[NO.1 Kido]


希望の消えた世界は太りすぎてちょっとも飞べない。
失去希望的世界过於沉重，一点也飞不起来
依然仆にマチガイをインポートする。
依然向我输入著错误
ズボンの裾伸びきってiPodのコードが揺れる
放下裤管连著iPod的线摇晃著
イヤホンをあてがって
とりあえずはフード被っておけば问题ないや。
戴上耳机总之先披上连衣帽，这样就没问题了吧

[NO.3 Kano]

“嘘をつくのは得意なんだ”
“でも、本音は少し苦手でさ”
“可笑しいね、いつだってさ”
“本当の咄が、一番嘘臭いんだよ”
それ以来、仆は嘘つきで
骗せない人や物も无くなって
『怪物』に成り果てちゃってさ
･･･ああ、ごめんね　泣かないで！　全部法螺话だよ？

[NO.4 Marry]

「あのね、また明日（あした）も次（つぎ）の日（ひ）も
「呐，明天也好接下来的日子也好
君（きみ）と居（い）られたなら、嬉（うれ）し过（す）ぎて」
能跟你在一起的话，就太好了」

きっと私（わたし）は、ただ缲（く）り返（かえ）す
我一定，会一直重复的
君（きみ）と明日（あす）の空（そら）を眺（なが）めるため
为了与你一起仰望明日的天空
いつか望（み）ていた世界（せかい）に出逢（であ）う为（ため）
为了某日能与你在期待着的世界相遇

[NO.5 Momo]

あぁ、なんだかいけそうだ！　心臓が弾けちゃうほど/
啊、总觉得自己能行了！好像心脏都快要蹦出来了
溢れ出しそうなので　夺っちゃうよ！？　夺っちゃうよ！？/
快要溢出来了似的要夺走了哟！？要夺走了哟！？
伝えたいこと诘め込んだ　そんな「梦」から/
塞满了想要传达的事情从那样的「梦」中
もう目を离さないで　さぁさぁ、明日も　スキップで进もう！！/
不要再移开视线了来吧来吧、明天也跳着前进吧！！

[NO.6 Ene]

さぁ、Eの波间（なみま）漂（ただよ）う影（かげ）无机质（むきしつ）な文字列（もんじれつ）の谈笑（だんしょう）
哎在E的浪间飘荡的影子无机质文字列的谈笑
蜘蛛（くも）の糸（いと）を缝（ぬ）うかの様（よう）に駆（か）ける炎（ほのう）を缠（まと）った狐（きつね）
像要将蛛丝缝合起来一样的聚集起火焰的狐狸

电子欲（でんしよく）の旅（たび）は続（つづ）く苍（あお）い罗针盘（らしんばん）が指（さ）す先（さき）へ
电子欲的旅行在继续朝着苍蓝色指南针指向的方向
息（いき）を止（と）めてイキヲトメテ
停止呼吸停。止。呼。吸。
全（すべ）てが嘘（うそ）を吐（つ）く真実（しんじつ）なんて
一切都是说谎的真实什么的
今日（きょう）はうんざりもう眠（ねむ）ってしまおう
今天已经厌倦了还是睡觉吧

[NO.7 Shintaro]


数年経っても
即使历经数年
影は消えない
阴影也未曾消失
感情ばかりが
只有感情
募って行く
在逐渐积沉
踞（うずくま）って
描绘出
一人　描（えが）いていた
蹲踞的孤单一人

[NO.8 Hibiya]

バッと通ったトラックが君を轹きずって鸣き叫ぶ
血飞沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った
嘘みたいな 阳炎（かげろう）が「嘘じゃないぞ」って嗤（わら）ってる
夏の水色、かき回すような蝉の音に全て眩（くら）んだ

目を覚ました时计の针が鸣り响くベッドで
今は何时？

[NO.9 Konaha]

意味と梦と命を集めて
作られてしまった身体は
终わった命を蒸し返す机械らしい
【これは彼の昔のお话】
人一人は涙を流して
また会いたいと呟いた

[NO.0 Ayano]

私が消えた　あの日の秘密组织は
我消失了后　那天的秘密组织
ちゃんと笑って　暮らせているのかな
有好好笑着　生活下去吗
きっと、私は　怒られちゃうなぁ
我呢，一定　让大家生气了吧
だけど、ちゃんと「お姉ちゃん」になれたかな
不过呢，我总算能好好地当个「大姐姐」了吧

补一张kano

#花絮#