世界中の孤独をつなぎあわせ
「将所有孤独连于一线」
夜空を包むオーロラ
「环抱夜空的极光」
今夜も辉いて
「今夜依旧熠熠生辉」
どれくらいの愿いをかなえるだろう
「要许多少个愿才能实现」
どれくらいの想いが
「要有多深的思念」
まだ见ない明日へと届くだろう
「才能传达给未知的明天」
つなぎめ隠すように
「为了不让你看穿我的伪装」
私は嘘をついた
「我欺骗了你」
この世界であなたが
「因为在这世上」
一番 爱おしいから
「我最爱的人 是你」
声を杀して ここは森の隠れ家
「缄默地隐居于这座森林」
窓の外 夜空见上げ 朝を待つ
「仰望窗外的夜空 等待拂晓到来」
世界中の孤独をつなぎあわせ
「将所有孤独连于一线」
悲しみ包むオーロラ
「向着被悲伤包围的极光」
祈りは果てしなく
「再怎么许愿亦是徒劳」
どれくらいの愿いをかなえるだろう
「要许多少个愿才能实现」
どれくらいの想いが
「要有多深的思念」
まだ见ない明日へと届くだろう
「才能传达给未知的明天」
とまどい隠すように私は指を噛んだ
「已不知该如何隐藏的我 咬紧指头」
流れてくぬくもりが一番 信じられるから
「那份还流动的温暖 最使我安心」
とめられない不安が加速するほど 见えなくなる
「压抑不住的不安逐渐扩大 所见渐渐模糊」
明日の行方 さがして
「惟有找出 明天的去向」
世界中の孤独をつなぎあわせ
「将所有孤独连于一线」
夜空を包むオーロラ
「环抱夜空的极光」
行くあてなんてない
「又能何去何从」
どれくらいの时が流れただろう
「要耗费多少时间」
どれくらいの涙を流したら
「要落下多少眼泪」
ここから抜け出せるの
「才能从这逃出去」
世界中の孤独をつなぎあわせ
「将所有孤独连于一线」
悲しみ包むオーロラ
「向着被悲伤包围的极光」
祈りは果てしなく
「再怎么许愿亦是徒劳」
どれくらいの愿いをかなえるだろう
「要许多少个愿才能实现」
どれくらいの想いが
「要有多深的思念」
まだ见ない明日へと届くだろう
「才能传达给未知的明天」