莎士比亚吧 关注:17,607贴子:58,995
  • 20回复贴,共1

第一次读莎士比亚的书,想问个问题。

只看楼主收藏回复

我知道 这样问很蠢。 但是我还是要问,这书怎么读啊。我知道莎士比亚是个戏剧家。所以他的书都是戏剧
所以说 这右半边是 戏剧 左半边解释对吗。 问题是他的书是不是只有台词 没有情景描写什么的。 第一次读莎士比亚 从哪些开始比较好 我现在 在美国读高中


1楼2014-08-30 07:25回复
    左边只是个别词句的解释,类似汉语书的生僻字或古字的注释


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2014-08-30 09:04
    回复
      2025-07-18 05:54:41
      广告
      刚开始读可以找些参考书,莎翁作品的妙处需要些见识才能领会,或者有条件的情况下去看看莎戏演出,欧美大学的业余戏剧俱乐部很多,不必特意找大剧院的专业演出看,用博尔赫斯的话说就是莎翁打下了震撼我们心灵的基础。


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2014-08-30 09:12
      收起回复
        谢谢阿 刚开始读 一下就看蒙了


        5楼2014-08-30 09:26
        回复
          你一来就读原文。。。厉害


          7楼2014-08-31 16:43
          收起回复
            http://www.sparknotes.com
            要善用no fear shakespeare啊~


            IP属地:美国8楼2014-09-01 17:29
            收起回复
              另外不推荐在看原文之前看论文,顶多看原文之前看看书本的introduction就可以了。看论文非常容易先入为主。


              IP属地:美国9楼2014-09-01 17:29
              回复
                我不懂


                来自Android客户端10楼2014-09-03 14:03
                回复
                  2025-07-18 05:48:41
                  广告
                  只敢读译文的路过


                  来自iPhone客户端11楼2014-09-03 14:25
                  回复