科普文一篇

仆街
典故
“仆街”这个词出现于近代满清，其发音来源有好多种说法，以下一种说法，被较多人认同：话说十八、十九世纪，好多英国商人来广州经商，都是搭船去广州码头，然后上岸同广州商人进行贸易，当时广州码头有好多衣不遮体的搬运工人。英国商人来广州做生意，经常要接触这些搬运工，久而久之，英国商人都称呼码头工人叫"poor guy”。
后来因为满清政府 腐败无能打败仗，割让了香港给英国，英国人将香港好多的下层劳工都称为“poor guy”。虽然华工基本上都不识英文，但是都明白到“poor guy”这个词是看低别人的意思，所以翻译成字面就成了“仆街”。

挤挤

正字
[仆]，字典解释[偃也、僵也、亦踣也]，今义为跌倒
[扑]，字典上多解释为[击、打、挨]，与[跌倒]无关
所以，正确的是“仆街”而不是“扑街”喔。

楼主一楼语句不通顺

好强