花了两个晚上终于弄好了,有些英文可能不对,已尽量翻译。这样写下来还挺长的。
1、 家正 简介(百度)
2、 主持人访问,A是主持人提问,KJ是家正回答。
A:听说,你好像很讨厌别人叫你天才?
Kj:是啊,我绝对不是天才,我是花了很多心血,时间,天才就好像否定了很多东西。不是很贴切。
A:我相信你小的时候,大家都会经常叫你音乐神童,那你小的时候是否更加抗拒,反对这个称呼呢?
Kj:我想小的时候有一段时间是很开心的,别人叫你神童。但很快就一笑置之了对于这个名字,已经没有什么感觉了。
A:但我们看你那个音乐人生的纪录片,你小时候说话动作很大,有一些人还说你很串很骄傲,小时候是不是真的是这样的?
Kj:小时候有一个阶段不知道为什么会想projected?(这里说了一个英文,没听懂)态度,可能就给人这样的感觉,不过都不记得以前是怎样的了。
A:会不会是小时候很多人这样叫你,觉得飘飘然,就有这样一种反应
Kj:其实反而别人觉得我是这样,但其实我不是这样,所以可能因为这样我就用一些所谓反叛的方式去表达另一个自己。
A:大家,刚才听了家正说了几分钟,不要以为他是一个三十多岁的人,其实他才二十三岁,是一个很年轻的年轻人。但是我今天第一次见你,看见你样子很年轻,十几岁的样子,但是和你聊天呢,我觉得好像在跟一个三四十岁的人在聊天,说好听点就是成熟,说不好听点就是有点老成,为什么你的心态会这样呢?是不是因为你早出道,7岁就开始演奏、表演、比赛的经历多了
Kj:我觉得可能是自己装模作样(扮嗮蟹)吧,(大家笑),其实我可以很能玩,很轻松,有时跟一些成熟一点的人,辈分不一样的人聊天就会想要表现得成熟一些,但是跟我同辈的同学在一起就不会。。,(A:是不是你的圈子里面的人比较成熟)我的圈子什么人都有的,有些是很大的很好的朋友,有些是同辈。
A:观众是透过音乐人生认识你的,看的时候会觉得这个小孩应该没什么朋友。
Kj:…那个时候我是…..没什么朋友的,其实那时候我觉得自己很悲伤,自己跟自己说自己好像有很多天分,很多成就,但其实,如果我做事因为太过嚣张,而失去很多朋友,我后来会问自己这样是为了什么?所以现在就没有那么ungracious?
A:对于我自己来说我有一个毕生的遗憾就是不会弹琴,因为我觉得弹琴的人很帅,因为我很肤浅的。。。(然后就说去家正家拍了一些他弹琴的影像,样子很迷人)
(家庭影像,介绍12月音乐会的事。)
A:在艺术里面你找寻到了什么东西?
Kj:我想是我找到了自己是一个怎样的人,音乐可以和人分享,我觉得这是最吸引的.
A:别人也可以通过你去找到自己。也可以反映到自己怎样看自己。
Kj:这个是我某程度上想达到的,但是我也就不奢望别人一定能找到。
A:Facebook提问,你现在有没有女朋友?有没有想过找一个演奏家做女朋友?
Kj:现在有没有女朋友不回答,我不会设任何的限制去找对象,如果她是一个我认为能相处,我喜欢的,甚至我爱的人,不需要是否是音乐家
A:但是她是不是一定要懂得欣赏你的音乐才行的啊?
Kj:如果她不懂得欣赏,我就把她变得懂得欣赏咯。
A:那你欣赏什么类型的女生呢?
Kj:我喜欢思想成熟,还有emotional maturity的女生.
A:也是哦,家正本身也偏向思想成熟的类型。
A:你现在23岁,你刚才说你在寻找着自己,那你现在怎样看你自己是一个怎么样的人呢?
Kj:你这样问,我首先要谢谢你们邀请我来,因为我这几天都在想你们问的问题,因为我有点害怕第一次做live,这样很多时候都会想要问要怎样做一个人,我经常避答这些问题,因为我不知道要怎样跟别人说怎么做一个人,我是哪位。但是呢,因为你们三位,我想到一个小小的答案,这个答案呢第一个就是我想要做一个开心的人一个快乐的人,第二就是做一个慈悲的人,对别人对自己也是。第三个就是做一个忠于自己的人,然后我想到之后,我觉得还ok哦。
A:在记录片里,你小时候好像很不开心
Kj:有些时候比较悲沉一些。
A:张经纬导演为什么会找他拍呢,因为小的时候他就喜欢问做人为了什么,这样东西是他想要拍你的原因,你现在23岁,有没有想过那时候为什么会想那样的问题呢?
