于都中学南区吧 关注：5,103贴子：524,832
I*m calling because I love you more than anything in the world. and I wanna let you know I*ll do anything to make it work.I*ll do anything. I*ve had a near-death experience, and when that happens. you can prioritize your life, and you are it, okay? So please just take me back, please. I love you. （菠萝快车）
安娜贝李
爱伦坡
多年之前，
在那海滨的国度。
住着一位你可能听说的少女，
名叫安娜贝李。
这位少女她没有别的渴求，
除了深爱我与被我深爱。
我是个孩童而她也是，
在那海滨的国度，
但我们用超越爱情的爱情相爱，
我和我的安娜贝李。
就连云天之上的炽天使，
都嫉妒着我们的甜蜜。
这就是那原因，很久之前，
在那海滨的国度，
一阵寒风从云端吹落，冷却了
我美丽的安娜贝李。
于是她高贵的亲属前来，
从我身边将她抢回，
锁她进冰冷的墓穴，
就在这海滨的国度。
天使们，在天国还没有我们一半快乐，
嫉妒着我们的安和。
是的！这就是那原因（众所周知，
在这海滨的国度。）
寒风在夜晚吹下云端，
冰冷并杀死了我的安娜贝李。
但是我们的爱情超越一切，
她胜过优越于我们的老人，
也胜过远超出我们的智者，
即便是天国之巅的天使，
抑或是深海之底的恶魔，
都永不能将我的灵魂与她的分离，
我美丽的安娜贝李。
失却华光的月亮没有带给我喜悦的梦境，
关于我美丽的安娜贝李；
群星不再升起，但我会看见她目光的晶莹
我美丽的安娜贝李。
就这样，伴着夜晚的潮水我躺在她身旁
我的宝贝—我的宝贝，我的生命和我的新娘，
在她海边的墓穴旁，
在她潮声起伏的坟冢旁。
[附]原文
Annabel Lee
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love-
I and my Annabel Lee;
with a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.
And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulcher
In this kingdom by the sea.
The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me-
Yes!-that was the reason(as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee.
For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling- my darling-my life and my bride,
In the sepulcher there by the sea,
In her tomb by the sounding sea.
爱伦坡
多年之前，
在那海滨的国度。
住着一位你可能听说的少女，
名叫安娜贝李。
这位少女她没有别的渴求，
除了深爱我与被我深爱。
我是个孩童而她也是，
在那海滨的国度，
但我们用超越爱情的爱情相爱，
我和我的安娜贝李。
就连云天之上的炽天使，
都嫉妒着我们的甜蜜。
这就是那原因，很久之前，
在那海滨的国度，
一阵寒风从云端吹落，冷却了
我美丽的安娜贝李。
于是她高贵的亲属前来，
从我身边将她抢回，
锁她进冰冷的墓穴，
就在这海滨的国度。
天使们，在天国还没有我们一半快乐，
嫉妒着我们的安和。
是的！这就是那原因（众所周知，
在这海滨的国度。）
寒风在夜晚吹下云端，
冰冷并杀死了我的安娜贝李。
但是我们的爱情超越一切，
她胜过优越于我们的老人，
也胜过远超出我们的智者，
即便是天国之巅的天使，
抑或是深海之底的恶魔，
都永不能将我的灵魂与她的分离，
我美丽的安娜贝李。
失却华光的月亮没有带给我喜悦的梦境，
关于我美丽的安娜贝李；
群星不再升起，但我会看见她目光的晶莹
我美丽的安娜贝李。
就这样，伴着夜晚的潮水我躺在她身旁
我的宝贝—我的宝贝，我的生命和我的新娘，
在她海边的墓穴旁，
在她潮声起伏的坟冢旁。
[附]原文
Annabel Lee
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love-
I and my Annabel Lee;
with a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.
And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulcher
In this kingdom by the sea.
The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me-
Yes!-that was the reason(as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee.
For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling- my darling-my life and my bride,
In the sepulcher there by the sea,
In her tomb by the sounding sea.
