找不到原帖直接复制
歌： 大石昌良
作词：大石昌良
作曲：大石昌良
编曲：大石昌良
翻译：雨宫美咲
anoko kinou nankasugokuyasashikute
あの子（こ）が昨日（きのう）なんかすごく优（やさ）しくて
kimijanakyadamemitai
(君（きみ）じゃなきゃダメみたい)
kochiratoshitewa sonnatsumorinaikedo
こちらとしては そんなつもりないけど
kimijanakyadamemitai
(君（きみ）じゃなきゃダメみたい)
iyabaretenjan ttekakikoetenjan sore
いやバレてんじゃん ってか闻（き）こえてんじゃん それ
kimijanakyadamemitai
(君（きみ）じゃなきゃダメみたい)
atamanonakaohanabatakedatokashoujomangadatoka
头（あたま）の中（なか）お花畑（はなばたけ）だとか少女漫画（しょうじょまんが）だとか
mou nandattedoudatteii
もう なんだってどうだっていい
sou imasugukiminiaitai
そう 今（いま）すぐ君（きみ）に会（あ）いたい
kiminiattetashikametemitai
君（きみ）に会（あ）って确（たし）かめてみたい
seikainokotowari ainoteigi shiawasenokadegorii
世界（せかい）のことわり 爱（あい）の定义（ていぎ） 幸（しあわ）せのカテゴリー
madamadakimiwoshiritai
まだまだ君（きみ）を知（し）りたい
konnaserifu garademonaikedo
こんなセリフ 柄（がら）でもないけど
donnanikakkoutsuketetattehajimaryashinai
どんなに格好（かっこう）つけてたって始（はじ）まりゃしない
kimijanakyadamemitai
君（きみ）じゃなきゃダメみたい
imagoroninattakizuitatokorodesa
今（いま）ごろになって気（き）づいたところでさ
kimijanakyaimiganai
(君（きみ）じゃなきゃ意味（いみ）がない)
ashitamoienomae tooruwakedakedo
明日（あした）も家（いえ）の前（まえ） 通（とお）るわけだけど
kimijanakyaimiganai
(君（きみ）じゃなきゃ意味（いみ）がない)
iya wakattenjan ttekakitaishitenjan sore
いや 分（わ）かってんじゃん ってか期待（きたい）してんじゃん それ
kimijanakyaimiganai
(君（きみ）じゃなきゃ意味（いみ）がない)
konosai uwasabanashidatokagokinjotsukiaidatoka
この际（さい） 噂话（うわさばなし）だとかご近所（きんじょ）付（つ）き合（あ）いだとか
mou narifurikamatterannai
もう なりふり构（かま）ってらんない
sou tashikanikimishitainai
そう 确（たし）かに君（きみ）しかいない
kimidakeniwaarinomamaitai
君（きみ）だけにはありのままいたい
waraikorogetari guchitaretari nakibesotsuyogattari
笑（わら）い転（ころ）げたり 愚痴（ぐち）たれたり 泣（な）きべそ强（つよ）がったり
konoyodetadahitorimitai
この世（よ）でただ一人（ひとり）みたい
jibendemowaracchaundesukedo
自分（じぶん）でも笑（わら）っちゃうんですけど
hokanodarekajamoumitasareyashinai
他（ほか）の谁（だれ）かじゃもう満（み）たされやしない
kimijanakyamouimiganai
君（きみ）じゃなきゃ意味（いみ）がない
sanzanmayotte kabeniatatte
散々（さんざん）迷（まよ）って 壁（かべ）に当（あ）たって
marudekokorowakimienomeiro
まるで心（こころ）は君（きみ）への迷路（めいろ）
kanngaesugite michigawakarete
考（かんが）えすぎて 道（みち）が分（わ）かれて
migidahidarida zenbusharekusai
右（みぎ）だ左（ひだり）だ 全部（ぜんぶ）洒落（しゃれ）くさい
mou nandattedoudatteii
もう なんだってどうだっていい
sou imasugukiminiaitai
そう 今（いま）すぐ君（きみ）に会（あ）いたい
kiminiattetashikametemitai
君（きみ）に会（あ）って确（たし）かめてみたい
seikainokotowari ainoteigi shiawasenokadegorii
世界（せかい）のことわり 爱（あい）の定义（ていぎ） 幸（しあわ）せのカテゴリー
madamadakimiwoshiritai
まだまだ君（きみ）を知（し）りたい
konnaserifu garademonaikedo
こんなセリフ 柄（がら）でもないけど
donnanikakkoutsuketetattehajimaryashinai
どんなに格好（かっこう）つけてたって始（はじ）まりゃしない
kimijanakyadamemitai
君（きみ）じゃなきゃダメみたい
kimijanakyadamemitai
君（きみ）じゃなきゃダメみたい