Kj:真的不知道。
A:是不是以前比较悲观呢?
Kj:不是悲观,我是一个挺乐观的人。嗯。。。以前悲观过,我真的不记得了。
A:家正你说的那三样,可以告诉第二样和第三样你很容易做到,但第一样想要做一个快乐开心的人,来到我这个阶段我都不肯定我自己能做得到,因为越来越成熟,见到的世界越来越多的时候就是最难开心的时候,那你有没有想过以后下去你会有什么东西能让你开心?
Kj:我想需要找回自己在做什么事情,为什么要做这一件事,有没有遗憾,我不知道怎样回答。
A:你现在成立一个乐团,这件事有没有令你很开心呢?
Kj:我成立了一个组织叫music lab,组织里做不同东西,里面做的事情的意义带给了我一些满足感,我们会做一些教育性的东西,推广音乐啊,做一些有意思的演奏会,我想会让自己感到开心的。
A:我想知道,你7岁开始练习,小的时候是不是花了很多时间去练习,而失去了自己最喜欢童年。
Kj:没有,没有,没有练那么多,因为小的时候也不会像是疯了一样去练习,有不同的节目去做,但是也是开心的,因为这个也是一个自己要求自己的一个过程,我想弹好一首歌,我想做成那件事,是一个很有趣的活动来的。
A:但是例如和别人唱K,你小时候是很少的,长大了才会有。
Kj:但是我可以和我的朋友一起玩音乐,就是我们有我们的方法这样。
A:现在除了弹琴之外,你还喜欢做什么事情?
Kj:现在我喜欢做很多事情,例如看球,看新闻,读书,学新的东西,甚至上香港的论坛吹水,啊。。。不,我不吹水的,不打字只看而已。还有看电影啊,其实很多事情做,很精彩的。
A:看下家庭观众有什么话要跟家正说。
电话观众1:我想问一下,他玩音乐不是不好,我也很欣赏他的才华。但是我想知道很多现实问题他能不能处理,例如能不能赚到钱,以后靠音乐能不能买到房子,娶到老婆?
A:哇,这个问题对于艺术家来说尖锐了点,来,家正,你觉得能不能在音乐里找到你的生活呢?指赚钱的。
Kj:其实是ok 的,其实我没有理他是有多好,但我觉得是能满足得了自己的在这一方面,行行出状元,很多时候你怎样把握机会,创造自己的世界。直接回答他的问题是,我担不担心,我未必会担心,但我会想,会去plan,尽量创造自己的事业,做自己想要做的事情。
Facebook留言:你现在缺少了那一份傲气,有没有觉得演奏起来就没有了那么霸气?
A:我相信是和你小时候来比较的。
Kj:呃。。不会,霸气不一定是由傲气哪里来的,霸气都可以由谦虚和自信里产生,不一样。刚才那位朋友的问题就是那一刻你的心态是一个很bumptious,那可能很show off。而我现在觉得自己是有些不一样,我弹音乐的意境,或者给人的感觉都变得不一样。
A:但你的样子始终是偶像派来的嘛,你不能不承认你也是一名美男子,长得像周国贤,又像谁谁。。哎。那你会不会籍着你的样貌把古典音乐推广给普罗大众更多的认识啊?
Kj:我从来都没有想过凭借样貌的方式,因为这不是我想要的方向,别人为什么喜欢我为什么来看我的音乐会有很多原因,但是我想种最终的目的都是。。。如果他们来听我的音乐会,那一刻我弹奏自己的艺术给他们听,我是否很诚实,是否很忠于/喜欢(好像是中意)自己,我不是会太过。。。
A:很多人会标签古典音乐会很闷,所以就不会很捧场,但可能看到你的样子之后,就买票进去听一下,谁知听完又很喜欢,那。。
Kj:那就最好了,那我就不介意他们叫我任何什么了
A:如果是这样的话,你现在的组织都会做一些推广的事情,那如果为了推广音乐给多一些不同阶层,会不会玩流行曲呢?
