【Miki☆Honoka】20140901 [讨论]穂香更博

（转自日剧吧）博客换成ameblo了
2014-08-31 23:51:28NEW !
テーマ：ブログ
こんにちは。未来穂香です。
大家好, 是我honono.
今日からアメブロを始めます。
ここで色々な事をおしゃべりしていきたいなと思っています。
よろしくお愿いします。
今天开始ameblo
想在这里聊很多的事情
请多指教
まず、今日は皆様にご报告させて顶きます。
私、未来穂香はお世话になっていた事务所を辞めることにしました。
首先, 今天有事情向大家报告
honono辞掉了一直照顾我的事务所.
私には将来、目指している女优像があります。
そこに向かって日々努力していきたいのです。
时にはつまづいたり、立ち止まったりする事があると思います。
でも、真実を见极め、自分の信じる事、信じる道をいつも心に思い、
时间は挂かるかも知れませんが、一歩一歩进んで行こうと思っています。
我对於有将来想成为的女演员理想
并想朝这个目标每天努力
有时会绊倒, 会踌躇不前
但, 寻求真实, 心中想著自己相信的事情以及道路
会很费时也说不定, 想像这样一步步迈进
こんな私ですが、これからも応援よろしくお愿いします。
请大家今后为这样的我加油.

吧民讨论说有在用ameblo的的艺人所在公司有a社，h社，甘力，lp...（提一提还有我大开闭）最后一个不要考虑

。。。ameba。。。妹子竟然去ameba了么。。。。

我翻译了下英文部分。意思差别不大。妹子好贴心还有英文版本

Hi everyone! 大家好
I am Honoka Miki. 我是未来穗香
I am starting a new blog on Ameblo today!
今天开始我在ameblo上开了新的博客！
In this blog I would like to talk, share and post many things. I hope you enjoy :)
在这个博客里我会和大家分享很多我的东西，希望大家喜欢！
Before I start, there is an announcement I need to make. I, Honoka Miki, l have decided to leave the production company which first gave me the opportunity to work in this entertainment world.
在我开始正式玩这个博客之前我有一些事情想告诉大家。我，未来穗香，决定离开第一个给我在娱乐圈工作机会的公司。
I have an ideal image of an actress and I am willing to work as hard as I can to become one in the future.
我对于自己将来成为女演员有很美好的理想我也正在向着这个目标努力
I'm sure there will be times when I may stumble or even fall. Still, I will try to grasp the truth and always have my mind set on what I believe. No matter how long it takes, even if it's one step at a time, I will follow the path I believe in in my heart.
我也很确定在这条路上会有磕磕绊绊或者是失败。但是，我会追求真实并坚定于我所相信的。无论我要花多久才能成功，我会一步一个脚印，遵循我心中的步伐走下去！
This is me. I am truly grateful for your support! Thank you always.
这就是我，我真心感谢你们的支持。谢谢你们。