mic男团海宣吧 关注:475贴子:10,229
  • 36回复贴,共1

★mic海宣【0827新闻】麦子在韩国网站找到的关于怂团的消息

只看楼主收藏回复

一楼求翻译


1楼2014-08-27 18:59回复
    一开始找到这篇帖子的契机是因为好奇想知道韩网上我团的消息什么的,所以去搜的,然后搜到了这个,转自cafe Daum,地址:http://ca百fe.dau度m.net/zzzzzzaaaa一sasa/MbPr/156338?q=MIC%B3%B2下%B4%DC&re=1 (中文去掉)


    2楼2014-08-27 18:59
    回复
      2025-05-14 20:34:58
      广告
      MIC남단
      MIC男团


      MIC가 Made In China고 남단은 남자그룹, 조직이란 뜻으로 직역하면 메이드인차이나 남자그룹..존트 직관적이다 ㄷㄷ
      예쁘장한 꽃미남 노선이 아니라 거칠고 남성적인 노선으로 간다고 함
      작년에 한중가요제 나왔었네 ㅋㅋㅋ 개인적으로 다들 목소리가 앵앵대는 느낌이라 불호 ㅠ
      MIC是Made In China 的意思,就是说中国制造的男子组合、组织的意思,约翰的直观的收音机,收音机(约翰·特ㄷㄷ直观)(最后这句我也不是很懂,好像是那楼主对约翰有点印象)
      不是漂亮的花美男路线,而是走的粗暴的男性的路线
      去年,就有在中韩歌会出来了ㅋㅋㅋ 个人都感觉声音嗡嗡叫的号!ㅠ


      3楼2014-08-27 19:00
      收起回复
        @Mizan葕米酱
        艾特原帖主人
        @陷入那片海
        艾特翻译大神 贤酱~~~


        4楼2014-08-27 19:03
        收起回复
          原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/3211998906


          5楼2014-08-27 19:09
          回复
            我还有一篇帖子是求翻译的……因为那个是看不懂来着……
            连接:http://j980百度924.blog.me/60163一下857930(中文去掉)


            IP属地:广东6楼2014-08-27 19:19
            收起回复
              下午的帖子度娘说我是广告……然后被删掉了……
              那个我搬不过来的还有图的,


              IP属地:广东7楼2014-08-27 19:20
              收起回复
                我回来了,这个我要翻译到哪里呢,在楼里吗 还是单发。在有人回答我之前 我先翻译出来吧,就把那个网址里面关于怂团的都翻出来吧


                IP属地:辽宁8楼2014-08-27 22:42
                回复
                  2025-05-14 20:28:58
                  广告
                  还有粉丝俱乐部的事,一般韩国就算申请个网上的账号都需要实名认证的,我刚才试了一下建daum的粉丝俱乐部但是需要身份验证的,我不在韩国没有登陆证就申请不了的,这个如果有认识的韩国粉的话就好办了


                  IP属地:辽宁9楼2014-08-27 23:51
                  收起回复



                    还有底下的6条回复我也截过来了,不过那配色很难看到的样子……

                    @陷入那片海


                    IP属地:广东10楼2014-08-29 11:26
                    收起回复
                      我看详细的介绍
                      在出道前就以组合的名义在中国的选秀节目上获得了优胜
                      想着ohlala季(韩国选秀节目)就好理解了。
                      正好是优胜后宣传和ohlala季差不多
                      马上在移动通信的广告中和周杰伦一起拍摄。。。出道之前就 哦吼
                      我们国家的手机广告也和fx一起在中国拍摄了呢。哦。。。。。从开始就好响亮啊。。。
                      出道是2010年10月。。。嗯。。。我们国家的孩子就是之前的偶像们不就正好在那个时期出道吗。。。?在infinite之后因为不能更新。。。啊呼
                      好像就是我们国家的孩子们在参加中国节目的时候一起被关注的歌手
                      根据搜索结果看的话
                      在参加ohlala一样的选秀节目的时候 人气很高 把那个以中国规模的人气来看的话 就会对这些位的人气有实感了
                      实力
                      当然不看不行了
                      是正式出道之前但是已经通过选秀节目中很有名了。。因为那个名气也上了快乐大本营 我们的exo们去过的快乐大本营上面的样子
                      哇。。。。。还不错。。。哇。。哇。。表演...哇
                      他们是什么啊。。。。


                      IP属地:辽宁11楼2014-08-30 20:55
                      收起回复