Kj:我们都有这样的plan,之后的演奏会会做一些跨界合作,将古典音乐也有,电影音乐也有,流行音乐也有,都放在一起,其实音乐就是音乐,音乐就是一定去表达一些东西,不同时代有不同方法。虽然我的trainning 是古典音乐,但我对现在的音乐都很欣赏和很尊重的。
A:还有说到跨界合作,香港对艺人的要求是很奇怪的,明明是唱歌,会叫你不如去下拍戏,拍戏的叫去跳舞,会有这样的想法的,那你长得这么标致,如果真的有人说‘家正,不如你真的去试一下做一下明星吧’,那你又会不会做呢?
Kj:如果真的没有做过明星梦…?那这样也没有一定要做的事,我想我会(这里有个英文也不懂)那个事是为了什么,会牺牲什么,但同时我不会说我会close这道门,所以现在这样东西对我来说不知道是怎样的事情。
A:你本身是不是很少听流行乐?
Kj:我越来越听得多,因为有时候我会流行音乐里找到一些古典音乐里未必会有的东西。(问喜欢听那些流行歌手的歌)没有听很多,只不过前段时间朋友开始带我去唱K,(主持人惊讶这个月才开始唱K),真的,这个月才开始,唱过陈奕迅的,唱过很老土的是齐秦唱的。(为什么会唱齐秦的歌的)我在节目上听他唱歌,不知道为什么就很想试一下唱,那就去一下了。
A:那你有没有留意香港娱乐圈的事情的?
Kj:以前有看过一下娱乐新闻,不是follow得很厉害,但是看报纸看过。
A:你知不知道谁是周秀娜?
Kj:知道~
观众互动问题揭晓(略)
A:家正,你觉得如果在香港作为一个古典音乐家,在香港发展古典音乐会有些什么局限呢?
Kj:(沉思)。。我想其实局限你做什么东西都会有的,但我这个年纪学到的就是不要埋怨,当然很多可能观众不够,很多东西烦,很多事情要自己做,(观众)有时候不是很会听,不知道做来有什么用啊之类的,可以blame的事情很多,但是如果这件事可以让你觉得有意思的,这样那些局限也就会。。。
A:就凭家正刚才说的几句话,就可以看出香港真真正正出现了一个懂得搞艺术的艺术家诞生,香港真的很需要有这样的艺术家,而不是自怨自艾,再一次希望你的工作和你的发展会越来越好。。。
1、 家正 简介(百度)
2、 主持人访问,A是主持人提问,KJ是家正回答。
A:听说,你好像很讨厌别人叫你天才?
Kj:是啊,我绝对不是天才,我是花了很多心血,时间,天才就好像否定了很多东西。不是很贴切。
A:我相信你小的时候,大家都会经常叫你音乐神童,那你小的时候是否更加抗拒,反对这个称呼呢?
Kj:我想小的时候有一段时间是很开心的,别人叫你神童。但很快就一笑置之了对于这个名字,已经没有什么感觉了。
A:但我们看你那个音乐人生的纪录片,你小时候说话动作很大,有一些人还说你很串很骄傲,小时候是不是真的是这样的?
Kj:小时候有一个阶段不知道为什么会想projected?(这里说了一个英文,没听懂)态度,可能就给人这样的感觉,不过都不记得以前是怎样的了。
A:会不会是小时候很多人这样叫你,觉得飘飘然,就有这样一种反应
Kj:其实反而别人觉得我是这样,但其实我不是这样,所以可能因为这样我就用一些所谓反叛的方式去表达另一个自己。
A:大家,刚才听了家正说了几分钟,不要以为他是一个三十多岁的人,其实他才二十三岁,是一个很年轻的年轻人。但是我今天第一次见你,看见你样子很年轻,十几岁的样子,但是和你聊天呢,我觉得好像在跟一个三四十岁的人在聊天,说好听点就是成熟,说不好听点就是有点老成,为什么你的心态会这样呢?是不是因为你早出道,7岁就开始演奏、表演、比赛的经历多了
Kj:我觉得可能是自己装模作样(扮嗮蟹)吧,(大家笑),其实我可以很能玩,很轻松,有时跟一些成熟一点的人,辈分不一样的人聊天就会想要表现得成熟一些,但是跟我同辈的同学在一起就不会。。,(A:是不是你的圈子里面的人比较成熟)我的圈子什么人都有的,有些是很大的很好的朋友,有些是同辈。
A:观众是透过音乐人生认识你的,看的时候会觉得这个小孩应该没什么朋友。
Kj:…那个时候我是…..没什么朋友的,其实那时候我觉得自己很悲伤,自己跟自己说自己好像有很多天分,很多成就,但其实,如果我做事因为太过嚣张,而失去很多朋友,我后来会问自己这样是为了什么?所以现在就没有那么ungracious?