《Wretch（悲者）》
（若我坐拥一切，若我失去所有，那我是谁？——弗洛姆）
——Erich Fromm
一个人真正的可悲，并不表现在物质上。
我想用世界上所有最珍贵的金银与宝石换回你在我身边，为此我的灵魂日夜祈祷，但得不到回应，就像鹅卵石投进深不见底的湖水溅出一圈一圈的涟漪，而我站在湖的另一面。
如果我勇敢地跳了下去，会不会越过物质和暗流到达另一个，完美的，闪亮的，不再那么空虚的世界。
因为另一端有你完美柔和的光芒，而我就是在心甘情愿在火里湮灭的莹虫。
可是我不能。
我多么希望，像以往一样用一个微笑缄默所有不必说出的谎言。我真的感激，真的已经满足于得到那么遥远的一个首肯，那么远，我看不清，可是我紧抓着我的方舟，即使它那么小，渡不过涌动着黑暗的汪洋。
但是你，还有许许多多我那么爱着，那么担心的人，不必和我一起度过。那是对我最大的恩赐。
生命是一场没有休息没有终场的舞台剧，一个人离开，另一个人替补，没有人有时间悲伤，也没有人有能力改变，能做的只有虚假地笑着跳舞，季节更替沧海桑田，新的面孔旧的故事，女巫或是王子，恶魔或是天使，噩梦般地旋转出无限的悲凉和恐惧。
等到我看清，我也早成了其中的一员，违背自己的意愿发了疯地旋转尖叫。“活着，活下去”他们说，我重复。可是我知道，在灵魂深处的某个角落传出的絮语——我不属于他们，我不属于这场荒诞的闹剧，这不对，这都是罪行，My Father, my Lord, why hast thou abandoned us?
R说这只是暂居一个略为黯淡的房子，主赐的光芒不会泯灭。但我不信，我几乎尖叫着问他为什么为什么为什么？我已经不是我了，我不是任何人了，我只是他们的一员，不再有理性和信仰，就只有活着——活着——活着。
我歌颂的一切呢？我挚爱的一切呢？
还会有那么闪耀的光像灯塔一样穿透黑暗洗涤我么？大家还可以在一切结束后，像什么都没发生过那样那么温暖地聚在一起么？
就算这个世界冰冷如北极圈最深处的极夜，我还是闭上眼睛就看得到你眸里映射出的一整个天堂映像，可对于现在的我——被榨干的我，却像一个残忍的笑话——一遍遍反复看一个可能回不去了的地方。
我到现在才知道my brothers到底经历了什么——你从那里第一次看见世界，你从那里度过半个permanent，你全心全意地爱它，爱世界上的每一个人，你学会怜悯学会给予学会宽恕，正当你觉得自己终于有机会实现价值的时候，却突然被告知——对不起你不属于这里了。
不管是否有糖纸包裹着，这件事都太残忍太血腥，你要怎样告诉一个天使神要收回他的羽翼？
我想我对不起每个人，可是我会补救，我会尽我所能把碎骨都拼起来钉回去，我会去爱，爱每个人，我会做被踩碎的红玫瑰，如果我可以。
我将会留下这些记述，如果我有幸，度过这一切，那么它会提醒我没有什么是意志不可以战胜的——正如爱伦坡在《莫伦娜》中所坚持的“如无意志之薄弱，将不会禁锢于生死之界。”
但无论我成功与否，请相信我对你的爱是真诚而炽热的，即使我不在了，我的爱也会替我活下去，脱离生死的禁锢，陪你度过一整个不再有悲伤的永恒。
（若我坐拥一切，若我失去所有，那我是谁？——弗洛姆）
——Erich Fromm
一个人真正的可悲，并不表现在物质上。
我想用世界上所有最珍贵的金银与宝石换回你在我身边，为此我的灵魂日夜祈祷，但得不到回应，就像鹅卵石投进深不见底的湖水溅出一圈一圈的涟漪，而我站在湖的另一面。
如果我勇敢地跳了下去，会不会越过物质和暗流到达另一个，完美的，闪亮的，不再那么空虚的世界。
因为另一端有你完美柔和的光芒，而我就是在心甘情愿在火里湮灭的莹虫。
可是我不能。
我多么希望，像以往一样用一个微笑缄默所有不必说出的谎言。我真的感激，真的已经满足于得到那么遥远的一个首肯，那么远，我看不清，可是我紧抓着我的方舟，即使它那么小，渡不过涌动着黑暗的汪洋。
但是你，还有许许多多我那么爱着，那么担心的人，不必和我一起度过。那是对我最大的恩赐。
生命是一场没有休息没有终场的舞台剧，一个人离开，另一个人替补，没有人有时间悲伤，也没有人有能力改变，能做的只有虚假地笑着跳舞，季节更替沧海桑田，新的面孔旧的故事，女巫或是王子，恶魔或是天使，噩梦般地旋转出无限的悲凉和恐惧。
等到我看清，我也早成了其中的一员，违背自己的意愿发了疯地旋转尖叫。“活着，活下去”他们说，我重复。可是我知道，在灵魂深处的某个角落传出的絮语——我不属于他们，我不属于这场荒诞的闹剧，这不对，这都是罪行，My Father, my Lord, why hast thou abandoned us?
