无职转生吧 关注:264,909贴子:2,386,861
  • 31回复贴,共1

【翻译】第201话 不祥的预感

只看楼主收藏回复

今天有空就翻了
有几句话中文找不到通顺的方式去表达,也懒得细想了就这么打上去了,随便看看吧。


IP属地:上海1楼2014-08-30 17:52回复
    洛克希也跟来。
    我阻止了。
    这次是真的很危险。
    是人神的陷阱的可能性很高。
    一旦打起来的话洛克希会拖后腿的。
    佩鲁基乌斯的空中城塞也不能让魔族进去。
    成为教师应该是洛克希的梦想,事前没打招呼突然就请几个月的假免不了会被退职的吧。
    孩子哭这种事轻轻松松地让她不哭不就行了吗。
    我稍微用强硬的语气这么说道,列了各种原因不让洛克希一起来。
    但是,洛克希的表情毫无变化。
    「如果是陷阱的话,拉拉哭的原因也可以解释了呢」
    「就算我打仗会拖后腿,那我在其他事上也能发挥作用不是吗?」
    「就算我这么拜托你也不让我一起跟来的话,那我就自己一个人走其他路线过去」
    「的确当老师是我的梦想,但是也没有重要到可以和丈夫的生命做交换的程度」
    「让女儿不哭也是母亲的职责不是吗」
    洛克希针对我的反论一个个地秒答,我瞬间就被驳倒得无话可说。
    我的家人中没有一个站在我的这一边。
    她们绝对不是觉得洛克希死掉也没关系。
    不如说她们听到「说不定是人神的陷阱」这句话后,露出了「原来是这个吗」这样的表情。
    「为什么要掖着不说啊」,我被她们这么责怪后,爱丽丝主张自己也要去,西鲁菲虽然阻止着爱丽丝,嘴里也认真地说着自己是不是也应该一起去。
    大家都对拉拉这不寻常的样子心生不安。
    让我一个人去没问题吗?
    真的没问题吗?
    这个难道不就是所谓的不祥的预感吗?
    卢迪身上会发生点什么事吗?
    汇集了她们众人的不安的是洛克希。
    她决定代表我的家人们和我一起去。
    因为洛克希的一句话,让西鲁菲和爱丽丝也想要跟来了。
    不愧是洛克希,真想这么夸奖她不过心情有点复杂。
    我也有在纠结的地方。
    我是那种会把重要的东西非常小心翼翼地保管好的类型。
    洛克希这种宝物,可以的话真想把她放在安全的宝箱之中。
    不过,洛克希也有顽固之处。
    如果这时我强制不让她跟来的话,她一定会如她所说的走其他路线前往西隆王国的吧。
    这样的话,还不如让她跟来。
    我更容易保护在我身旁的人。
    嘛不过,就算是我这次也有点不安。
    面对这人神的陷阱,这回却没有奥尔斯蒂德的帮助。
    而且我也还没想到该怎么样才能把扎诺巴带回来。
    前途一片黑暗,满是不安。
    在这种困境下,洛克希要一起跟来。
    这个世界里令我最尊敬的人要跟我一起去。
    没有比这更让人放心的事了。
    ---
    第二天开始了前往西隆的准备。
    来准备一下关于旅途的必需品吧。
    首先,从扎诺巴的装备开始。
    我自己的话当然不用说,我也不能让扎诺巴死掉。
    因此,我从事务所的武器库里挑了几个扎诺巴用的装备。
    首先是自己觉得一定要穿的厚重的全身铠。
    是件附加了『使火伤害无效』的效果的魔力道具。
    对弱火的扎诺巴而言是理想的道具,
    虽然这样说看上去好像扎诺巴特别弱火一样,不过人类基本都弱火。
    然后是武器。
    奥尔斯蒂德说,没有耐久度够给怪力的神子扎诺巴使用的武器。
    不管是什么名剑给扎诺巴用的话,就像小树枝一样用几次就断了。
    因此,我就给扎诺巴做了一根棍棒。
    用我的魔力给硬化过的石棒。
    设计的话像拍子一样的感觉。
    但是非常的重,和看上去相反,重到一个成年人还拿不起来的程度。
    虽然扎诺巴用指尖捏那样把它拿起,像小树枝一样用,但是被这个打到的话基本对方都会毙命。
    简直就是如虎添翼。
    虽然扎诺巴的有着怪力但是却很虚弱,脚也不快,因此针对这个帮他准备了件辅助装备。
    那就是,魔法道具『乱获的投网』。