歌： 大石昌良
作词：大石昌良
作曲：大石昌良
编曲：大石昌良
翻译：雨宫美咲
anoko kinou nankasugokuyasashikute
あの子（こ）が昨日（きのう）なんかすごく优（やさ）しくて
kimijanakyadamemitai
(君（きみ）じゃなきゃダメみたい)
kochiratoshitewa sonnatsumorinaikedo
こちらとしては そんなつもりないけど
kimijanakyadamemitai
(君（きみ）じゃなきゃダメみたい)
iyabaretenjan ttekakikoetenjan sore
いやバレてんじゃん ってか闻（き）こえてんじゃん それ
kimijanakyadamemitai
(君（きみ）じゃなきゃダメみたい)
atamanonakaohanabatakedatokashoujomangadatoka
头（あたま）の中（なか）お花畑（はなばたけ）だとか少女漫画（しょうじょまんが）だとか
mou nandattedoudatteii
もう なんだってどうだっていい
sou imasugukiminiaitai
そう 今（いま）すぐ君（きみ）に会（あ）いたい
kiminiattetashikametemitai
君（きみ）に会（あ）って确（たし）かめてみたい
seikainokotowari ainoteigi shiawasenokadegorii
世界（せかい）のことわり 爱（あい）の定义（ていぎ） 幸（しあわ）せのカテゴリー
madamadakimiwoshiritai
まだまだ君（きみ）を知（し）りたい
konnaserifu garademonaikedo
こんなセリフ 柄（がら）でもないけど
donnanikakkoutsuketetattehajimaryashinai
どんなに格好（かっこう）つけてたって始（はじ）まりゃしない
kimijanakyadamemitai
君（きみ）じゃなきゃダメみたい
imagoroninattakizuitatokorodesa
今（いま）ごろになって気（き）づいたところでさ
kimijanakyaimiganai
(君（きみ）じゃなきゃ意味（いみ）がない)
ashitamoienomae tooruwakedakedo
明日（あした）も家（いえ）の前（まえ） 通（とお）るわけだけど
kimijanakyaimiganai
(君（きみ）じゃなきゃ意味（いみ）がない)
iya wakattenjan ttekakitaishitenjan sore
いや 分（わ）かってんじゃん ってか期待（きたい）してんじゃん それ
kimijanakyaimiganai
(君（きみ）じゃなきゃ意味（いみ）がない)
konosai uwasabanashidatokagokinjotsukiaidatoka
この际（さい） 噂话（うわさばなし）だとかご近所（きんじょ）付（つ）き合（あ）いだとか
mou narifurikamatterannai
もう なりふり构（かま）ってらんない
sou tashikanikimishitainai
そう 确（たし）かに君（きみ）しかいない
kimidakeniwaarinomamaitai
君（きみ）だけにはありのままいたい
waraikorogetari guchitaretari nakibesotsuyogattari
笑（わら）い転（ころ）げたり 愚痴（ぐち）たれたり 泣（な）きべそ强（つよ）がったり
konoyodetadahitorimitai
この世（よ）でただ一人（ひとり）みたい
jibendemowaracchaundesukedo
自分（じぶん）でも笑（わら）っちゃうんですけど
hokanodarekajamoumitasareyashinai
他（ほか）の谁（だれ）かじゃもう満（み）たされやしない
kimijanakyamouimiganai
君（きみ）じゃなきゃ意味（いみ）がない
sanzanmayotte kabeniatatte
散々（さんざん）迷（まよ）って 壁（かべ）に当（あ）たって
marudekokorowakimienomeiro
まるで心（こころ）は君（きみ）への迷路（めいろ）
kanngaesugite michigawakarete
考（かんが）えすぎて 道（みち）が分（わ）かれて
migidahidarida zenbusharekusai
右（みぎ）だ左（ひだり）だ 全部（ぜんぶ）洒落（しゃれ）くさい
mou nandattedoudatteii
もう なんだってどうだっていい
sou imasugukiminiaitai
そう 今（いま）すぐ君（きみ）に会（あ）いたい
kiminiattetashikametemitai
君（きみ）に会（あ）って确（たし）かめてみたい
seikainokotowari ainoteigi shiawasenokadegorii
世界（せかい）のことわり 爱（あい）の定义（ていぎ） 幸（しあわ）せのカテゴリー
madamadakimiwoshiritai
まだまだ君（きみ）を知（し）りたい
konnaserifu garademonaikedo
こんなセリフ 柄（がら）でもないけど
donnanikakkoutsuketetattehajimaryashinai
どんなに格好（かっこう）つけてたって始（はじ）まりゃしない
kimijanakyadamemitai
君（きみ）じゃなきゃダメみたい
kimijanakyadamemitai
君（きみ）じゃなきゃダメみたい