R说这只是暂居一个略为黯淡的房子，主赐的光芒不会泯灭。但我不信，我几乎尖叫着问他为什么为什么为什么？我已经不是我了，我不是任何人了，我只是他们的一员，不再有理性和信仰，就只有活着——活着——活着。
我歌颂的一切呢？我挚爱的一切呢？
还会有那么闪耀的光像灯塔一样穿透黑暗洗涤我么？大家还可以在一切结束后，像什么都没发生过那样那么温暖地聚在一起么？
就算这个世界冰冷如北极圈最深处的极夜，我还是闭上眼睛就看得到你眸里映射出的一整个天堂映像，可对于现在的我——被榨干的我，却像一个残忍的笑话——一遍遍反复看一个可能回不去了的地方。
我到现在才知道my brothers到底经历了什么——你从那里第一次看见世界，你从那里度过半个permanent，你全心全意地爱它，爱世界上的每一个人，你学会怜悯学会给予学会宽恕，正当你觉得自己终于有机会实现价值的时候，却突然被告知——对不起你不属于这里了。
不管是否有糖纸包裹着，这件事都太残忍太血腥，你要怎样告诉一个天使神要收回他的羽翼？
我想我对不起每个人，可是我会补救，我会尽我所能把碎骨都拼起来钉回去，我会去爱，爱每个人，我会做被踩碎的红玫瑰，如果我可以。
我将会留下这些记述，如果我有幸，度过这一切，那么它会提醒我没有什么是意志不可以战胜的——正如爱伦坡在《莫伦娜》中所坚持的“如无意志之薄弱，将不会禁锢于生死之界。”
但无论我成功与否，请相信我对你的爱是真诚而炽热的，即使我不在了，我的爱也会替我活下去，脱离生死的禁锢，陪你度过一整个不再有悲伤的永恒。
《Prophesy of Battles 战役的预言》
我梦见雪花纷飞的绿色夜晚，缓缓升腾，亲吻大海的眼睛。
——Arthur Rimbaud
下雪了，我激动得像是要落泪。
但这里的雪总是不同的，人群和车流喧嚣蠕动上几个小时，它们就都会被染脏，然后踩成冰，凝固的、肮脏的眼泪。
可是它们还是会让我想起，记忆里Washington永不融化的白色冬季，最温柔最纯净的赞歌般的雪花，徐徐地飘零，安静到听不到掉落时那些细小的摩擦声音，却又无声地吟唱着那些早已被人遗忘了的繁荣与葱茏——来自天国的凯旋之音。
你说D.C.的那些雪花，为什么总是固执地保存了它们毫无瑕疵的洁白，又能宽容地允许我们留下深深浅浅的岁月和足迹呢？
我猜到你会说，因为我们将所有的爱情都倾注于它们，来祭奠那些匆匆离去的漫天飘雪的冬日。
我在漆黑的柱廊中穿梭，抚摸过希腊式的穹柱，也仰望过罗马人的拱顶；聆听过牧师的布道，也见证过蛾摩拉的堕落；穿行过地狱深处的丛林，也飞越过炼狱的烈火。我等待一个奇迹，期盼一句福音，为此我向天父祈祷，第一次愧疚地为了自己去求，去寻。
可我依旧未能寻得我要找的。
然后我等来了一场雪，随之而来的，是灵魂最深处什么崩裂的声响，如同洪水决堤，我被情感所淹没，我的灵魂迎来了一种近乎疯狂的喜悦，它声势宏大，仿佛可以冲破黑暗，硬生生地在虚无中爆裂出光明。