    不知道这是基于什么原理的,投掷这个网的瞬间它会像有意识一般自动地追往对手把他缠住。
    利用扎诺巴的怪力的话,可以一瞬间将对方拉倒地上,将其拖到扎诺巴的拳头的攻击范围内了吧。
    扎诺巴姑且先让他用这三个道具战斗吧。
    除了不太喜欢全身铠的造型外扎诺巴对其他的都很满意。
    给洛克希用的装备也准备了几个。
    当然她死掉的话我也会很困扰。
    帮她挑选适合她的防具就行了吧。
    虽然这么说,但洛克希并没有很大力气,不可能给她装备上像扎诺巴那样厚实的铠甲。
    对于具备丰富的战斗经验的她,给她不习惯的装备反而会变得危险。
    姑且先给她个一发动就能展开针对物理攻击的结界的戒指和仅有一次能够代替承受致命伤的戒指。
    关于魔杖和长袍还是保持原样。
    洛克希的装备只有这点吗。
    有点不安。
    不过,只要我努力保护她就行了。
    虽然不知道等着我们的是怎么样的陷阱,不过这点应该都修行过了。
    关于学校的事务方面,扎诺巴办理了退学,洛克希则申请了休职。
    让洛克希被炒鱿鱼可不好,所以我让扎诺巴写了个召回请求,让洛克希作为西隆的宫廷魔法师带回国。
    学校则表示了抗议。
    事态变成了校长和扎诺巴夹着桌子谈话的形式。
    洛克希好像对于学校来说原来是如此重要的存在。
    这也是当然的呢。
    如果我是校长我也会这么做。
    「洛克希殿本来就是西隆的宫廷魔法师,之前因为种种原因不做宫廷魔法师了,她的实力也足够了,所以我想这次重新把她作为西隆王国的宫廷魔术师带回国」
    和如此气势汹汹地说着的扎诺巴相对的,洛克希则「宫廷魔法师什么的我才不想当呢——」委婉地抗议。
    校长则乘着洛克希的话,主张「洛克希的身份在魔法大学」。
    谈话进行了不到一小时后,扎诺巴让步了。
    姑且这次被作为和洛克希有关而把她带回去,完事后要归还给魔法大学...这种形式处理了。
    一开始提出不讲理的要求然后再进行妥协。
    这可是交涉术的一种。
    这样回来后洛克希也能继续当老师了吧。
    然后,我要确认一下我的装备。
    虽说是我的装备,不过基本也没有什么变化。
    只有魔导铠『一式』、『二式改』和加特林炮这三件而已。
    最近好久没用过我的伙伴<傲慢的水龙王>了。
    虽然对爱丽丝有点愧疚,不过她也只说了「有更好的武器的话就用那个更好的呗」。
    真希望她能好好对待这个承载着我们的回忆的东西啊。
    明明这包含了我们十岁那时的回忆...难不成她是不想回顾过去的意思嘛。
    虽然我仍然记得当时她的胸部的触感...。
    姑且先把伙伴<傲慢的水龙王>小心翼翼地装饰在我的房间里。
    把这个给西鲁菲可能更好吧。
    和爱丽丝相反,西鲁菲一直在用那个我送给他的魔杖。
    把伙伴<傲慢的水龙王>送给她的话,一定会很高兴地使用它的吧。
    不知道把一个女人送的礼物送给另外一个女人会怎么样呢。
    虽然西鲁菲用的魔杖是洛克希送我的倒是。
    总而言之,我和之前一样,主要战斗都使用小型的魔导铠『二式改』,只有在强敌出现的时候,才使用大型的魔导铠『一式』。
    没关系,就算强敌出现了,我也是为了应对这种情况而训练至今的。
    能行。
    我准备将大型的魔导铠『一式』解体运送过去,在那儿再重新组合起来。
    鉴于人神也知道『魔导铠』的存在,为了不让他应对这种情况,把魔导铠藏起来最好不过了。
    和『二式改』不同,不可能把『一式』一直穿在身上,不乘坐巨型机器人的时候应该把它肢解是常识。
    整理好装备,只剩下解决移动方式了。
    因此,我和扎诺巴一起去找佩鲁基乌斯低头了。
    ---


    IP属地:上海3楼2014-08-30 17:56
    回复
      2025-06-26 00:35:48
      广告
      辛苦了


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:江苏来自Android客户端6楼2014-08-30 18:28
      回复
        辛苦了。


