拉丁化新文字方案在"中国文字拉丁化第一次代表大会"上通过以后，立即在苏联远东地区中国工人等群体中传习扫盲。1933年，萧三的《中国语书法之拉丁化》经世界语者焦风(方善境)翻译介绍给中国读者。1934年，上海文化名人陈望道、胡愈之、叶籁士、鲁迅等认为拉丁化新文字是书写大众语、普及群众文化科学知识的最好工具并大力提倡推行。
与国民政府钦定的“国语罗马字拼音法式（国罗）不同的是，”拉丁化新文字从推行开始到结束，一直是个群众运动。拉丁化新文字在国内的推行可以分4个阶段。
第一阶段：从1934年8月"中文拉丁化研究会”成立到1937年抗日战争前夜。以上海、北平、广州、闽南等地为中心。
第二阶段：从1937年抗日战争发生到1945年抗日战争结束。以上海、武汉、广州、香港和延安等地为中心。
第三阶段：从1945年抗日战争胜利到1949年中华人民共和国建立。以上海和香港为中心。
第四阶段：从中华人民共和国建立到1955年全国文字改革会议召开。以上海、广州、武汉、旅大等地为中心。

拉丁化新文字方案的内容：
①字母表和声母（原名“子音”）韵母（原名“母音”）表。字母表共有28个字母，其中5个用双字母表示（包括ng）。
　　②音节（原名“音段”）的构成。分3种形式：a.声母跟韵母相拼。b.声母单独成为音节，有zh、ch、sh、rh、 z、c、s、r、8个。c.韵母单独成为音节。
　　③词儿的写法。a.词儿连写；b.词尾跟词儿连写 ；c.界音法 （即隔音法）；d.数字的写法；e.拟声词的写法；f.助词的写法；g.成语的写法；h.略语和缩写；i.特别写法（区分常见的少数同音词）。
　　④话的写法。主要规定大小写、标点符号用法、移行法和分节法。
　　⑤拼写举例（摘自叶籁士编《工人识字班用的拉丁化课本》）：
　　举例：
　　Ba sin Wenz nianxui ixou,iao shchang yng sin
　　把 新　文字　念会 以后，要　时常 用　新
Wenz kanshu siesin.Gang kaish siedi shxou,shui
　　文字 看书　写信。刚　开始 写的　时候，谁
　　ie mianbuliao iou cowu.Dansh bu iao xaipa,iao
　　也　免不了　有　错误。但是 不 要　害怕，要
　　buduandi sie, buduandi yng, iding manmandi xui
　　不断地　写， 不断的　用，一定　慢慢地　会
　　shuliankilaidi.
　　熟练起来的。

有没有北拉的字典