到底谁发帖（´Д`）

听到父亲轻柔的脚步声，男孩转过头，唇瓣微微向上翘起，展开一个虚弱无力的笑容。“父亲。”他低声唤道。
塔哈尔卡俯下身亲吻儿子，嘴唇碰触脸颊时感受到了干燥与热度。这热度并不高，然而带来它的病魔却残酷无情，正缓缓地、缓缓地燃尽这位王子年轻的生命。作为一位法老、一位父亲，表现出任何的绝望与恐惧都是不恰当的。所以塔哈尔卡尽力掩饰自己的真实感受，他直起腰，对着幼子微笑“我的孩子，”语调很轻柔，“你喝完那汤了吗？你母亲亲手烹调的那碗？你需要补充体力。”
小王子阿尼巴严肃地点点头，语气笃定：“几乎都喝完了。”他飞快地瞥了一眼母亲，请求她不要拆穿自己的谎言，以使父亲相信他的话语。
泰伊皇后对儿子亲切地微笑，并点头同意：“没错，他做得很棒。”
“挺好、挺好。”塔哈尔卡点点头，说道，“你很快就会好起来的，然后我们可以乘着篷车，去皇家猎场看狮子。你可以坐在我身边，或许还能帮我御马！”
那一瞬间，孩子展露出了一个模糊的、但真诚的笑容，他苍白的面庞因此变的明亮起来，病败的躯体上闪烁起一小簇天真美好的微光——
“噢，是的，父亲！”他说，“你——你会让我拿着缰绳吧？我们还可以去看狮子对吧？”
“你所得到的是一位法老的许诺，我的儿子。只要你足够强壮了，我就会立刻实现我的诺言。”塔哈尔卡抚摸着他从未离身的神圣手镯。宽厚的金色镯身依照传统镂雕着雄狮的头颅——那是狮面阿皮狄马的象征，同时也是科玛皇室的标志。狮头上的淡绿宝石则来自于泽祖拉的“心脏”圣石，它被置放在狮面阿皮狄马黄圣像的掌中，而圣像又屹立在那大地深处、古老迷宫中心的密室。密室中蕴藏着整座岛屿上最珍贵的宝藏：黄金，宝石，还有详细记述先民们旅程故事的圣书。那些故事中的人们早在千年前就踏出行程，离开了自己古老的家乡库什（Kush）。然而这些世俗的财宝与泽祖拉的心脏相比，却变得黯然失色。因为若失却了它的魔力，科玛便会不复存在。现在，这颗宝石正与神祇灌注的、满溢在它内部的神力一同如心脏般跳动着。
当阿尼巴王子听到父亲许下神圣的誓言时，他暗色的眼眸在油灯昏黄的光中熠熠生辉：“我等不及了，父亲！”
“那么就尽快好起来，我的儿子，”塔哈尔卡答道，“不过在此之前，你需要好好的休息。现在，你能合上眼睛睡一觉吗？”
小男孩点点头。他的眼睑很快就变得沉重，甚至最轻微的动作都会使他感到疲乏。他的父母与保姆沉默地看着这位小王子逐渐沉入了梦境。
——————TBC——————
翻译：白鱼
校阅&修改：神树

终于更新了……啥时候才能弄完序章啊抹泪

挽回卤煮尊严

塔哈尔卡看向他的皇后。
“我们需要谈谈，”他柔和地说，“来吧。
泰伊缓缓地站起，长时间的僵坐让她感到头晕和疲累，塔哈尔卡扶住她的手臂令她能够站稳。皇后担忧地看着她的儿子，不舍之情溢于言表，哪怕分别的时间甚至只有一小会儿。可是谁又知道她能与她的爱子相处几个“一小会儿”呢？
“门胡特普（Menhutep）会照顾他的，”塔哈尔卡向他的妻子保证，“她爱他就像爱护自己的孩子一样。”
保姆点点头：你需要休息，皇后殿下。我可以继续照顾他，王子身上有哪怕一丁点的变化我都会通报你的。”
泰伊僵持的肩膀软化下来，她被说服了，于是她允许自己的丈夫带领着她离开这病房。法老用一条手臂轻轻地环抱她，带她穿过皇宫中的生活区。殿内有奴仆点燃的油灯照明，火苗的光晕十分微弱，甚至从落地窗倾泻而下的月光较之都更为明亮。还有些流窜在炎热气候里的海风也被一同捕获进来。他们来到私人寝宫的尽头，走上阳台，俯瞰着泽祖拉，这座闪耀的城市。在他们之下的大海港，波光在月色下闪动着。他们肩并肩站着，凝望着自己的领土。塔哈尔卡的手臂始终环护着妻子的肩膀。
——————TBC——————
翻译：亲爱的树树
校译：白鱼