好像希腊人写诗来赞颂的战神，骄傲的火焰直冲天穹，为一场无比漫长的黎明作战，等一束永不会到来的破晓之光。
可是你说，要怀抱希望。那么简单的几个单词，却拥有着柔和但永恒的光芒，在岁月的磨砺下愈加清晰。
就算是大海，也可以在你温柔的火光中沸腾去亲吻天国。
于是世界有了声响有了光。
你的话语被扩大成季风，一年又一年地袭来，把我的灵魂点亮燃烧，仿佛只是你的一片幻影，就足以让我们相拥至永恒，无需得到谁的准许或是接受。我爱你只是因为你是你，没有别的。
我看见了什么？用一支笔永远也无法表达，我能说的只有我看见的喜悦完全可以当时就杀死我，可是它没有。
于是天父还是怜悯我的，全能之神允许大卫的怀疑，也包括我的，因为他温柔地包容了我的乖张和懦弱。
我在记忆的裂缝中寻得了这一片，它的光芒与众不同，那么明亮却又不突兀，明明可以灼伤一切却又满足于柔和地带去光明。
我想我找到永恒——生命最初和最末的答案，the alpha and the omega.
那年是我们生命里的第一个变数，每个人都为我们担心，可是我坚定地告诉他们，你远远比他们意识到的要坚强。
因为我说，我是你的光，我永远都在黑暗的尽头等你。
我看着你一点点增加微笑的弧度，看着你为阳光在白雪上的流转惊讶不已，看着你拉着我冲破黑暗到达故事里精灵们的彼岸……然后我才知道，也许很晚，但是刚好来得及——I love you, with all my soul and heart.
就像一场雪，突如其来地改变了整个世界。某个不经意的瞬间望向窗外，才发现城市早已又斑驳或是冷硬的钢筋水泥变成了银装素裹的童话城堡，仿佛精灵巧匠在艾尔达建造的那些神殿，瞬间凝固住的永恒。然后我们会惊叹于它彻底的，地动山摇的变迁。
谁说爱是原罪，耶稣说神的殿将临在人们中间，神创造了爱，神也就在爱中，上帝将爱赐予他的每一个造物，弃之不用才是真正的荒谬。
于是在一个白色的圣诞节，在一个被黑暗笼罩了的黎明里，你拉住我的手，轻轻地吐息：“Kiss me.”然后这句话烟丝般地盘旋缭绕，不着痕迹地占领了全部的空间。
那一瞬时光凝结海陆变迁，所有黑暗都粉碎成星光，颤栗着在第一缕晨光中消融。你的温度那么清晰地存在着，直到我们的灵魂灼烧成最滚烫的烈焰融为一体，就如太阳与她的光辉一样再也不会分离。就这样，在狂暴的喜悦中我们找到永恒，火与火药的升腾抑或逝去的大海与太阳的光华，都是苍白了言语的奇异与至美，第一颗星云第一次爆裂出炽白的光芒，旧的世界褪去，新的世界降临，没有任何定理或规律可以解释我们所看见的新生事物，你定义了世界，my pretty boy，你是这一切的创造者，这一切就是天父指引我们去寻找的蓬勃未来。
我怎么可能在目睹了这一切后还心存疑虑？
Forgive me, Father. I was blind but now I see.