A:对于我自己来说我有一个毕生的遗憾就是不会弹琴,因为我觉得弹琴的人很帅,因为我很肤浅的。。。(然后就说去家正家拍了一些他弹琴的影像,样子很迷人)
(家庭影像,介绍12月音乐会的事。)
A:在艺术里面你找寻到了什么东西?
Kj:我想是我找到了自己是一个怎样的人,音乐可以和人分享,我觉得这是最吸引的.
A:别人也可以通过你去找到自己。也可以反映到自己怎样看自己。
Kj:这个是我某程度上想达到的,但是我也就不奢望别人一定能找到。
A:Facebook提问,你现在有没有女朋友?有没有想过找一个演奏家做女朋友?
Kj:现在有没有女朋友不回答,我不会设任何的限制去找对象,如果她是一个我认为能相处,我喜欢的,甚至我爱的人,不需要是否是音乐家
A:但是她是不是一定要懂得欣赏你的音乐才行的啊?
Kj:如果她不懂得欣赏,我就把她变得懂得欣赏咯。
A:那你欣赏什么类型的女生呢?
Kj:我喜欢思想成熟,还有emotional maturity的女生.
A:也是哦,家正本身也偏向思想成熟的类型。
A:你现在23岁,你刚才说你在寻找着自己,那你现在怎样看你自己是一个怎么样的人呢?
Kj:你这样问,我首先要谢谢你们邀请我来,因为我这几天都在想你们问的问题,因为我有点害怕第一次做live,这样很多时候都会想要问要怎样做一个人,我经常避答这些问题,因为我不知道要怎样跟别人说怎么做一个人,我是哪位。但是呢,因为你们三位,我想到一个小小的答案,这个答案呢第一个就是我想要做一个开心的人一个快乐的人,第二就是做一个慈悲的人,对别人对自己也是。第三个就是做一个忠于自己的人,然后我想到之后,我觉得还ok哦。
A:在记录片里,你小时候好像很不开心
Kj:有些时候比较悲沉一些。
A:张经纬导演为什么会找他拍呢,因为小的时候他就喜欢问做人为了什么,这样东西是他想要拍你的原因,你现在23岁,有没有想过那时候为什么会想那样的问题呢?
Kj:真的不知道。
A:是不是以前比较悲观呢?
Kj:不是悲观,我是一个挺乐观的人。嗯。。。以前悲观过,我真的不记得了。
A:家正你说的那三样,可以告诉第二样和第三样你很容易做到,但第一样想要做一个快乐开心的人,来到我这个阶段我都不肯定我自己能做得到,因为越来越成熟,见到的世界越来越多的时候就是最难开心的时候,那你有没有想过以后下去你会有什么东西能让你开心?
Kj:我想需要找回自己在做什么事情,为什么要做这一件事,有没有遗憾,我不知道怎样回答。
A:你现在成立一个乐团,这件事有没有令你很开心呢?
Kj:我成立了一个组织叫music lab,组织里做不同东西,里面做的事情的意义带给了我一些满足感,我们会做一些教育性的东西,推广音乐啊,做一些有意思的演奏会,我想会让自己感到开心的。
A:我想知道,你7岁开始练习,小的时候是不是花了很多时间去练习,而失去了自己最喜欢童年。
Kj:没有,没有,没有练那么多,因为小的时候也不会像是疯了一样去练习,有不同的节目去做,但是也是开心的,因为这个也是一个自己要求自己的一个过程,我想弹好一首歌,我想做成那件事,是一个很有趣的活动来的。
A:但是例如和别人唱K,你小时候是很少的,长大了才会有。
Kj:但是我可以和我的朋友一起玩音乐,就是我们有我们的方法这样。
A:现在除了弹琴之外,你还喜欢做什么事情?
Kj:现在我喜欢做很多事情,例如看球,看新闻,读书,学新的东西,甚至上香港的论坛吹水,啊。。。不,我不吹水的,不打字只看而已。还有看电影啊,其实很多事情做,很精彩的。
A:看下家庭观众有什么话要跟家正说。
电话观众1:我想问一下,他玩音乐不是不好,我也很欣赏他的才华。但是我想知道很多现实问题他能不能处理,例如能不能赚到钱,以后靠音乐能不能买到房子,娶到老婆?