        IP属地:中国澳门8楼2014-08-30 18:36
        回复
          顶 这是我表达我感谢的唯一方式


          IP属地:广东10楼2014-08-30 23:52
          回复
            撒花撒花。。。很棒的一话。。。。


            IP属地:上海11楼2014-08-31 00:06
            回复
              顶起


              IP属地:浙江来自Android客户端12楼2014-08-31 11:43
              回复
                佩尔基乌斯果然是基……从此略称他基乌斯好了。
                「如果有人要来妨碍的话,不如让我把他们清除掉吧。比如...伪王什么的」
                「没有这个必要」
                「哈,说的是呢」
                ============================
                萨诺巴秒答,完全没想过邀请基乌斯与他同生共死,基乌斯被伤透了心,请注意他从这时开始的举动:
                佩鲁基乌斯突然环视了一下,视线停在了我的身上。
                「扎诺巴……你会死的这个事,这个男人知道吗?」(我也愿意为你去死,为什么只拜托这个男人?)
                「不,只是他要跟过来――」
                「哦———你没有拒绝他吗」(那为什么拒绝我?)
                「因为师匠如果有这个想法,就算不让我去西隆王国也可能做得出来的呢」
                「卢迪乌斯一定把你当做自己的生命一样去守护呢」(其实这是在表达他自己的想法,我会守护你的!赶快开口求我!)
                「哈哈,您说什么呢,佩鲁基乌斯大人」
                扎诺巴快活地笑道。
                虽然是硬装出来的笑容。(萨诺巴听懂了基乌斯在嫉妒,哈哈敷衍过去)
                ===================
                佩鲁基乌斯似乎也明白了。
                像是突然失去了兴趣般的,托着腮帮无趣地叹了口气。
                (因为萨诺巴的敷衍基乌斯顿时明白了什么?明白了萨诺巴的感情。萨诺巴选择师匠做宁不求同日生但愿同日死的伴侣,不打算和基乌斯建立这方面的感情关系,所以哪怕他在战争中会死也不会求基乌斯出手。)
                「就算我这个扎诺巴·西隆用来生来拜托你也不行吗」
                「扎诺巴·西隆,你既然用了『这个』,那你说说你对于我来说有多少分量」
                「我是可以用和你一样的标准来评论艺术的难得的朋友」
                「你是说我这个甲龙王佩鲁基乌斯·多拉和你这样的小国王子是朋友么」(只是朋友?这是发我朋友卡?)
                佩鲁基乌斯瞪着扎诺巴。
                扎诺巴毫不胆怯,回看向佩鲁基乌斯。(就是在发卡,萨诺巴很坚持“我们只会是朋友关系”)
                「哈」
                佩鲁基乌斯抬起了下巴,笑出了声。(确认是在发卡,心碎了)
                佩鲁基乌斯给希尔瓦利尔发出指示之后,最后无趣地看着扎诺巴。
                虽然是冷淡的目光,但是我觉得视线中包含着对什么感到断念的情感。
                「扎诺巴·西隆」
                「嗯」
                「可惜啊」
                ===============
                听到萨诺巴坚定表明“我们只是朋友”,基乌斯终于对萨诺巴断绝了那方面的念头。
                基乌斯一直在隐晦地求爱,萨诺巴则隐晦地拒绝跟他发展感情,卢迪乌斯没听懂,希尔瓦利尔应当听懂了。


                IP属地:广东13楼2014-08-31 20:53
                收起回复
                  2025-06-26 00:29:48
                  广告
                  谢谢楼主


                  14楼2014-09-01 00:06
                  回复
                    顶起


                    IP属地:辽宁16楼2014-10-19 08:25
                    回复
                      这尾巴太丧失了。。。。不忍直视


                      IP属地:上海19楼2014-10-19 09:14
                      回复


                        来自Android客户端20楼2014-10-19 16:44
                        回复
                          感谢分享


                          IP属地:广西来自Android客户端21楼2014-10-19 23:47
                          回复
                            竟然8月份就把这2章给翻了,这防NTR也防的太远了吧= =


                            IP属地:湖北22楼2014-10-20 02:24
                            收起回复
                              2025-06-26 00:23:48
                              广告
                              准备开战了 顺便吐槽一下神脑洞


                              来自Android客户端23楼2014-10-20 13:04
                              回复