……
画面终止，世界重归黑暗，可是我知道，这一切都未远去，它们只是为了将临的爆发而沉默地积蓄着。黑暗的尽头是光，是你的完美无瑕的光芒。一切怀疑显得苍白而可笑，因为你就在彼岸，清晰明亮地指引我回家的路。而黑暗总会终结，你将带领我如同年轻的战神一般冲破苍穹，奏响真理的凯旋号声。破晓之时，新世界将会在奇异的恩典中降临，教堂的钟声响起，白鸽盘旋着发出激昂的奏鸣。
我看见这预言，人们也即将见证，这场对命运的战役将以真理的凯旋结束，无数条道路都将汇向同一个结局。
那时雪将再次落下，洗尽逝去的哀怮与干涸的变迁，作为一曲对一切困难的挽歌，诉尽悲剧四分五裂时的无尽讽刺。
然后我们会记得——那些被光阴低吟浅唱了一万遍的传说，原来只是我们不小心失弃的流年与过往，在风中扩散出的回音斑驳。
我梦见雪花纷飞的绿色夜晚，缓缓升腾，亲吻大海的眼睛。
——Arthur Rimbaud
下雪了，我激动得像是要落泪。
但这里的雪总是不同的，人群和车流喧嚣蠕动上几个小时，它们就都会被染脏，然后踩成冰，凝固的、肮脏的眼泪。
可是它们还是会让我想起，记忆里Washington永不融化的白色冬季，最温柔最纯净的赞歌般的雪花，徐徐地飘零，安静到听不到掉落时那些细小的摩擦声音，却又无声地吟唱着那些早已被人遗忘了的繁荣与葱茏——来自天国的凯旋之音。
你说D.C.的那些雪花，为什么总是固执地保存了它们毫无瑕疵的洁白，又能宽容地允许我们留下深深浅浅的岁月和足迹呢？
我猜到你会说，因为我们将所有的爱情都倾注于它们，来祭奠那些匆匆离去的漫天飘雪的冬日。
我在漆黑的柱廊中穿梭，抚摸过希腊式的穹柱，也仰望过罗马人的拱顶；聆听过牧师的布道，也见证过蛾摩拉的堕落；穿行过地狱深处的丛林，也飞越过炼狱的烈火。我等待一个奇迹，期盼一句福音，为此我向天父祈祷，第一次愧疚地为了自己去求，去寻。
可我依旧未能寻得我要找的。
然后我等来了一场雪，随之而来的，是灵魂最深处什么崩裂的声响，如同洪水决堤，我被情感所淹没，我的灵魂迎来了一种近乎疯狂的喜悦，它声势宏大，仿佛可以冲破黑暗，硬生生地在虚无中爆裂出光明。
好像希腊人写诗来赞颂的战神，骄傲的火焰直冲天穹，为一场无比漫长的黎明作战，等一束永不会到来的破晓之光。
可是你说，要怀抱希望。那么简单的几个单词，却拥有着柔和但永恒的光芒，在岁月的磨砺下愈加清晰。
就算是大海，也可以在你温柔的火光中沸腾去亲吻天国。
于是世界有了声响有了光。
你的话语被扩大成季风，一年又一年地袭来，把我的灵魂点亮燃烧，仿佛只是你的一片幻影，就足以让我们相拥至永恒，无需得到谁的准许或是接受。我爱你只是因为你是你，没有别的。
我看见了什么？用一支笔永远也无法表达，我能说的只有我看见的喜悦完全可以当时就杀死我，可是它没有。
于是天父还是怜悯我的，全能之神允许大卫的怀疑，也包括我的，因为他温柔地包容了我的乖张和懦弱。
我在记忆的裂缝中寻得了这一片，它的光芒与众不同，那么明亮却又不突兀，明明可以灼伤一切却又满足于柔和地带去光明。
我想我找到永恒——生命最初和最末的答案，the alpha and the omega.