A:哇,这个问题对于艺术家来说尖锐了点,来,家正,你觉得能不能在音乐里找到你的生活呢?指赚钱的。
Kj:其实是ok 的,其实我没有理他是有多好,但我觉得是能满足得了自己的在这一方面,行行出状元,很多时候你怎样把握机会,创造自己的世界。直接回答他的问题是,我担不担心,我未必会担心,但我会想,会去plan,尽量创造自己的事业,做自己想要做的事情。
Facebook留言:你现在缺少了那一份傲气,有没有觉得演奏起来就没有了那么霸气?
A:我相信是和你小时候来比较的。
Kj:呃。。不会,霸气不一定是由傲气哪里来的,霸气都可以由谦虚和自信里产生,不一样。刚才那位朋友的问题就是那一刻你的心态是一个很bumptious,那可能很show off。而我现在觉得自己是有些不一样,我弹音乐的意境,或者给人的感觉都变得不一样。
A:但你的样子始终是偶像派来的嘛,你不能不承认你也是一名美男子,长得像周国贤,又像谁谁。。哎。那你会不会籍着你的样貌把古典音乐推广给普罗大众更多的认识啊?
Kj:我从来都没有想过凭借样貌的方式,因为这不是我想要的方向,别人为什么喜欢我为什么来看我的音乐会有很多原因,但是我想种最终的目的都是。。。如果他们来听我的音乐会,那一刻我弹奏自己的艺术给他们听,我是否很诚实,是否很忠于/喜欢(好像是中意)自己,我不是会太过。。。
A:很多人会标签古典音乐会很闷,所以就不会很捧场,但可能看到你的样子之后,就买票进去听一下,谁知听完又很喜欢,那。。
Kj:那就最好了,那我就不介意他们叫我任何什么了
A:如果是这样的话,你现在的组织都会做一些推广的事情,那如果为了推广音乐给多一些不同阶层,会不会玩流行曲呢?
Kj:我们都有这样的plan,之后的演奏会会做一些跨界合作,将古典音乐也有,电影音乐也有,流行音乐也有,都放在一起,其实音乐就是音乐,音乐就是一定去表达一些东西,不同时代有不同方法。虽然我的trainning 是古典音乐,但我对现在的音乐都很欣赏和很尊重的。
A:还有说到跨界合作,香港对艺人的要求是很奇怪的,明明是唱歌,会叫你不如去下拍戏,拍戏的叫去跳舞,会有这样的想法的,那你长得这么标致,如果真的有人说‘家正,不如你真的去试一下做一下明星吧’,那你又会不会做呢?
Kj:如果真的没有做过明星梦…?那这样也没有一定要做的事,我想我会(这里有个英文也不懂)那个事是为了什么,会牺牲什么,但同时我不会说我会close这道门,所以现在这样东西对我来说不知道是怎样的事情。
A:你本身是不是很少听流行乐?
Kj:我越来越听得多,因为有时候我会流行音乐里找到一些古典音乐里未必会有的东西。(问喜欢听那些流行歌手的歌)没有听很多,只不过前段时间朋友开始带我去唱K,(主持人惊讶这个月才开始唱K),真的,这个月才开始,唱过陈奕迅的,唱过很老土的是齐秦唱的。(为什么会唱齐秦的歌的)我在节目上听他唱歌,不知道为什么就很想试一下唱,那就去一下了。
A:那你有没有留意香港娱乐圈的事情的?
Kj:以前有看过一下娱乐新闻,不是follow得很厉害,但是看报纸看过。
A:你知不知道谁是周秀娜?
Kj:知道~
观众互动问题揭晓(略)
A:家正,你觉得如果在香港作为一个古典音乐家,在香港发展古典音乐会有些什么局限呢?
Kj:(沉思)。。我想其实局限你做什么东西都会有的,但我这个年纪学到的就是不要埋怨,当然很多可能观众不够,很多东西烦,很多事情要自己做,(观众)有时候不是很会听,不知道做来有什么用啊之类的,可以blame的事情很多,但是如果这件事可以让你觉得有意思的,这样那些局限也就会。。。
A:就凭家正刚才说的几句话,就可以看出香港真真正正出现了一个懂得搞艺术的艺术家诞生,香港真的很需要有这样的艺术家,而不是自怨自艾,再一次希望你的工作和你的发展会越来越好。。。