那年是我们生命里的第一个变数，每个人都为我们担心，可是我坚定地告诉他们，你远远比他们意识到的要坚强。
因为我说，我是你的光，我永远都在黑暗的尽头等你。
我看着你一点点增加微笑的弧度，看着你为阳光在白雪上的流转惊讶不已，看着你拉着我冲破黑暗到达故事里精灵们的彼岸……然后我才知道，也许很晚，但是刚好来得及——I love you, with all my soul and heart.
就像一场雪，突如其来地改变了整个世界。某个不经意的瞬间望向窗外，才发现城市早已又斑驳或是冷硬的钢筋水泥变成了银装素裹的童话城堡，仿佛精灵巧匠在艾尔达建造的那些神殿，瞬间凝固住的永恒。然后我们会惊叹于它彻底的，地动山摇的变迁。
谁说爱是原罪，耶稣说神的殿将临在人们中间，神创造了爱，神也就在爱中，上帝将爱赐予他的每一个造物，弃之不用才是真正的荒谬。
于是在一个白色的圣诞节，在一个被黑暗笼罩了的黎明里，你拉住我的手，轻轻地吐息：“Kiss me.”然后这句话烟丝般地盘旋缭绕，不着痕迹地占领了全部的空间。
那一瞬时光凝结海陆变迁，所有黑暗都粉碎成星光，颤栗着在第一缕晨光中消融。你的温度那么清晰地存在着，直到我们的灵魂灼烧成最滚烫的烈焰融为一体，就如太阳与她的光辉一样再也不会分离。就这样，在狂暴的喜悦中我们找到永恒，火与火药的升腾抑或逝去的大海与太阳的光华，都是苍白了言语的奇异与至美，第一颗星云第一次爆裂出炽白的光芒，旧的世界褪去，新的世界降临，没有任何定理或规律可以解释我们所看见的新生事物，你定义了世界，my pretty boy，你是这一切的创造者，这一切就是天父指引我们去寻找的蓬勃未来。
我怎么可能在目睹了这一切后还心存疑虑？
Forgive me, Father. I was blind but now I see.
……
画面终止，世界重归黑暗，可是我知道，这一切都未远去，它们只是为了将临的爆发而沉默地积蓄着。黑暗的尽头是光，是你的完美无瑕的光芒。一切怀疑显得苍白而可笑，因为你就在彼岸，清晰明亮地指引我回家的路。而黑暗总会终结，你将带领我如同年轻的战神一般冲破苍穹，奏响真理的凯旋号声。破晓之时，新世界将会在奇异的恩典中降临，教堂的钟声响起，白鸽盘旋着发出激昂的奏鸣。
我看见这预言，人们也即将见证，这场对命运的战役将以真理的凯旋结束，无数条道路都将汇向同一个结局。
那时雪将再次落下，洗尽逝去的哀怮与干涸的变迁，作为一曲对一切困难的挽歌，诉尽悲剧四分五裂时的无尽讽刺。
然后我们会记得——那些被光阴低吟浅唱了一万遍的传说，原来只是我们不小心失弃的流年与过往，在风中扩散出的回音斑驳。
驯养一朵玫瑰
Hey，听着，每个人都曾经拥有过一整个星球，都曾经是一群人的王子或是公主。
而在我的星球……
他是我的玫瑰。
我们彼此驯养。
正是因为我为我的玫瑰失去的时光，才使她变得如此重要。
她是世界上独一无二的玫瑰。
因为我爱她。
我对她负有责任。
对我驯养过的东西，我永远负有责任。
我还不会爱她。不懂得专注于她的美。
她那么骄傲天真，幻想用四根刺对抗整个世界。
而我为了所谓天大的理由，抛下她一个人。
失去她的时候我已经失去了全世界。
可是我现在才明白。
一个人要是被驯养过，难免要忧伤得掉眼泪的。
我只有一朵玫瑰。我对她负有责任。我曾是她的整个宇宙。我们彼此驯养。我想念她的时候漫天的星星都在燃烧。
我知道她也爱我，尽管她又骄傲又天真，相信四根刺足以抵御整个世界。
可我还是伤害了她，用她的爱。
旁人不会懂一朵玫瑰的意义，他们从未用心爱过，驯养过任何一件事物。他们不懂风吹过麦浪的声音，也不会走几步路去再看一次日落。
其实，绵羊不会吃掉花的。它理解它的珍贵。它知道她是独一无二的。它知道她是我的全世界。
路太远，躯体太重，我带不走它。
我不该离开我的花。我把她看得比生命都重要。我对她，只对她负责。因为她告诉我离开她的时候仰着头微笑，可是我知道我转身后她哭了，因为她只剩四根刺来抗御这个世界，我是她最后的屏障……
你告诉我离开，可是我离不开了，我的一整片灵魂在你那里，你要我拖着一个空荡的躯体去哪里？我不属于没有你的世界。我相信你离开我一样会快乐，可是我离不开你。是我依赖你。
传闻有一种生物叫做针鼠，他们浑身长满了锋利的刺。每当他们紧紧相拥地时候都将彼此伤害得鲜血淋漓。从来没有人告诉他们真正的拥抱是什么样子，于是针鼠们都幸福地舔舐彼此的伤口，脸上挂着染了尚有余温的血的笑容。直到有一天，有人看到它们拥抱后惊恐地尖叫，告诉他们这样伤害对方是残忍的。针鼠们听了很羞愧，从此都远离同伴孤独地一个人居住，只是夜深人静的时候针鼠们会想念那些掺了疼痛的拥抱，想念那些过去的时光，那时它们一直相信，痛苦是拥抱的一部分。
I believe pain is a part of love.
I still do.
Do you？
Hey，听着，每个人都曾经拥有过一整个星球，都曾经是一群人的王子或是公主。
而在我的星球……
他是我的玫瑰。
我们彼此驯养。
正是因为我为我的玫瑰失去的时光，才使她变得如此重要。
她是世界上独一无二的玫瑰。
因为我爱她。
我对她负有责任。
对我驯养过的东西，我永远负有责任。
我还不会爱她。不懂得专注于她的美。
她那么骄傲天真，幻想用四根刺对抗整个世界。
而我为了所谓天大的理由，抛下她一个人。
失去她的时候我已经失去了全世界。
可是我现在才明白。
一个人要是被驯养过，难免要忧伤得掉眼泪的。
我只有一朵玫瑰。我对她负有责任。我曾是她的整个宇宙。我们彼此驯养。我想念她的时候漫天的星星都在燃烧。
我知道她也爱我，尽管她又骄傲又天真，相信四根刺足以抵御整个世界。
可我还是伤害了她，用她的爱。
旁人不会懂一朵玫瑰的意义，他们从未用心爱过，驯养过任何一件事物。他们不懂风吹过麦浪的声音，也不会走几步路去再看一次日落。
其实，绵羊不会吃掉花的。它理解它的珍贵。它知道她是独一无二的。它知道她是我的全世界。
路太远，躯体太重，我带不走它。
我不该离开我的花。我把她看得比生命都重要。我对她，只对她负责。因为她告诉我离开她的时候仰着头微笑，可是我知道我转身后她哭了，因为她只剩四根刺来抗御这个世界，我是她最后的屏障……
你告诉我离开，可是我离不开了，我的一整片灵魂在你那里，你要我拖着一个空荡的躯体去哪里？我不属于没有你的世界。我相信你离开我一样会快乐，可是我离不开你。是我依赖你。
传闻有一种生物叫做针鼠，他们浑身长满了锋利的刺。每当他们紧紧相拥地时候都将彼此伤害得鲜血淋漓。从来没有人告诉他们真正的拥抱是什么样子，于是针鼠们都幸福地舔舐彼此的伤口，脸上挂着染了尚有余温的血的笑容。直到有一天，有人看到它们拥抱后惊恐地尖叫，告诉他们这样伤害对方是残忍的。针鼠们听了很羞愧，从此都远离同伴孤独地一个人居住，只是夜深人静的时候针鼠们会想念那些掺了疼痛的拥抱，想念那些过去的时光，那时它们一直相信，痛苦是拥抱的一部分。
I believe pain is a part of love.
I still do.
Do you？
